ProMinent Dulcometer DMT Supplementary Instructions Manual Download

Page: 68 / 106

Adaptateur de terminaison (accessoire, réf. 1005839)

A0898

Ill. 6: Schéma de connexion

Blindage

Txd / Rxd - P (rouge)

DGND

Txd / Rxd - N (vert)

Fiche (mâle)

II.

Blindage

Si les conditions ambiantes requièrent une protection contre les contacts et contre l'humi‐

dité IP 65, vous devez utiliser des câbles munis de fiches industrielles M12 et d'une prise

D-Sub à 9 pôles scellée. Si le DMT est le dernier élément raccordé au câble

PROFIBUS

, il doit être raccordé comme une terminaison grâce à un adaptateur de ter‐

minaison.

Passer dans le mode PROFIBUS® / Installation

Summary of Contents for Dulcometer DMT

Page 1: ...ions A0892 DE EN FR ES Teile Nr 987321 BA DM 212 08 11 ML Please carefully read these operating instructions before use Do not discard The operator shall be liable for any damage caused by installatio...

Page 2: ...987321 1 en_GB 2011 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telephone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 email info prominent de Internet www prominent com 2...

Page 3: ...mode install 37 2 1 Installation 39 3 Functions 43 3 1 Communication in cyclic data traffic 43 FR DULCOMETER DMT avec PROFIBUS DP 55 1 R glage Fichier GSD 60 1 1 tendue des fonctions 60 1 2 R glage 6...

Page 4: ...mit PROFIBUS DP Erg nzungsanleitung A0892 Betriebsanleitung bitte zuerst vollst ndig durchlesen Nicht wegwerfen Bei Sch den durch Installations oder Bedienfehler haftet der Betreiber Technische nderun...

Page 5: ...987321 1 de_DE 2011 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telefon 49 6221 842 0 Telefax 49 6221 842 617 E Mail info prominent de Internet www prominent com 5...

Page 6: ...e Vereinfachung im Text Erg nzende Anweisungen Lesen Sie bitte die erg nzenden Anwei sungen durch Besonders hervorgehoben sind im Text n Aufz hlungen Handlungsanweisungen Ergebnisse der Handlungsan we...

Page 7: ...nstellen GSD Datei 8 1 1 Funktionsumfang 8 1 2 Einstellen 9 2 Wechseln in den PROFIBUS Mode Installieren 11 2 1 Installieren 13 3 Funktionen 17 3 1 Kommunikation im zyklischen Datenverkehr 17 4 Index...

Page 8: ...pletten Funktionsumfang des Standard DMT Der PROFIBUS DMT ist aber erg nzt um die PROFIBUS DP Funktionalit t Die Betriebsart Bus ON f r die PROFIBUS Funktionalit t ist ber das Bedienmen zu w hlen In...

Page 9: ...kommt nur die Busfunktionalit t dazu In der Betriebsart Bus ON k nnen Sie nur die Betriebsart ndern Einstellen der PROFIBUS Adresse Unterbrechen Sie nach dem Einstellen der PROFIBUS Adresse kurz die S...

Page 10: ...det Die eingestellten Grenzwerte sind zugleich auch die Werte der Messgr e bei denen der Ausgangsstrom 4 mA bzw 20 mA betragen soll Grenzwerte Me gr e A0894 Abb 2 Einstellen der Grenzwerte der Messgr...

Page 11: ...e g ltig wie der DMT in der Betriebsart Bus ON und mit dem PROFIBUS verbunden ist Adress 125 Parameter Profibus Mode Bus ON Adress 125 Mode Bus ON A0895 Abb 3 Betriebsart Bus ON W hlen Sie die Betrieb...

Page 12: ...ber den PROFIBUS vor genommene Einstellungen werden nicht gespeichert Es werden wieder die Einstel lungen der Betriebsart Bus OFF geladen Wechseln in den PROFIBUS Mode Installieren 12...

Page 13: ...r t nicht ber Klemme 7 und Klemme 8 des Vorderteils anschlie en Die PROFIBUS Variante ber die Klemme 3 und Klemme 4 der PROFIBUS Pla tine im R ckteil mit Spannung versorgen Versorgungsspannung Gateway...

Page 14: ...n Beachten Sie dass Kabelverbindungen mit diesen Steckern nur einem Ber hrungs und Feuchtigkeitsschutz nach IP 20 entsprechen Eine Installation entsprechend Ber hrungs und Feuchtigkeitsschutz nach IP...

Page 15: ...die einen Ber hrungs und Feuchtigkeitsschutz nach IP 65 erfordern m ssen Sie Kabel mit M12 Industriesteckern und vergossenem 9 Pol D Sub Stecker verwenden Die Adaptierung zum DMT erfolgt ber einen Y A...

Page 16: ...ungsbedingungen die einen Ber hrungs und Feuchtigkeitsschutz nach IP 65 erfordern m ssen Sie Kabel mit M12 Industriesteckern und vergossenem 9 Pol D Sub Stecker verwenden Ist der DMT der letzte am PRO...

Page 17: ...3 Temp C 0x54 Temp F 0x64 Leitf cond 0x4C 7 1 Byte MessStatus me wertspezifisch siehe weiter 8 1 Byte Sensortype me wertspezifisch siehe weiter 9 1 Byte Sensorquality me wertspezifisch siehe weiter 10...

Page 18: ...tomatisch manual 22 Korr wert ber schreitung Wert OK Wert zu hoch 23 Unterschreitung Wert OK Wert zu niedrig 24 Sensor Sensor OK Sensor defekt 25 Eingang offen Eingang OK Eingang offen 26 Eingang kurz...

Page 19: ...26 Signaleingang defekt Kein Fehler Fehler 27 Temp bereich des Sensors Innerhalb au erhalb Fehler Sensortype Name Wert mit Sensor berwachung 0 ohne Sensor berwachung 1 Sensorquality Pos Name Zustand 0...

Page 20: ...21 Temperaturkor rektur ON OFF 22 berschreitung keine Grenzw ber schreitung MESS_VALUE MESS_MAX 23 Unterschreitung keine Grenz unterschrei tung MESS_VALUE MESS_MIN 24 Sensor defekt Sensor OK Sensorwid...

Page 21: ...g 21 Temperaturkorrektur ON OFF 22 berschreitung keine Grenzw ber schreitung MESS_VALUE MESS_M AX 23 Unterschreitung keine Grenzw unter schreitung MESS_VALUE MESS_M AX 24 immer 25 Sensorsignal zu hoch...

Page 22: ...K Kalibrierung nicht m g lich 26 27 immer DMT Temp MessStatus Pos Name Zustand 0 Zustand 1 20 Messwert g ltig ung ltig 21 immer 22 berschreitung keine Grenzw berschrei tung MESS_VALUE MESS _MAX 23 Unt...

Page 23: ...peraturkorrektur ON OFF 22 berschreitung keine Grenzw berschrei tung MESS_VALUE MES S_MAX 23 Unterschreitung keine Grenz unterschrei tung MESS_VALUE MES S_MIN 24 immer 25 Eingang offen Kein Fehler Feh...

Page 24: ...Name Wert Zellkonst 0 01 2 Zellkonst 10 3 Sensorqualitiy entf llt da ohne Bedeutung f r Leitf higkeit Funktionen 24...

Page 25: ...ebezogenen Informationen sind wie folgt aufgebaut sign_le n status_ type slot_nu mber speci fier user_da ta 1 user_da ta n A0891 Abb 7 Die ger tebezogenen Informationen sind wie folgt aufgebaut I Das...

Page 26: ...Datenverkehr 0x 05 MessCalWert1 Kalibrierwert Nullpunkt pH Cl Zellkonstante Leit f higkeit 0x 06 MessCalWer2 Kalibrierwert Steilheit pH Cl Temperaturkoeffizient Leitf higkeit 0x 07 MessMin Unterer Gre...

Page 27: ...rMax Unterer Grenzwert Temperatur 0x 12 KorrSensortype siehe Zyklischer Datenverkehr 0x 13 Ger tId Identcode Ger t 0x 14 Ger tSerNum Seriennummer 0x 15 SoftRev Softwarerevisionsnummer 0x 16 HardRev Ha...

Page 28: ...US Adresse 9 G ger tebezogenen Informationen 25 Gleichbehandlung 6 GSD Datei 8 I IP 20 13 IP 65 13 IP Einstufung 13 K Kodierung user_data 26 M Maximale Betriebsspannung 30 Volt 13 Mitgeltende Dokument...

Page 29: ...DP Supplementary instructions A0892 Please carefully read these operating instructions before use Do not discard The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors...

Page 30: ...987321 1 en_GB 2011 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telephone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 email info prominent de Internet www prominent com 30...

Page 31: ...n of the text Supplementary information Please read the supplementary informa tion in its entirety The following are highlighted separately in the document n Enumerated lists Instructions Outcome of t...

Page 32: ...Supplemental instructions 32...

Page 33: ...ts 1 Settings GSD file 34 1 1 Functional scope 34 1 2 Adjustment 35 2 Change to PROFIBUS mode install 37 2 1 Installation 39 3 Functions 43 3 1 Communication in cyclic data traffic 43 4 Index 54 Table...

Page 34: ...ions of the Standard DMT However the PROFIBUS DMT is expanded with PROFIBUS DP function ality The operating mode Bus ON for PROFIBUS functionality can be selected via the operating menu In Bus ON oper...

Page 35: ...ndard DMT only bus functionality is added You can only change the operating mode in Bus ON operating mode Setting the PROFIBUS address Briefly interrupt the supply voltage after setting the PROFIBUS s...

Page 36: ...imit values are also the values of the measured variables at which the output current should equal 4 mA or 20 mA Limit value measured variable min 2 00 pH max 12 00 pH min 2 00 pH max 12 00 pH A0894_E...

Page 37: ...as the DMT remains in operating mode Bus ON and is connected to the PROFIBUS Address 125 Parameter Profibus Mode Bus ON Address 125 Mode Bus ON A0895_EN Fig 3 Operating mode Bus ON Select operating m...

Page 38: ...Settings made over the PROFIBUS are not saved The settings of operating mode Bus OFF are reloaded Change to PROFIBUS mode install 38...

Page 39: ...t Supply the PROFIBUS variant with voltage via terminals 3 and 4 of the PRO FIBUS PCB in the rear part Connect the supply voltage gateway WARNING IP 65 Cause Plug socket combination not screwed togeth...

Page 40: ...allation with contact and moisture protection conforming to IP 65 is possible because the 9 pin D sub socket of the PROFIBUS DMT permits this Accordingly the PROFIBUS cable must be provided with IP 65...

Page 41: ...12 industrial connectors and a moulded 9 pin D sub plug The adaptation to DMT takes place using a Y adapter which is provided on two ends with M12 industrial connectors respectively with a male and a...

Page 42: ...nforming to IP 65 you must use a cable with M12 industrial connectors and a moulded 9 pin D sub plug If the DMT is the last bus member connected to the PROFIBUS cable then you must connect it with a t...

Page 43: ...x 0x52 Cl 0x43 Temp C 0x54 Temp F 0x64 Conductivity 0x4C 7 1 Byte MeasStatus Measurement value specific see below 8 1 Byte Sensor type Measurement value specific see below 9 1 Byte Sensor quality Meas...

Page 44: ...Pos Name Status 0 Status 1 20 Correction ON OFF 21 Correction value input is connected manual 22 Corr value exceeded Value OK Value too high 23 Undershoot Value OK Value too low 24 Sensor Sensor OK S...

Page 45: ...24 Sensor defective OK Sensor resistance 2 M 25 Input open No error Sensor missing 26 Signal input defec tive No error Error 27 Sensor temp range Inside Outside error Sensor type Name Value with senso...

Page 46: ...us 0 Status 1 20 Measured value Valid Invalid 21 Temperature cor rection ON OFF 22 Overshoot No limit value overshoot MEAS_VALUE MEAS_MAX 23 Undershoot No limit value under shoot MEAS_VALUE MEAS_MIN 2...

Page 47: ...value Valid Invalid 21 Temperature correc tion ON OFF 22 Overshoot No limit value overshoot MEAS_VALUE MEAS_M AX 23 Undershoot No limit value under shoot MEAS_VALUE MEAS_M AX 24 Always 25 Sensor sign...

Page 48: ...ration OK Calibration not possible 26 27 Always DMT Temp MeasStatus Pos Name Status 0 Status 1 20 Measured value Valid Invalid 21 Always 22 Overshoot No limit valve overshoot MEAS_VALUE MEAS _MAX 23 U...

Page 49: ...d Invalid 21 Temperature correc tion ON OFF 22 Overshoot No limit valve overshoot MEAS_VALUE MEA S_MAX 23 Undershoot No limit value undershoot MEAS_VALUE MEAS_MIN 24 Always 25 Input open No error Sens...

Page 50: ...Name Value Cell constant 0 01 2 Cell constant 10 3 Sensor quality not needed as no meaning for conductivity Functions 50...

Page 51: ...ta The device related information is structured as follows sign_le n status_ type slot_nu mber speci fier user_da ta 1 user_da ta n A0891 Fig 7 The device related information is structured as follows...

Page 52: ...0x 05 MeasCalVal1 Calibration value zero point pH Cl cell constant conductivity 0x 06 MeasCalVal2 Calibration value slope pH Cl temperature coeffi cient conductivity 0x 07 MeasMin Lower limit value 0x...

Page 53: ...rrMax Temperature lower limit value 0x 12 CorrSensortype See cyclic data traffic 0x 13 DeviceId Device identity code 0x 14 DeviceSerNum Serial number 0x 15 SoftRev Software version number 0x 16 HardRe...

Page 54: ...agnostics data 51 Diagnostics frame 51 E Encoding user_data 52 F Frame 43 Further applicable documents 34 G General non discriminatory approach 31 GSD file 34 I IP 20 39 IP 65 39 IP rating 39 M Maximu...

Page 55: ...taires A0892 Veuillez commencer par lire l int gralit du mode d emploi Toujours conserver ce document L exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus des erreurs de com mande ou d...

Page 56: ...987321 1 fr_FR 2011 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg T l phone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 Courriel info prominent com Internet www prominent de 56...

Page 57: ...fication Instructions compl mentaires Veuillez lire les instructions compl men taires l ments principalement mis en valeur dans le texte n num rations Consignes de manipulation R sultat des consignes...

Page 58: ...Instructions compl mentaires 58...

Page 59: ...ge Fichier GSD 60 1 1 tendue des fonctions 60 1 2 R glage 61 2 Passer dans le mode PROFIBUS Installation 63 2 1 Installation 65 3 Fonctions 69 3 1 Communication en change cyclique de donn es 69 4 Inde...

Page 60: ...ard Le PROFIBUS DMT dispose en outre des fonctionnalit s du PROFIBUS DP Le mode de fonctionnement Bus ON pour la fonctionnalit PROFIBUS est s lec tionn e au niveau du menu de com mande En mode de fonc...

Page 61: ...eule la fonctionnalit de bus vient se rajouter En mode de fonctionnement Bus ON seul le mode de fonctionnement peut tre modifi R glage de l adresse PROFIBUS Apr s avoir r gl l adresse PROFIBUS couper...

Page 62: ...gl es correspondent aussi aux valeurs des grandeurs mesur es pour lesquelles le courant de sortie doit s lever 4 mA ou 20 mA Valeurs limites grandeur mesur e min 2 00 pH max 12 00 pH min 2 00 pH max 1...

Page 63: ...MT se trouve en mode Bus ON et est reli au PROFIBUS Adresse 125 Param tres Profibus Mode Bus ON Adresse 125 Mode Bus ON A0895_FR Ill 3 Mode de fonctionnement Bus ON Choisissez le mode de fonctionnemen...

Page 64: ...Les r glages effectu s via le PROFIBUS ne sont pas enregistr s Les r glages du mode de fonc tionnement Bus OFF sont nouveau charg s Passer dans le mode PROFIBUS Installation 64...

Page 65: ...t de l installation REMARQUE Ne branchez pas l appareil via les bornes 7 et 8 de la face avant Branchez la variante PROFIBUS via les bornes 3 et 4 de la platine PROFIBUS de la partie arri re Assurer l...

Page 66: ...que les c blages utilisant ces connecteurs n assurent qu une protec tion contre les contacts et contre l humidit IP 20 Une installation assurant une protection contre les contacts et contre l humidit...

Page 67: ...ent une protection contre les contacts et contre l humi dit IP 65 vous devez utiliser des c bles munis de fiches industrielles M12 et d une prise D Sub 9 p les scell e L adaptation au DMT est assur e...

Page 68: ...ditions ambiantes requi rent une protection contre les contacts et contre l humi dit IP 65 vous devez utiliser des c bles munis de fiches industrielles M12 et d une prise D Sub 9 p les scell e Si le D...

Page 69: ...ttante Valeur mesur e 6 1 Octet Unit de mesure pH 0x50 ORP Redox 0x52 Cl 0x43 Temp C 0x54 Temp F 0x64 Leitf cond 0x4C 7 1 Octet tat mesure Sp cifique la valeur mesur e voir ci apr s 8 1 Octet Type de...

Page 70: ...nt Avertissement pr sent 24 25 26 27 tat corr Pos Nom tat 0 tat 1 20 Correction ON OFF 21 Entr e valeur de correction Automatique Manuelle 22 D passement valeur de correc tion Valeur OK Valeur trop le...

Page 71: ...s d passe ment Pas de sous d passe ment de valeur limite MESS_VALUE MESS_MA X 24 Capteur d fec tueux OK R sistance du capteur 2 M 25 Entr e ouverte Pas d erreur Capteur absent 26 Entr e de signal d fe...

Page 72: ...ng 60 s 25 Capteur en dehors de la plage de cali bration Derni re calibration OK Calibration impossible 26 27 Toujours DMT Redox ORP tat mesure Pos Nom tat 0 tat 1 20 Valeur mesur e Valide Invalide 21...

Page 73: ...a plage de cali bration Capteur OK cart par rapport la solution tampon 40mV 26 27 Toujours DMT Cl tat mesure Pos Nom tat 0 tat 1 20 Valeur mesur e Valide Invalide 21 Correction de la temp rature ON OF...

Page 74: ...Nom Valeur CLE 5ppm 0 CTE 10ppm 4 CLE 50ppm 5 Qualit capteur Pos Nom tat 0 tat 1 20 Pente limite inf rieure 25 OK 10 25 21 Pente limite sup ri eure 400 OK 400 1000 22 23 Toujours 24 Temps de r ponse...

Page 75: ...S_VALUE MESS _MIN 24 Capteur d fectueux Pas d erreur Erreur pr sente 25 Entr e ouverte Pas d erreur Erreur pr sente 26 Court circuit entr e Pas d erreur Erreur pr sente 27 Toujours Type de capteur Nom...

Page 76: ...MES S_MIN 24 Toujours 25 Entr e ouverte Pas d erreur Capteur d fectueux 26 Court circuit entr e Pas d erreur R sistance du capteur 0 27 Plage de temp du capteur Dans la plage En dehors erreur Type de...

Page 77: ...user_data Les informations sp cifiques l appareil sont structur es comme suit sign_le n status_ type slot_nu mber speci fier user_da ta 1 user_da ta n A0891 Ill 7 Les informations sp cifiques l appar...

Page 78: ...ure Voir change cyclique de donn es 0x 05 Valeur de calibration mesur e 1 Valeur de calibration point z ro pH Cl constante de cellule conductivit 0x 06 Valeur de calibration mesur e 2 Valeur de calibr...

Page 79: ...rature 0x 11 Corr max Valeur limite inf rieure de temp rature 0x 12 Corr type de capteur Voir change cyclique de donn es 0x 13 Id appareil Code d identification de l appareil 0x 14 Num ro s rie appa r...

Page 80: ...68 D Donn es de diagnostic 77 change cyclique de donn es 69 galit de traitement 57 F Fichier GSD 60 I Informations sp cifiques l appareil 77 IP 20 65 IP 65 65 P Principe d galit 57 Prise D Sub 9 p le...

Page 81: ...FIBUS Manual complementario A0892 Lea primero las instrucciones de servicio completas No las tire En caso de da os debidos a errores de instalaci n o manejo ser responsable el propio usuario Reservada...

Page 82: ...321 1 es_ES 2011 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Tel fono 49 6221 842 0 Telefax 49 6221 842 419 Correo electr nico info prominent de Internet www prominent com...

Page 83: ...rucciones adicionales Lea las siguientes instrucciones adicio nales En el texto se tratan en especial n Enumeraciones Instrucciones operativas Resultados de las instrucciones operativas Observaciones...

Page 84: ...Instrucciones complementarias 84...

Page 85: ...do 1 Ajuste Archivo GSD 86 1 1 Funciones 86 1 2 Ajuste 87 2 Cambio al modo PROFIBUS Instalaci n 89 2 1 Instalaci n 91 3 Funciones 95 3 1 Comunicaci n en transporte de datos c clico 95 4 ndice 106 ndic...

Page 86: ...nes del DMT est ndar No obstante el DMT PROFIBUS se ve complemen tado con las funciones DP de PROFIBUS El modo de funcionamiento Bus ON para las funciones PROFIBUS se puede seleccionar a trav s del me...

Page 87: ...funciones Bus En el modo de funcionamiento Bus ON solo se puede modificar el modo de funcionamiento Ajuste de la direcci n PROFIBUS Despu s de ajustar la direcci n PROFIBUS interrumpa brevemente la t...

Page 88: ...on tambi n los valores de la magnitud de medida con los que debe darse una corriente de salida de 4 mA o 20 mA Valor l mite de la variable medida M n 2 00 pH M x 12 00 pH M n 2 00 pH M x 12 00 pH A089...

Page 89: ...modo de funcionamiento Bus ON y est conectado con el PROFIBUS Par metro Profibus Modo Bus ON Direcci n 125 Modo Bus ON Direcci n 125 A0895_ES Fig 3 Modo de funcionamiento Bus ON Seleccione el modo de...

Page 90: ...Los ajustes realizados a trav s del PROFIBUS no se guardan Se cargan de nuevo los ajustes del modo de funcionamiento Bus OFF Cambio al modo PROFIBUS Instalaci n 90...

Page 91: ...CACI N El aparato no se puede conectar mediante el borne 7 el borne 8 de la parte frontal Suministre tensi n a la versi n PROFIBUS mediante el borne 3 y el borne 4 de la platina PROFIBUS de la parte p...

Page 92: ...enga en cuenta que las conexiones de los cables con estos conectores solo se corresponden a una protecci n contra contacto y humedad seg n IP 20 Es posible una instalaci n conforme a la protecci n con...

Page 93: ...es ambientales que requieran una protecci n contra contacto y humedad seg n IP 65 utilice cables con enchufes industriales M12 y conectores D Sub de 9 polos encapsulados La adaptaci n al DMT se realiz...

Page 94: ...Pantalla En condiciones ambientales que requieran una protecci n contra contacto y humedad seg n IP 65 utilice cables con enchufes industriales M12 y conectores D Sub de 9 polos encapsulados Si el DM...

Page 95: ...d de medici n pH 0x50 ORP Redox 0x52 Cl 0x43 Temp C 0x54 Temp F 0x64 Conduc cond 0x4C 7 1 Byte Estado de medici n espec fico del valor de medici n v ase m s adelante 8 1 Byte Tipo de sensor espec fico...

Page 96: ...advertencia Hay advertencias 24 25 26 27 Estado de correcci n Pos Nombre Estado 0 Estado 1 20 Correcci n ON OFF 21 Entrada valor de correcci n autom tico manual 22 Sobreescritura valor de correc ci n...

Page 97: ...e dida sin superaci n de valor l mite MESS_VALUE MESS_MA X 23 Diferencia insufi ciente sin valor l mite insufi ciente MESS_VALUE MESS_MA X 24 Sensor defectuoso OK Resistencia del sensor 2 M 25 Entrada...

Page 98: ...60 s 25 Sensor fuera del intervalo de calibra ci n ltima calibraci n correcta No se puede calibrar 26 27 siempre DMT Redox redx Estado de medici n Pos Nombre Estado 0 Estado 1 20 Valor medido v lido...

Page 99: ...ra del intervalo de calibra ci n Sensor correcto Desviaci n de soluci n tamp n 40mV 26 27 siempre DMT Cl Estado de medici n Pos Nombre Estado 0 Estado 1 20 Valor medido v lido no v lido 21 Correcci n...

Page 100: ...re Valor CLE 5ppm 0 CTE 10ppm 4 CLE 50ppm 5 Calidad del sensor Pos Nombre Estado 0 Estado 1 20 Pendiente dema siado alta 25 OK 10 25 21 Pendiente l mite superior 400 OK 400 1000 22 23 siempre 24 Tiemp...

Page 101: ...ESS _MIN 24 Sensor defectuoso Ning n error Errores presentes 25 Entrada abierta Ning n error Errores presentes 26 Entrada cortocircui tada Ning n error Errores presentes 27 siempre Tipo de sensor Nomb...

Page 102: ...e 25 Entrada abierta Ning n error Sensor defectuoso 26 Entrada cortocircui tada Ning n error Resistencia del sensor 0 27 Rango de tempera tura del sensor Dentro Fuera error Tipo de sensor Nombre Valor...

Page 103: ...al aparato tiene la siguiente estructura sign_le n status_ type slot_nu mber speci fier user_da ta 1 user_da ta n A0891 Fig 7 La informaci n relativa al aparato tiene la siguiente estructura I El byt...

Page 104: ...4 Estado de medici n v ase Transporte de datos c clico 0x 05 ValorCalMed1 Valor de calibraci n Punto cero ph CI constante de c lula conductividad 0x 06 ValorCalMed2 Valor de calibraci n Pendiente ph C...

Page 105: ...ior temperatura 0x 11 CorrM x Valor l mite inferior temperatura 0x 12 TipoSensorCorr v ase Transporte de datos c clico 0x 13 IdAparato C digo de identificaci n Ident code del aparato 0x 14 N mSerApara...

Page 106: ...nsi n de alimenta ci n del DMT 91 Conectar la tensi n de alimenta ci n del gateway 91 Conector tipo D Sub de 9 polos 91 D Datos de diagn stico 103 Documentos de referencia 86 I Igualdad de trato 83 Ig...

Search results

Summary of Contents for Dulcometer DMT

Reviews:

Related manuals for Dulcometer DMT

Brands by name

Popular brands

ProMinent Dulcometer DMT, Supplementary Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Dulcometer DMT

Reviews:

Related manuals for Dulcometer DMT

Brands by name

Popular brands