background image

7

VARNING!

Läs bruksanvisningen noggrant innan du påbörjar installation-
sarbetet.

Att följa kraven i anvisningen säkerställer en tillförlitlig funktion 

QEJN¾PIFTKHVNKXUN¼PIFHÑTCRRCTCVGP

*CDTWMUCPXKUPKPIGPN¼VVVKNNI¼PINKIU¾N¼PIGFWCPX¼PFGT
ƀ¼MVGP&WMCPUMGO¾UVGN¼UCKPHQTOCVKQPGPQOWPFGTJ¾NNCX

produkten igen.

Leveranssats

1. Fläkt – 1 st.
2. Skruv och plugg – 4 st.
3. Skruvmejsel av plast (endast för modeller med tidur och 
fuktgivare) – 1 st.
4. Bruksanvisning
5. Förpackningslåda

Kort beskrivning

2TQFWMVGPUQODGUMTKXUJ¼T¼TGPCZKCNƀ¼MVHÑTNWHVVKNNHÑTUGNQEJ

utblåsventilation för små och medelstora lokaler. Fläkten är 
tillverkad av vit plast. Fläkten är konstruerad för att anslutas till 
100 mm luftkanaler.

På grund av ständiga konstruktionsförbättringar kan vissa mod-
eller skilja sig något åt från de som beskrivs i denna anvisning.

Användaranvisningar

Fläkten är konstruerad för att anslutas till ett växelströmsnät 
med 220–240 V, 50/60 Hz. Fläkten är konstruerad för kontinu-
erlig drift och att alltid vara ansluten till elnätet.

Luftströmningens riktning i systemet måste matcha pilens 

TKMVPKPIR¾ƀ¼MVJÑNLGV

Skyddsklass, skydd mot damm, inträngande föremål och vatten 
– IP 45.

Fläkten är klassad för drift vid en omgivningstemperatur från 
+1 °C upp till +45 °C.

Fläkten behöver inte jordas.

Montering

Fläkten är konstruerad för tak- eller väggmontering och ansluts 
till en ventilationskanal eller lufttrumma med 100 mm i diameter 

ſI

8KFXGTVKMCNOQPVGTKPIO¾UVGƀ¼MVGPUM[FFCUOQVKPVT¼PICPFG
TGIPQEJMQPFGPUXCVVGP&GV¼TKPVGVKNN¾VGVCVVOQPVGTCƀ¼MVGP
OGFTCMVWVDN¾UWRR¾VſI

(N¼MVGPUOQPVGTKPIUUVGIXKUCUKſI

Elektrisk anslutning

'NGMVTKUMCMQRRNKPIUUEJGOCPXKUCUKſI

L – fas
N – 0
LT – kontrollkrets för timer
QF – automatsäkring
S – yttre brytare

VARNING!

Timerns kontrollkrets är under nätspänning. Koppla ifrån eller 

WTƀ¼MVGPHT¾PGNP¼VGVKPPCPFWWVHÑTP¾ITCLWUVFGP
NGXGTGTCFGƀ¼MVUCVUGPKPI¾TGPURGEKCNMQPUVTWGTCFUMTWXOGLUGN
CXRNCUVHÑTƀ¼MVKPUV¼NNPKPICT#PX¼PFUMTWXOGLUGNPHÑTCVV¼PFTC

tidsfördröjningen för avstängning eller ställa in fuktighetsinställ-

PKPIGPſI

Använd inte en metallskruvmejsel, kniv eller liknande för juster-
ingar eftersom kretskortet då kan skadas.

Elektronikens funktionslogik 

Fläkten är försedd med en elektronisk processor (TH) med en 
funktion för ständig övervakning av fuktnivån som förhindrar 
att det bildas kondens. Fläkten kopplas automatiskt på om den 
relativa luftfuktigheten i lokalen når den förinställda punkten 
inställbar från 60 till 90 % och fortsätter arbeta i 2 till 30 minuter 
enligt timerinställningen tills fuktighetsnivån når den inställda 
punkten.

För att justera fuktighetsinställningen eller fuktighetsnivån, vrid 
kontrollratten på regulator H medurs för att öka fuktgivarens 
inställning eller fuktighetsnivån och moturs för att minska den 

ſI

Fläkten kan fungera med timer om den är ansluten till elnätet 
genom en väggströmbrytare för belysning. Efter att ljuset 

UV¼PIUCXI¾Tƀ¼MVGPFGPKPUV¼NNFCVKFURGTKQFGPHT¾PVKNN
OKPWVGT(ÑTCVVUV¼NNCKPVKFUHÑTFTÑLPKPIHÑTCVVUV¼PICCXƀ¼MVGP

vrid kontrollratten T medurs för att öka och moturs för att 
minska fördröjningstiden för avstängning på motsvarande sätt 

ſI

(ÑTCVVUV¼NNCKPVKFUHÑTFTÑLPKPIGPHÑTUVCTVCXƀ¼MVGPXTKFMQP

-

trollratten på regulatorn medurs för att öka inställningspunkten 

QEJOQVWTUHÑTCVVOKPUMCFGPſI

Underhåll

7PFGTJ¾NNUKPVGTXCNNHÑTƀ¼MVGP¼TOKPUVGPI¾PIRGTJCNX¾T
7PFGTJ¾NNUUVGIXKUCUKſI

VARNING!

7PFXKMCVVXCVVGPFTQRRCTR¾GNGMVTKUMCMQORQPGPVGT

Transport och förvaring

Transportera produkten i tillverkarens originalförpackning.

Förvara den levererade apparaten i tillverkarens originalför-
packning i ett torrt ventilerat utrymme inom ett temperaturom-
råde från +5 °C upp till + 40 °C med en relativ luftfuktighet lägre 
än 80 %.

I förvaringsmiljön får det inte förekomma damm, syrahaltiga 
eller alkaliska ångor då dessa eller som kan orsaka korrosion 
på produkten.

Garantisedel

Modell

TYSTGÅENDE FLÄKT

QUIET100 PROF

TYSTGÅENDE FLÄKT MED 

TIMER & FUKT. 

QUIET100TH PROF

Garanti

24 månader från försäljningsdatum

Försäljningsdatum

Försäljare 
(namn, adress, 
telefonnummer, 
hemsida, e-post)

Summary of Contents for QUIET100

Page 1: ...T100 PROF instruction manual GB pg 2 3 k ytt ohje FI pg 4 5 bruksanvisning SE pg 6 7 brukerveiledning NO pg 8 9 RU pg 10 11 kasutusjuhend EE pg 12 13 NKGVQV LC TQMCUIT OCVC LV pg 14 15 naudotojo vadov...

Page 2: ...n is not al lowed The fan is not to be used by children and persons with reduced physical mental or sensory capacities without proper practical experience or expertise unless they are controlled or in...

Page 3: ...mains voltage Disconnect the fan from power mains prior to any adjustment operations The fan delivery set includes a specially designed plastic screwdriver for fan settings adjustments Use the screwdr...

Page 4: ...uuttelu on kielletty Puhallinta eiv t saa k ytt lapset eiv tk henkil t joilla on v hentynyt fyysinen henkinen tai aistillinen suorituskyky ilman kun nollista k yt nn n kokemusta tai ammattitaitoa elle...

Page 5: ...virta puhaltimelta ennen mink n s t ty n tekemist Puhaltimen toimituser sis lt erityisesti suunnitellun ruuvitaltan puhalli nasetusten s t n K yt ruuvitalttaa vaihtaaksesi sammutuk sen viiveaikaa tai...

Page 6: ...V CPX PFCU CX DCTP QEJ RGTUQPGT OGF PGFUCVV H UKUM UGPUQTKUM GNNGT OGPVCN H TO IC GNNGT CXUCMPCF CX erfarenhet eller kunskap om inte de har f tt handledning eller blivit instruerade om anv ndning av a...

Page 7: ...UV NNPKPICT PX PF UMTWXOGLUGNP H T CVV PFTC tidsf rdr jningen f r avst ngning eller st lla in fuktighetsinst ll PKPIGP I Anv nd inte en metallskruvmejsel kniv eller liknande f r juster ingar eftersom...

Page 8: ...MG VKNNCVV Viften m ikke brukes av barn og personer med redusert fysisk psykisk eller sensorisk kapasitet uten grundig praktisk erfaring el ler kompetanse med mindre de er kontrollert eller instruert...

Page 9: ...soperasjoner Viftens leveringssett inneholder en spesialdesignet plastskrutrekker for justering av innstillinger Bruk skrutrekkeren til endre tidsinnstilling for UVQRRHQTUKPMGNUG GNNGT KPPUVKNNKPI HQT...

Page 10: ...10 1000 QF 3 QUIET100 PROF RU...

Page 11: ...11 3 3 60 90 2 30 3 3 2 30 3 3 4 5 40 80 1 1 2 4 3 1 4 5 100 220 240 50 IP45 1 45 220 240 50 100 1 1 1 2 2 3 1 3 2 L N 0 LT QF S QUIET100 PROF QUIET100TH PROF 24...

Page 12: ...VCOKUVGNG Toode ei ole m eldud kasutamiseks lastel v i isikutel kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed v i kui neil ei ole elukogemusi v i teadmisi kui nad ei viibi kontrolli all...

Page 13: ...ventilaatori seadistuste reguleerimiseks Kasutage seda kui teil on vaja muuta taimeri ajaviivitust v i niiskuse taseme l vi joonis 3 3 GVCNNMTWXKMGGTCLC PQC LPG MCUWVCOKPG TGIWNGGTKOKUGMU X KD p hjust...

Page 14: ...T EK PGRCTGF VKGO PQN MKGO WP RCM CWV VQ LGDM F O OQFK M EKL O 2TQFWMVU PCX RCTGF VU NKGVQ CPCK D TPKGO XCK RGTUQP O CT KGTQDG QV O KUM O OC W XCK ICT I O UR L O XCK CT LC XK KGO PCX F XGU RKGTGF GU X...

Page 15: ...QTC RKGN IQ CPCU TGIWN CPCK OCPVQLKGV VQ LC LWOU KT PGRKGEKG COU OCKP V CK MCXGU VCKOGTC NCKMW CVV GV NC UMT XITKG C PC C WVON K OCPVQ CPC TGIWN CPCK XCT K TCKU V VTCWE LWOWU GNGMVTQPKUM RNCV Elektron...

Page 16: ...atobulinimus COKP U P TC UMKTVCU XCTVQVK XCKMCOU CT CUOGPKOU UW TKDQVCKU KPKCKU LWVKOQ CTDC RTQVKPKCKU IGD LKOCKU CTDC LGK LKG PGVWTK I XGPKOQ RCVKTVKGU CT KPK PGDGPV LKG TC MQPVTQNKWQLCOK CUOGPU CVUC...

Page 17: ...entiliatoriaus nustatymams reguliuoti 0CWFQMKVG L LGK WOU TGKMKC RCMGKUVK XGPVKNKCVQTKCWU K LWPIKOQ W FGNUKOQ NCKM CTDC FT IO U N IKQ TKD RCX 0CWFQFCOK OGVCNKPKWU CVUWMVWXWU RGKNKWU KT RCP TCPMKWU ICN...

Page 18: ...PI I 1 QPVCC LQQP 7 UV F CPC CVV QPVCXKOCU RCX Fan mounting sequence Fig 2 Puhaltimen asennusvaiheet kuva 2 N MVGPU OQPVGTKPIUUVGI I QPVGTKPIUTGMMGH NIG HQT XKHVG I 2 QPVCC K L TGUVWU LQQP 7 UV F CPCU...

Page 19: ...QP NGMVTKUMCKU RKGUN IWOU CVV NGMVTQU KPUVCNKCEKLQU RCLWPIKOCU RCX Maintenance Fig 4 Huolto kuva 4 7PFGTJ NN I 8GFNKMGJQNF I 4 6GGPKPFCOKPG LQQP RMQRG CVV RVCTPCXKOCU RCX 3 1 3 2 3 3 QF S LT N L L N Q...

Page 20: ...IP45 All symbolsare located at the end of the document KESKO Quiet 05 v1...

Reviews: