ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ
НА
ВЕСЬ
СРОК
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Гарантия
,
предоставляемая
Владельцу
:
Компания
CAPITAL SAFETY
гарантирует
непосредственному
владельцу
(
далее
«
Владелец
»),
что
при
нормальной
эксплуатации
выпускаемая
ею
продукция
не
будет
содержать
дефектов
материалов
и
изготовления
.
Данная
гарантия
распространяется
на
весь
срок
эксплуатации
продукции
с
момента
ее
приобретения
Владельцем
в
новом
и
неиспользованном
состоянии
у
авторизованного
дистрибьютора
CAPITAL SAFETY.
Максимальный
размер
ответственности
CAPITAL SAFETY
перед
Владельцем
и
правовые
требования
Владельца
по
условиям
настоящей
гарантии
ограничиваются
ремонтом
и
заменой
любого
дефектного
продукта
на
протяжении
всего
срока
эксплуатации
(
на
условиях
,
определяемых
CAPITAL SAFETY).
Никакая
устная
или
письменная
информация
,
полученная
от
CAPITAL SAFETY,
ее
дистрибьюторов
,
директоров
,
руководителей
,
агентов
или
служащих
не
должна
восприниматься
как
иные
гарантии
или
дополнение
к
настоящей
гарантии
. CAPITAL
SAFETY
не
несет
ответственности
за
дефекты
,
ставшие
результатом
ненадлежащего
обращения
,
неправильного
использования
,
изменения
или
модификации
,
или
дефекты
,
вызванные
неправильной
установкой
,
обслуживаем
или
использованием
продукции
вследствие
несоблюдения
инструкций
изготовителя
.
ДАННАЯ
ГАРАНТИЯ
ЯВЛЯЕТСЯ
ЕДИНСТВЕННОЙ
,
ПРИМЕНИМОЙ
К
НАШЕЙ
ПРОДУКЦИИ
,
И
ЗАМЕНЯЕТ
ВСЕ
ПРОЧИЕ
ПРЯМЫЕ
ИЛИ
КОСВЕННЫЕ
ГАРАНТИИ
И
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
.
Begränsad livstidsgaranti
Garanti för slutanvändare:
CAPITAL SAFETY garanterar den ursprungliga slutanvändaren
(slutanvändaren) att produkterna inte har några material- eller produktionsfel vid normal
användning och service. Garantin omfattar produktens livslängd från det datum då produkten köps
av slutanvändaren i nytt och oanvänt skick från en auktoriserad återförsäljare för CAPITAL SAFETY.
CAPITAL SAFETYS hela ansvarsskyldighet gentemot slutanvändaren och slutanvändarens enda
gottgörelse inom ramen för denna garanti begränsas till reparation eller byte av trasiga produkter
under deras livslängd (enligt vad CAPITAL SAFETY bestämmer och bedömer som lämpligt efter
eget gott
fi
nnande). Inga muntliga eller skriftliga uppgifter eller råd från CAPITAL SAFETY, dess
återförsäljare, chefer, tjänstemän, företrädare eller anställda får upprätta några andra eller
ytterligare garantier eller på något sätt ändra garantins omfattning. CAPITAL SAFETY tar inget
ansvar för fel som uppstår på grund av felaktig användning, missbruk, ändring eller modi
fi
ering av
produkten eller fel som uppstår på grund av att produkten inte har monterats, underhållits eller
använts i enlighet med tillverkarens anvisningar. DENNA GARANTI ÄR DEN ENDA GARANTI SOM
GÄLLER FÖR VÅRA PRODUKTER OCH DEN ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER OCH ANSVAR, BÅDE
UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA.
Obmedzená doživotná záruka
Záruka pre koncového používate
ľ
a:
Spolo
č
nos
ť
CAPITAL SAFETY zaru
č
uje pôvodnému
koncovému používate
ľ
ovi (
ď
alej len „Koncový používate
ľ
“), že jej výrobky sú bez chýb materiálu
a vyhotovenia pri bežnom používaní a servise. Táto záruka platí po celú dobu životnosti výrobku,
od dátumu, kedy bol výrobok zakúpený Koncovým používate
ľ
om, v novom a nepoužívanom
stave, od autorizovaného distribútora spolo
č
nosti CAPITAL SAFETY. Celkové ru
č
enie spolo
č
nos
ť
ou
CAPITAL SAFETY vo
č
i Koncovému používate
ľ
ovi a výhradný nápravný prostriedok pod
ľ
a tejto
záruky sa obmedzuje na fyzickú opravu alebo výmenu každého chybného výrobku po dobu jeho
životnosti (ako spolo
č
nos
ť
CAPITAL SAFETY ur
č
í pod
ľ
a svojho vlastného uváženia a aké považuje
za primerané). Žiadne ústne alebo písomné informácie ani rady poskytnuté spolo
č
nos
ť
ou CAPITAL
SAFETY, jej distribútormi, štatutárnymi predstavite
ľ
mi, riadite
ľ
mi, zástupcami alebo zamestnancami
nezadávajú žiadne iné ani
ď
alšie záruky, ani akýmko
ľ
vek spôsobom nerozširujú rozsah tejto záruky.
Spolo
č
nos
ť
CAPITAL SAFETY neru
č
í za chyby spôsobené nevhodným, neodborným používaním
výrobku, jeho úpravami alebo zmenami, ani za chyby, spôsobené nesprávnou inštaláciou, údržbou
alebo používaním výrobku v rozpore s pokynmi výrobcu. TÁTO ZÁRUKA JE JEDINÁ ZÁRUKA NA
NAŠE VÝROBKY A NAHRÁDZA VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSTI,
Č
I UŽ POTVRDENÉ
SLOVNE ALEBO IMPLICITNE.