background image

13

TÄHELEPANU!

Enne toote paigaldamist lugege tähelepanelikult see kasutus-
juhend läbi. 

Kasutusjuhendi nõuete järgmine soodustab toote usaldava 
ekspluatatsiooni tagamist kogu selle teenistusaja jooksul. 

Säilitage kasutusjuhend kogu selle teenistusaja jooksul, sest 
seal on esitatud toote hoolduse nõuded.

Tarnekomplekt

1. Ventilaator - 1 tükk;
2.  Puidukruvid tüüblitega - 4 tk.;
3. Plastkruvikeeraja - 1 tk (ainult taimeri ja niiskusanduriga 
mudelitel);
4. Kasutusjuhend;
5. Pakendikast.

Lühikirjeldus

Toode on mõeldud kasutamiseks väikeste ja keskmiste olmeru-
umide sissepuhke- või tõmbeventilatsiooniks. Ventilaator on 
valmistatud valgest värvi plastikust. Ventilaator sobib kanalitele 
läbimõõduga 100 mm.

Ventilaatorite konstruktsiooni täiustatakse pidevalt ja seepärast 
võivad mõningad  mudelid käesolevas passis kirjeldatutest 
erineda.

Kasutusreeglid

Ventilaator on mõeldud ühendamiseks ühefaasilisse vahelduv-
voolu võrku pingega 220-240V 50/60 Hz.

Ventilaator on ette nähtud pidevaks tööks ilma võrgust väljalüli-
tamiseta.

Õhu liikumise suund peab ühtima noolega ventilaatori kerel.

Ohtlike osade katte- ja veekaitseklass - IP 45. 

Ventilaatorid on ette nähtud kasutamiseks õhutemperatuuride 
vah1°C…+45°C.

Ventilaator ei nõua maandamist.

Monteerimine

Ventilaatorit võib paigaldada laele või seinale pääsuga ventilat-
siooni šahti, või ümmargusse ventilatsioonitorru läbimõõduga 
100 mm (joon.1.1)

Ventilaatori vertikaalssesse asendisse paigaldamisel kaitske 
ventilaatorit mustuse ja kondetsaadi eest. Ventilaatori kasu-
tamine laes otse üles väljapuhkega ei ole lubatud )Joon.1.2) 

Ventilaatori monteerimise järjestus on näidatud joon. 2.

Elektriühendus

Elektriühenduse skeemid on näidatud joon.  3.1-3.2.
L - faas;
N - 0;
LT - taimeri juhtimise liin;
QF - automaatlüliti;
S - välislüliti.

TÄHELEPANU! 

Taimeri skeem on võrgupinge all. Reguleerimist viiakse läbi 
ainult ventilaatori väljalülitamisel võrgust. Ventilaatori hanke-
komplekti kuulub eriline plastkruvikeeraja (ainult taimeriga 
mudelitel) ventilaatori seadistuste reguleerimiseks. Kasutage 
seda, kui teil on vaja muuta taimeri ajaviivitust või niiskuse 
taseme lävi (joonis 3.3).

/GVCNNMTWXKMGGTCLCPQCLPGMCUWVCOKPGTGIWNGGTKOKUGMUXÐKD

põhjustada elektroonikaplaadi kahjustumist.

Elektroonika töö algoritm

Taimeriga ja niiskusanduriga (TH) ventilaatorite juhtimine 
toimub elektrooniliselt. Niiskusandur mõõdab ruumi niiskust 
pidevalt ja võimaldab vältida kondensaadi tekkimist. Ventilaator 
lülitub välja automaatselt määratud suhtelise niiskuse taseme 
(alates 60-st kuni 90 %-ni)  saavutamisel ja töötab tsükliliselt 
taimeriga määratud (2-st 30 minutini) aja jooksul.

Niiskuse piirväärtuse reguleerimiseks pöörake pide H päripäe-
va niiskusadnuri rakendamise väärtuse suurendamiseks ja 
vastupäeva selle väärtuse vähendamiseks, vastavalt (joonis 
3.3.).

Ventilaator töötab “taimeri” reziimis ka läbi valgustuslüliti. Sel-
lel juhul pärast valgustuse välja lülitamist jätkab ventilaator 
töötamist aja jooksul, mis on määratud taimeriga - 2-st 30 
minutini pärast tule kustutamis. Ventilaatori väljalülitamise viivi-
tamisaja reguleerimiseks keerake regulaatorivänta T päripäeva 
suurendamiseks ja vastupäeva viivitamisaja vähendamiseks 
vastavalt (joon.3.3)

Ventilaatori väljalülitamise ajaviivituse aja reguleeriniseks 
pöörake  käepidet T päripäeva ajaviivituse aja pikendamiseks 
ja vastupäeva - ajaviivituse aja lühindamiseks vastavalt (joonis 
3.3.).

Tehnohoolduse reeglid

Tehnilise hoolduse töid tuleb teha vähemalt ükskord kuue kuus 
jooksul.

Tehnoteeninduse järjestus on näidatud joon.4.

TÄHELEPANU!

Elektrikomponente tuleb kaitsta vedelikke eest.

Transportimise ja säilitamise reeglid

Transportimist teostatakse tootja pakendis mistahes trans-
pordiliigiga. 

Toodet tuleb säilitada ettevõtte-tootja pakendis ümbritseva 
õhutemperatuuride vah5 °C... +40 °C ja õhu suhtelise 
õhuniiskusel mitte üle 80%.

Säilitamisruumis ei tohi olla tolmu ja korrosiooni tekitavaid 
aineid nagu happete või leelissoolade aure.

Garantiitalong

Mudel

MÜRATU VENTILAATOR

QUIET100 PROF

MÜRATU VENTILAATOR 

TAIMERIGA JA 

NIISKUSEANDURIGA

QUIET100TH PROF

Garantii

24 kuud alates müügikuupäevast

Müügikuupäev

Müüja 
(nimetus, aadress, 
telefon, el.aadress, 
internet-lehekülg)

Summary of Contents for QUIET100

Page 1: ...T100 PROF instruction manual GB pg 2 3 k ytt ohje FI pg 4 5 bruksanvisning SE pg 6 7 brukerveiledning NO pg 8 9 RU pg 10 11 kasutusjuhend EE pg 12 13 NKGVQV LC TQMCUIT OCVC LV pg 14 15 naudotojo vadov...

Page 2: ...n is not al lowed The fan is not to be used by children and persons with reduced physical mental or sensory capacities without proper practical experience or expertise unless they are controlled or in...

Page 3: ...mains voltage Disconnect the fan from power mains prior to any adjustment operations The fan delivery set includes a specially designed plastic screwdriver for fan settings adjustments Use the screwdr...

Page 4: ...uuttelu on kielletty Puhallinta eiv t saa k ytt lapset eiv tk henkil t joilla on v hentynyt fyysinen henkinen tai aistillinen suorituskyky ilman kun nollista k yt nn n kokemusta tai ammattitaitoa elle...

Page 5: ...virta puhaltimelta ennen mink n s t ty n tekemist Puhaltimen toimituser sis lt erityisesti suunnitellun ruuvitaltan puhalli nasetusten s t n K yt ruuvitalttaa vaihtaaksesi sammutuk sen viiveaikaa tai...

Page 6: ...V CPX PFCU CX DCTP QEJ RGTUQPGT OGF PGFUCVV H UKUM UGPUQTKUM GNNGT OGPVCN H TO IC GNNGT CXUCMPCF CX erfarenhet eller kunskap om inte de har f tt handledning eller blivit instruerade om anv ndning av a...

Page 7: ...UV NNPKPICT PX PF UMTWXOGLUGNP H T CVV PFTC tidsf rdr jningen f r avst ngning eller st lla in fuktighetsinst ll PKPIGP I Anv nd inte en metallskruvmejsel kniv eller liknande f r juster ingar eftersom...

Page 8: ...MG VKNNCVV Viften m ikke brukes av barn og personer med redusert fysisk psykisk eller sensorisk kapasitet uten grundig praktisk erfaring el ler kompetanse med mindre de er kontrollert eller instruert...

Page 9: ...soperasjoner Viftens leveringssett inneholder en spesialdesignet plastskrutrekker for justering av innstillinger Bruk skrutrekkeren til endre tidsinnstilling for UVQRRHQTUKPMGNUG GNNGT KPPUVKNNKPI HQT...

Page 10: ...10 1000 QF 3 QUIET100 PROF RU...

Page 11: ...11 3 3 60 90 2 30 3 3 2 30 3 3 4 5 40 80 1 1 2 4 3 1 4 5 100 220 240 50 IP45 1 45 220 240 50 100 1 1 1 2 2 3 1 3 2 L N 0 LT QF S QUIET100 PROF QUIET100TH PROF 24...

Page 12: ...VCOKUVGNG Toode ei ole m eldud kasutamiseks lastel v i isikutel kellel on v henenud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed v i kui neil ei ole elukogemusi v i teadmisi kui nad ei viibi kontrolli all...

Page 13: ...ventilaatori seadistuste reguleerimiseks Kasutage seda kui teil on vaja muuta taimeri ajaviivitust v i niiskuse taseme l vi joonis 3 3 GVCNNMTWXKMGGTCLC PQC LPG MCUWVCOKPG TGIWNGGTKOKUGMU X KD p hjust...

Page 14: ...T EK PGRCTGF VKGO PQN MKGO WP RCM CWV VQ LGDM F O OQFK M EKL O 2TQFWMVU PCX RCTGF VU NKGVQ CPCK D TPKGO XCK RGTUQP O CT KGTQDG QV O KUM O OC W XCK ICT I O UR L O XCK CT LC XK KGO PCX F XGU RKGTGF GU X...

Page 15: ...QTC RKGN IQ CPCU TGIWN CPCK OCPVQLKGV VQ LC LWOU KT PGRKGEKG COU OCKP V CK MCXGU VCKOGTC NCKMW CVV GV NC UMT XITKG C PC C WVON K OCPVQ CPC TGIWN CPCK XCT K TCKU V VTCWE LWOWU GNGMVTQPKUM RNCV Elektron...

Page 16: ...atobulinimus COKP U P TC UMKTVCU XCTVQVK XCKMCOU CT CUOGPKOU UW TKDQVCKU KPKCKU LWVKOQ CTDC RTQVKPKCKU IGD LKOCKU CTDC LGK LKG PGVWTK I XGPKOQ RCVKTVKGU CT KPK PGDGPV LKG TC MQPVTQNKWQLCOK CUOGPU CVUC...

Page 17: ...entiliatoriaus nustatymams reguliuoti 0CWFQMKVG L LGK WOU TGKMKC RCMGKUVK XGPVKNKCVQTKCWU K LWPIKOQ W FGNUKOQ NCKM CTDC FT IO U N IKQ TKD RCX 0CWFQFCOK OGVCNKPKWU CVUWMVWXWU RGKNKWU KT RCP TCPMKWU ICN...

Page 18: ...PI I 1 QPVCC LQQP 7 UV F CPC CVV QPVCXKOCU RCX Fan mounting sequence Fig 2 Puhaltimen asennusvaiheet kuva 2 N MVGPU OQPVGTKPIUUVGI I QPVGTKPIUTGMMGH NIG HQT XKHVG I 2 QPVCC K L TGUVWU LQQP 7 UV F CPCU...

Page 19: ...QP NGMVTKUMCKU RKGUN IWOU CVV NGMVTQU KPUVCNKCEKLQU RCLWPIKOCU RCX Maintenance Fig 4 Huolto kuva 4 7PFGTJ NN I 8GFNKMGJQNF I 4 6GGPKPFCOKPG LQQP RMQRG CVV RVCTPCXKOCU RCX 3 1 3 2 3 3 QF S LT N L L N Q...

Page 20: ...IP45 All symbolsare located at the end of the document KESKO Quiet 05 v1...

Reviews: