background image

ISTRUZIONI PER L’ INSTALLAZIONE

L’ USO

E LA MANUTENZIONE

ISTRUZIONI PER L’ INSTALLAZIONE

L’ USO

E LA MANUTENZIONE

SEDIA OPERATORE

SIÈGE D’OPÉRATEUR

OPERATOR STOOL

ARBEITSSESSEL

TABURETE

SEDIA OPERATORE

SIÈGE D’OPÉRATEUR

OPERATOR STOOL

ARBEITSSESSEL

TABURETE

Notice d’installation, emploi et entretien • Instructions for installation, use and maintenance

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung • Instrucciones para instalación, empleo y mantenimiento

AG 70021

AG 70021

AG 70020

AG 70020

Syncro T5

Syncro T5

Syncro T5

Syncro T5

s.r.l.

Via Grandi 7/2 - 40050 Villanova di Castenaso (BO) - Italy

 Tel. + 39-051-780 465

Fax. + 39-051-781 625

E-mail: [email protected]

www.promeditaly.it

Cod. D4260040

Rev. 02

Summary of Contents for Syncro T5

Page 1: ...TSSESSEL T ABURETE Notice d installation emploi et entretien Instructions for installation use and maintenance Montage Bedienungs und Wartungsanleitung Instrucciones para instalaci n empleo y mantenim...

Page 2: ...struzioni per l installazione l uso e la manutenzione 15 AG 70020 21 SYNCRO T5 1 C0050020 Aggancio a fungo Mushroom shaped hook Accouplementenformedechampignon Pilzf rmige Verankerung Enganche de hong...

Page 3: ...a con acqua e sapone neutro Non usare prodotti a base alcolica Smaltimento Per lo smaltimento dell apparecchio e delle sue parti ci si riferisca alle Norme vigenti dello Stato di appartenenza Identifi...

Page 4: ...er de produits base d alcool Elimination Pour l limination de l quipement et de ses parties respectez les normes en vigueur dans votre Pays Identification du produit Pour toute communication avec le p...

Page 5: ...e 12 USO UTILISATION USE GEBRAUCH UTILIZACI N Regolazione dell altezza dello schienale Per regolare l altezza dello schienale A B e quindi consentire un appoggio ottimale in tutte le condizioni operat...

Page 6: ...stesso di seguirecostantementeimovimentilongitudinalidelbusto dell operatore Per ripristinare la posizione portare la leva 1 indietro Compensation ergonomique du dossier En actionnant le levier de co...

Page 7: ...dello schienale Perinclinareloschienaledellasediaoperatore azionare la leva 1 verso il basso per tutta la sua corsa Scelta la posizione ottimale rilasciare la leva 1 Per ripristinare la posizione azio...

Page 8: ...el suelo Introducir el palo 2 al interior del alojamiento de la base Agarrar firmemente la parte superior del taburete 3 y colocarla encima el palo 2 Sentarse algunas veces para asegurar un perfecto...

Reviews: