background image

V1,0 

Rampe de chargement à plate-forme solide 

8822611 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

endommagée de quelque façon que ce soit. Aucune modification, 
altération ou déviation de la rampe n’est autorisée par le fabricant. 
Des soins et un entretien appropriés de la rampe sont essentiels 
pour assurer la sécurité. 

DÉBALLAGE 

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces 

sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant 

l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner 

une défectuosité et des blessures graves. 

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a 
des dommages.  
Contenu : 

•  Rampe de chargement 

•  Chaîne de sécurité 

 

 

•  Poignée de transport 

UTILISATION 

Princess Auto ne recommande pas de charger ou de décharger de 
l’équipement sur un hayon. Si vous décidez de charger ou de 
décharger au moyen du hayon, il est recommandé que vous preniez les 
précautions appropriées et que vous souteniez votre hayon avec un 
support à hayon approuvé. 
1.  Assurez-vous de procéder au chargement sur une surface dure, de 

niveau et stable et que le véhicule servant au chargement soit 
stationné avec son frein d’urgence/de stationnement en position 
« Park » (stationnement) et que le moteur soit arrêté. Dépliez la 
rampe et placez le rebord de la rampe contre l’arrière du véhicule. 

2.  Fixez la rampe au véhicule au moyen de la sangle ajustable. 

Lorsque la sangle est bien serrée, vérifiez la rampe en tirant celle-ci 
vers l’arrière. Assurez-vous que la rampe ne glisse pas vers 
l’arrière et ne se détache pas de la surface de chargement. 

3.  Lorsque la rampe est solidement fixée et qu’il est sécuritaire de 

procéder au chargement à cet endroit, dirigez le véhicule à charger 
entre les rampes et centrez la charge entre les deux rampes. 

4.  Procédez au chargement du véhicule en vous assurant que la 

rampe soutienne la charge et qu’elle ne plie pas sous le poids. 

 

 

Summary of Contents for 8822611

Page 1: ...V1 0 8822611 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference CARGO RAMP SOLID DECK ...

Page 2: ...tions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation...

Page 3: ...cation Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI 1 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 2 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 3 Control the tool...

Page 4: ...g loaded or unloaded 7 Always load or unload on a solid level and stable surface with the vehicle in gear the parking emergency brake on and engine off 8 Use as a loading ramp only 9 Ramp surfaces must be clean dry and free from oil grease or water 10 Maximum recommended height is 30 inches 11 Inspect ramp before each use Tighten any loose hardware Replace any worn or damaged parts Replace safety ...

Page 5: ...k or disengage from the loading surface 3 Once the ramp is secure and the area is safe to proceed with loading move the vehicle to be loaded between the ramps and center the load between both ramps 4 Proceed with loading the vehicle making sure the ramp is sustaining the load and not bowing from weight 5 Continue until the vehicle is fully loaded Secure the brake and tie down as needed 6 Unhook th...

Page 6: ...ical questions call 1 800 665 8685 WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility ...

Page 7: ...V1 0 8822611 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard RAMPE DE CHARGEMENT PLATE FORME SOLIDE ...

Page 8: ...s DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis ...

Page 9: ...rez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American...

Page 10: ... Utilisez toujours une sangle de sécurité afin de retenir la rampe solidement sur le véhicule Cela empêche la rampe de glisser et de se détacher de l arrière du camion 5 Faites rouler l équipement ou tirez le au moyen d un treuil vers le haut ou vers le bas de la rampe Ne conduisez jamais votre équipement et ne montez jamais sur celui ci pendant le chargement ou le déchargement 6 Assurez vous que ...

Page 11: ...de décharger au moyen du hayon il est recommandé que vous preniez les précautions appropriées et que vous souteniez votre hayon avec un support à hayon approuvé 1 Assurez vous de procéder au chargement sur une surface dure de niveau et stable et que le véhicule servant au chargement soit stationné avec son frein d urgence de stationnement en position Park stationnement et que le moteur soit arrêté...

Page 12: ...fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEM...

Reviews: