background image

5

V200SPOT

Fig. 3

14

15

16

Fig. 4

1.  Display;
2.  Tasto MENU per chiamare il menù per le imposta-

zione e per scegliere i punti del menù;

3.  Tasti  DOWN/UP  per  modificare  le  impostazioni 

del menù;

4.  Tasto  ENTER  per  attivare  un  punto  del  menù  e 

per memorizzare l’impostazione;

5.  LED di controllo per il modo di funzionamento: 

DMX: è acceso se all’ingresso DMX IN sono pre-
senti dei segnali DMX di comando; MASTER: fun-
zionamento senza unità di comando DMX oppu-
re  con  il  telecomando  EC800;  SLAVE:  comando 
per mezzo di un ulteriore V200SPOT; SOUND: si 
accende brevemente, se l’unità, in seguito ai se-
gnali  acustici  rilevati  dal  microfono,  modifica  il 
colore, il disegno delle luci o il movimento;

6.  Testa orientabile;
7.  Obiettivo, girevole per la messa a fuoco;
8.  Braccio girevole;
9.  Spina per il collegamento con una presa di rete 

(230V~/50Hz) tramite il cavo di rete in dotazione. 
Sostituire  un  fusibile  difettoso  sempre  con  uno 
dello stesso tipo;

10. Presa di collegamento per il telecomando EC800;

11. DMX IN(XLR a 3 poli); 1=massa, 2=DMX-, 3=DMX+.
12. DMX OUT(XLR a 3 poli); 1=massa, 2=DMX-, 3=DMX+.
13. Regolatore sensitivity per la sensibilità in caso di 

comando tramite la musica per mezzo del micro-
fono integrato;

14. Supporto  per  la  lampada  nella  testa  mobile 

(fig.3) vista dall’alto nel vano lampada aperto;

15. Morsettiera per la connessione della lampada;
16. Posizione  corretta  del  supporto  per  la  lampada 

nella testa mobile, vista posteriore;

17. Telecomando EC800 (opzionale) (fig.2);
18. Tasto MODE: per cambiare fra:

- modo strobo; il led vicino al tasto mode è spento;
- modo show : il led lampeggia lentamente;
- scelta manuale dei colori e disegni di luci: il led 
rimane acceso;
- orientamento manuale del raggio di luce: il led 
lampeggia velocemente.

19. Tasto Function per le diverse funzioni a seconda del 

modo di funzionamento scelto con il tasto Mode;

20. Tasto STANDBY: la testa mobile si porta in posizio-

ne di partenza e il raggio di luce viene mascherato. 
Il led vicino al tasto si accende come controllo;

N.B.:  per  poter  usare  il  telecomando,  all’ingresso 
DMX IN non deve essere presente alcun segnale.

Fig.1

T3.15

 

AL

DMX CONFIGUR ATION

CH1

PAN

PAN

CH2

TILT

PAN MOVEMENT FINE

CH3

STROBE/SHAKING

TILT

CH4

GOBO

TILT MOVEMENT FINE

CH5

COLOUR

PAN/TILT SPEED

O

R

C

A

M

 

T

N

E

M

E

V

O

M

 

T

L

I

T

/

N

A

P

6

H

C

D

E

E

P

S

 

T

N

E

M

E

V

O

M

7

H

C
CH8

SPECIAL FUNCTION

SPECIAL FUNCTION

CH9 

STROBE

 

/

 

SHAKING

CH10  

GOBO

CH11  

COLOUR

8 CHANNEL

11 CHANNEL

230V~/

 

50Hz

REMOTE CONTROL

ONLY

SENSITIVITY

MIN

MAX

DMX INPUT

DMX OUTPUT

3

1

2

USE ONLY WITH A 250V FUSE

6

9

8

7

11

12

13

10

1.1 Elementi di comando e collegamenti

- 1 -  DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE

MODE

FUNCTION

STAND

BY

CONTROLLER

18

19

20

17

Fig. 2

MASTER

DMX

SLAVE SOUND

ENTER

UP

DOWN

MENU

2

1

4

5

3

Summary of Contents for V200SPOT

Page 1: ...I GB Manuale Utente User Manual V200SPOT Moving head...

Page 2: ...e in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l uso La riproduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata All rights reserved by Music Lights Srl No part of this instruction manual...

Page 3: ...Installazione o sostituzione lampada 2 3 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazioni base 3 3 Funzionamento in modalit automatica 3 4 Comando tramite la musica 3 5 Collegame...

Page 4: ...possa provocare ustioni attendere almeno 30 minuti dallo spegnimento assolutamente necessario proteggere l unit per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupol...

Page 5: ...to nel vano lampada aperto 15 Morsettiera per la connessione della lampada 16 Posizione corretta del supporto per la lampada nella testa mobile vista posteriore 17 Telecomando EC800 opzionale fig 2 18...

Page 6: ...locit regolabile Apertura e blackout istantanei Ruota colore 11 colori dicroici open Effetto rainbow Ruota gobos rotanti 8 gobos di cui 2 dicroici indicizzati e intercambiabili open Controllo gobos ro...

Page 7: ...pa dev essere trattata come rifiuto tossico In altri paesi si devono rispettare le norme nazionali Al massimo dopo 1 25 volte la durata media della lampadina occorre sostituirla perch con l uso aumen...

Page 8: ...raccio pu girare in un senso mentre nell altra il braccio gira in senso opposto Con il tasto DOWN o UP 3 scegliere Direzione di rotazione normale Direzione di rotazione opposta Per memorizzare premere...

Page 9: ...2 tante volte finch sul display si vede Show Mode Non far passare pi di 8 secondi prima di premere il tasto successivo altrimenti la procedura delle impostazioni viene terminata b Premere il tasto EN...

Page 10: ...affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ul...

Page 11: ...premere il tasto successivo altrimenti la procedura delle impostazioni viene terminata b Premere il tasto ENTER 4 L indirizzo impostato viene indicato c Con il tasto DOWN o UP 3 impostare l indirizzo...

Page 12: ...209 210 239 240 255 9 Dimmer 000 255 Channel Function in the 13 channel mode DMX value 10 Shutter Shaking Blackout Open Strobe Slow Fast Stop Shaking Gobo 1 Slow Fast Random Strobe Shutter Open 000 0...

Page 13: ...nuous change of colours Fast Slow Slow Fast ooposite direction 000 007 008 014 015 022 023 029 030 037 038 044 045 052 053 059 060 067 068 074 075 082 083 089 090 097 098 104 105 112 113 119 120 127 1...

Page 14: ...e 8 Per memorizzare premere il tasto ENTER Con il tasto DOWN UP si pu passare ad un altra funzione correttiva 9 Dopo 8 sec ca dall ultima pressione di un tasto si esce automaticamente dal men delle im...

Page 15: ...ssun tasto 3 14 Indicazione delle ore di funzionamento Per visualizzare lo stato del contaore a Premere il tasto MENU 2 tante volte finch sul display 1 si vede Fixture hours b Premere il tasto ENTER 4...

Page 16: ...si gira Quando il raggio indirizzato nella direzione giu sta lasciare il tasto Tenendo ancora premuto il tasto si pu orientare il raggio in senso verticale Per poter eseguire un altra volta le due fun...

Page 17: ...l specifications 2 Installation 2 1 Lamp 2 2 Inserting o replacing the lamp 2 3 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic adjustments 3 3 Operation without DMX controller 3 4 Music con...

Page 18: ...ver look directly at the light beam Before starting any maintenance work or cleaning of the unit cut off power from the main supply Make certain that the fixture is off and the temperature of the comp...

Page 19: ...amp supports fig 4 17 Remote control EC800 not included fig 2 18 Button MODE for switching between stroboscope mode led next to the button mode does not light up show mode led flashes slowly manual se...

Page 20: ...shes per second and fading effects with adjustable speed Instant open and blackout color wheel 11 dichroic colors open Rainbow effect plus Rotating gobo wheel 8 rotating gobos 2 of which dichroic inde...

Page 21: ...vironment e g mercury and therefore requires a disposal as special waste in Europe In other countries the cor risponding national regulations must be observed Replace the lamp at the latest after its...

Page 22: ...no DMX control signal is present at the jack DMX INPUT 11 DMX controller switched off or not connected As soon as correspond ing DMX signals are present the light beam will be released To memorize pre...

Page 23: ...how 1 to 4 press the button MENU so many times until the display shows show mode Never wait for more than 8 seconds to press the next button otherwise the adjusting procedure will be stopped b Press t...

Page 24: ...d because it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again...

Page 25: ...procedure will be stopped b Press the button ENTER 4 The adjusted address will be displayed c With the button DOWN or UP 3 adjust the address and memorize it with the button ENTER 2 Adjust the number...

Page 26: ...090 099 100 109 110 119 120 129 130 199 200 209 210 239 240 255 9 Dimmer 000 255 Channel Function in the 13 channel mode DMX value 10 Shutter Shaking Blackout Open Strobe Slow Fast Stop Shaking Gobo...

Page 27: ...Yellow Orange Yellow Yellow Pink Pink Continuous change of colours Fast Slow Slow Fast ooposite direction 000 007 008 014 015 022 023 029 030 037 038 044 045 052 053 059 060 067 068 074 075 082 083 08...

Page 28: ...TER Then it is possible to select another readjustment function with the button DOWN UP 9 Approx 8 s after pressing the last button the adjusting menu is automatically exited 3 12 Self test Three prog...

Page 29: ...of the working hours To show the state of the working hour meter a Press the button MENU 2 so many times until fixture hours appears in the display 1 b Press the button ENTER 4 The working hours are d...

Page 30: ...ht beam led flashing rapidly Keep the button FUNCTION pressed the pan head will turn If the light is radiated in the desired direction release the button By keeping the button pressed again position t...

Page 31: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 32: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Music Lights Srl PROLIGHTS is a brand of Music Lights Srl company Via Appia Km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights Srl...

Reviews: