- Istruzioni per l’installazione l’uso e la manutenzione
7
MARCA
PROMED
MODELOS
AG 70020/AG 70021
DATOS TÉCNICOS
Cuidado, consultar la documentación anexa.
El producto es conforme a la Norma EN ISO 7493.
El equipo es entregado en una sóla caja de embalaje.
Dimensiones = 62 x 62 x 65 cm.
Peso neto
= 14,5 Kg.
Peso bruto = 16 Kg.
Volumen
= 0,25 m
3
.
Embalaje
ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DEL PRODUCTO
Limpieza de las superficies
Se aconseja el empleo de líquido higiénizante para
materiales plásticos para limpiar las superficies
exteriores del equipo.
El tapizado del taburete tiene igualmente que
limpiarse con agua y jabón neutro.
Núncas utilizar productos a base de alcohol
.
Desmantelamiento
Para el desmantelamiento del equipo y de sus partes,
consulten las normas vigentes en Su País.
Identificación del producto
Para cualquiera comunicación con el fabricante o
con los centros de Asistencia Post-venta, mencionar
siempre el número de matrícula.
62
65
62
PROMED s.r.l. Bologna - ITALY
Mod.
AG 7002..
Serial N
°
............
- Istruzioni per l’installazione l’uso e la manutenzione
10
USO • UTILISATION • USE • GEBRAUCH • UTILIZACIÓN
Movimento di inclinazione dello schienale
• Per inclinare lo schienale della sedia operatore, azionare
la leva (
1
) verso il basso per tutta la sua corsa. Scelta la
posizione ottimale rilasciare la leva (
1
).
• Per ripristinare la posizione azionare la leva (
1
) verso
il basso per tutta la sua corsa.
Mouvement d’inclinaison du dossier
• Pour incliner le dossier du siège d’opérateur, actionner
le levier (
1
) vers le bas jusqu’à fin de course. Après avoir
choisi la position optimale, relâcher le levier (
1
).
• Pour rétablir la position, actionner le levier (
1
) vers le
bas jusqu’à fin de course.
Inclination of the backrest
• To tip the backrest of the operator stool, push lever
(
1
) downwards up to its limit. Once the optimum
position is reached, release levier (
1
).
• To resume postion push lever (
1
) downwards up to its
limit.
Neigungsbewegung der Rückenlehne
• Um die Rückenlehne des Arbeitssessels zu neigen,
betätigen Sie den Hebel (
1
) nach unten bis zum
Ende des Laufes. Nach Erreichen der gewünscthen
Position lassen Sie den Hebel (
1
) los.
• Zur Wiederherstellung der Position betätigen Sie den
Hebel (
1
) nach unten bis zum zum Ende des Laufes.
Movimiento de inclinación del respaldo
• Para inclinar el respaldo del taburete, ilevar la
palanca (
1
) completamente hacia abajo. Tras
escoger la postura mejor, librar la palanca (
1
).
• Para restablecer la posición ilevar la palanca (
1
)
completamente hacia abajo.
1
1
