background image

3

WARNING!

Read the present instruction manual carefully before proceed-
ing with installation works. 

Compliance with the manual requirements ensures reliable op-
eration and long service life of the product.  Keep the instruc-
tion manual available as long as you use the product. 

You may need to re-read the information on the product servic-
ing. 

Delivery set

1. 

Fan - 1 item;

2.  Screws and dowels - 4 items;
3. Plastic 

screwdriver (only for the models with a timer and 

humidity sensor) - 1 item;

4. Instruction 

manual; 

5. Packing 

box.

Brief description

The product described herein is an axial fan for supply and 
exhaust ventilation of small and medium-sized premises. The 
fan is made of white plastic. The fan is designed for connection 
to  100 mm air ducts. 

Due to constant improvements the design of some models 
may slightly differ from those ones described in this instruction 
manual.

Operation guidelines

The fan is designed for connection to AC 220-240 V, 50 Hz 
power mains. 

The fan is designed for continuous operation always connected 
to power mains. 

Air flow direction in the system must match the pointer direction 
on the fan casing.

Ingress protection rating against access to hazardous parts and 
water ingress 

 IP45.

The fan is rated for operation at the ambient temperature rang-
ing from +1 °C up to +45 °C.

The fan requires no grounding.

Mounting

The fan is designed for ceiling or wall mounting and is con-
nected to a ventilation shaft or an air duct of 100 mm diameter, 
Fig.1.1. 

In case of vertical mounting of the fan must be protected 
against ingress of rainfalls and condensate inside the fan. Fan 
installation with direct air discharge upwards is not allowed, 
Fig.1.2.

Fan mounting sequence is shown in Fig.2. 

Electrical connections

Electrical connection diagramm is shown in Fig.3.1 - 3.2.
L  

- phase;

N  

- 0; 

LT  

- timer control line;

QF  

- automatic circuit breaker;

- external switch.

WARNING!

The timer circuit is under mains voltage. Disconnect the fan 
from power mains prior to any adjustment operations. The fan  
delivery set includes a specially designed plastic screwdriver 
for fan settings adjustments. Use the screwdriver to change the 
turn-off delay time  or the humidity set point (Fig.3.3).

Do not use a metal screwdriver, knife, etc. for adjustment opera-

tions not to damage the circuit board.

Electronic operating logic 

Fan is equipped with an electronic processor (ТН) with perma-
nent humidity level monitoring function that prevents conden-
sate generation. The fan switches automatically on as the rela-
tive humidity in the premise reaches the preset set point value 
adjustable from 60 to 90% and continues operating within 2 to 
30 minutes according to the timer setting until the humidity level 
will not reach set point. 

To adjust the humidity set point  turn the control knob of H regu-
lator clockwise to increase the humidity sensor set point and 
counterclockwise to decrease it (Fig.3.3).

The fan may operate in timer mode if it is connected to power 
mains through the light switch. After the light is off the fan oper-
ates within the set time period, from 2 to 30 minutes. 

To adjust the turn-on delay time turn the control knob of the 
regulator clockwise to increase the set point and counterclock-
wise to decrease it (Fig.3.3).

Maintenance

The fan maintenance periodicity is at least once per 6 months. 
Maintenance sequence is shown in Fig.4.

WARNING!

Avoid water dripping on the electric components.

Transportation and storage rules

Transport the product by any transportation vehicle in the manu-
facturer’s original package. Store the delivered product in the 
manufacturer’s original packing box in a dry ventilated premise 
with the temperature range from  +5 

0

C up to + 40 

0

C and rela-

tive humidity less than 80%.

The storage environment must not contain dust, acid or alkali 
vapours that may cause corrosion of the product parts. 

Warranty card

Model

SILENT FAN

QUIET100 PROF

SILENT FAN WITH 

TIMER&HUMID. 

QUIET100TH PROF

Warranty

24 months from date of sale

Date of sale

Seller
(name, address, 
phone number, web, 
e-mail)

Summary of Contents for QUIET100

Page 1: ...T100 PROF instruction manual GB pg 2 3 k ytt ohje FI pg 4 5 bruksanvisning SE pg 6 7 brukerveiledning NO pg 8 9 RU pg 10 11 kasutusjuhend EE pg 12 13 NKGVQV LC TQMCUIT OCVC LV pg 14 15 naudotojo vadov...

Page 2: ...n is not al lowed The fan is not to be used by children and persons with reduced physical mental or sensory capacities without proper practical experience or expertise unless they are controlled or in...

Page 3: ...mains voltage Disconnect the fan from power mains prior to any adjustment operations The fan delivery set includes a specially designed plastic screwdriver for fan settings adjustments Use the screwdr...

Page 4: ...uuttelu on kielletty Puhallinta eiv t saa k ytt lapset eiv tk henkil t joilla on v hentynyt fyysinen henkinen tai aistillinen suorituskyky ilman kun nollista k yt nn n kokemusta tai ammattitaitoa elle...

Page 5: ...virta puhaltimelta ennen mink n s t ty n tekemist Puhaltimen toimituser sis lt erityisesti suunnitellun ruuvitaltan puhalli nasetusten s t n K yt ruuvitalttaa vaihtaaksesi sammutuk sen viiveaikaa tai...

Page 6: ...V CPX PFCU CX DCTP QEJ RGTUQPGT OGF PGFUCVV H UKUM UGPUQTKUM GNNGT OGPVCN H TO IC GNNGT CXUCMPCF CX erfarenhet eller kunskap om inte de har f tt handledning eller blivit instruerade om anv ndning av a...

Page 7: ...UV NNPKPICT PX PF UMTWXOGLUGNP H T CVV PFTC tidsf rdr jningen f r avst ngning eller st lla in fuktighetsinst ll PKPIGP I Anv nd inte en metallskruvmejsel kniv eller liknande f r juster ingar eftersom...

Page 8: ...MG VKNNCVV Viften m ikke brukes av barn og personer med redusert fysisk psykisk eller sensorisk kapasitet uten grundig praktisk erfaring el ler kompetanse med mindre de er kontrollert eller instruert...

Page 9: ...soperasjoner Viftens leveringssett inneholder en spesialdesignet plastskrutrekker for justering av innstillinger Bruk skrutrekkeren til endre tidsinnstilling for UVQRRHQTUKPMGNUG GNNGT KPPUVKNNKPI HQT...

Page 10: ...10 1000 QF 3 QUIET100 PROF RU...

Page 11: ...11 3 3 60 90 2 30 3 3 2 30 3 3 4 5 40 80 1 1 2 4 3 1 4 5 100 220 240 50 IP45 1 45 220 240 50 100 1 1 1 2 2 3 1 3 2 L N 0 LT QF S QUIET100 PROF QUIET100TH PROF 24...

Page 12: ...VCOKUVGNG Toode ei ole m eldud kasutamiseks lastel v i isikutel kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed v i kui neil ei ole elukogemusi v i teadmisi kui nad ei viibi kontrolli all...

Page 13: ...ventilaatori seadistuste reguleerimiseks Kasutage seda kui teil on vaja muuta taimeri ajaviivitust v i niiskuse taseme l vi joonis 3 3 GVCNNMTWXKMGGTCLC PQC LPG MCUWVCOKPG TGIWNGGTKOKUGMU X KD p hjust...

Page 14: ...T EK PGRCTGF VKGO PQN MKGO WP RCM CWV VQ LGDM F O OQFK M EKL O 2TQFWMVU PCX RCTGF VU NKGVQ CPCK D TPKGO XCK RGTUQP O CT KGTQDG QV O KUM O OC W XCK ICT I O UR L O XCK CT LC XK KGO PCX F XGU RKGTGF GU X...

Page 15: ...QTC RKGN IQ CPCU TGIWN CPCK OCPVQLKGV VQ LC LWOU KT PGRKGEKG COU OCKP V CK MCXGU VCKOGTC NCKMW CVV GV NC UMT XITKG C PC C WVON K OCPVQ CPC TGIWN CPCK XCT K TCKU V VTCWE LWOWU GNGMVTQPKUM RNCV Elektron...

Page 16: ...atobulinimus COKP U P TC UMKTVCU XCTVQVK XCKMCOU CT CUOGPKOU UW TKDQVCKU KPKCKU LWVKOQ CTDC RTQVKPKCKU IGD LKOCKU CTDC LGK LKG PGVWTK I XGPKOQ RCVKTVKGU CT KPK PGDGPV LKG TC MQPVTQNKWQLCOK CUOGPU CVUC...

Page 17: ...entiliatoriaus nustatymams reguliuoti 0CWFQMKVG L LGK WOU TGKMKC RCMGKUVK XGPVKNKCVQTKCWU K LWPIKOQ W FGNUKOQ NCKM CTDC FT IO U N IKQ TKD RCX 0CWFQFCOK OGVCNKPKWU CVUWMVWXWU RGKNKWU KT RCP TCPMKWU ICN...

Page 18: ...PI I 1 QPVCC LQQP 7 UV F CPC CVV QPVCXKOCU RCX Fan mounting sequence Fig 2 Puhaltimen asennusvaiheet kuva 2 N MVGPU OQPVGTKPIUUVGI I QPVGTKPIUTGMMGH NIG HQT XKHVG I 2 QPVCC K L TGUVWU LQQP 7 UV F CPCU...

Page 19: ...QP NGMVTKUMCKU RKGUN IWOU CVV NGMVTQU KPUVCNKCEKLQU RCLWPIKOCU RCX Maintenance Fig 4 Huolto kuva 4 7PFGTJ NN I 8GFNKMGJQNF I 4 6GGPKPFCOKPG LQQP RMQRG CVV RVCTPCXKOCU RCX 3 1 3 2 3 3 QF S LT N L L N Q...

Page 20: ...IP45 All symbolsare located at the end of the document KESKO Quiet 05 v1...

Reviews: