pro-emit Sunflow Page 9 Operating Manual Download

Page: 9 / 80

7.2 Casambi Applikations Steuerung per Bluetooth

7.2.1 Erste Anwendung der Casambi-App

Die Casambi-App ist für Adroid und iOS Geräte verfügbar und leicht zu installieren.

Folgen Sie dazu folgenden Schritten:

1. Casambi App downloaden und installieren

2. sunflowPRO einschalten

3. Öffnen Sie die Casambi App

4. Die Casmabi-App findet automatisch die Leuchten, die eingeschaltet sind

5. Klicken Sie auf: in Benutzung nehmen

Die Leuchte wird automatisch zu einem Netzwerk hinzugefügt. Um den Namen zu

ändern beachten Sie die nächsten Schritte:

1. Klicken Sie auf bearbeiten

2. Wählen Sie die zu bearbeitende Leuchte aus.

3. Geben Sie unter Name die gewünschte Bezeichnung ein.

4. Optional kann ein Foto von der Leuchte gemacht werden um es als Symbol zu

verwenden.

Summary of Contents for Sunflow

Page 1: ... sunflow sunflowPRO Bedienungsanleitung 2 16 Operating Manual 17 32 Mode d emploi 33 48 Manual de instrucciones 49 64 Istruzioni per l uso 65 80 DE EN FR ES IT ...

Page 2: ...gabe pro emit UG Schwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Änderungen vorbehalten Vervielfältigungen auch Übersetzungen in andere Sprachen oder Wiederverwendungen von Inhalten für andere Zwecke dürfen nur mit schriftlicher Einwilligung der Firma pro emit UG erfolgen ...

Page 3: ...g 6 7 Ausstattung und Funktionen 8 7 1 Bedienung mit dem Dimm Poti 8 7 2 Casambi Applikations Steuerung per Bluetooth 9 7 2 1 Erste Anwendung der Casambi App 9 7 2 2 Szenen 10 7 2 3 Timer 11 7 2 4 Leuchte vom Smartdevice entkoppeln 12 8 3 Koppeln mehrerer Leuchten 12 8 Wartung und Reinigung 13 9 Störungsbehebung 13 9 1 Störung Ursache Abhilfe 13 10 Technische Daten 14 11 EG Konformitätserklärung 1...

Page 4: ...den hängenden Betrieb vorgesehen Der Betrieb der Leuchte erfolgt über die Netzspannung siehe Kapitel Technische Daten Die Sicherheitshinweise und auch alle anderen Informationen dieser Bedienungsan leitung sind unbedingt zu befolgen Lesen Sie sich die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden Wenn das Gerät beschädigt is...

Page 5: ...er Bedienungs anleitung verursacht werden Wir haften nicht für Folgeschäden die sich daraus ergeben Gleiches gilt bei Sach und Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung und Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden Unsachgemäße und laienhafte Vorgehensweise beim Umgang mit Netzspannung ist lebensgefährlich für Sie und andere Personen Es besteht Lebensgefahr durch einen elektr...

Page 6: ... denen explosive oder brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind bzw vorhanden sein könnten Es besteht Brand und Explosions gefahr Blicken Sie niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in das Licht der in der Leuchte eingebauten LEDs es besteht die Gefahr von Augenschäden Wenn die Leuchte beschädigt ist oder nicht richtig arbeitet so darf sie nicht mehr betrieben werden schalten Sie die...

Page 7: ...ur Aufhängung Drehregler zum Dimmen der Einzelleuchte AppControll On Off sunflowPRO Strom Eingang 220 240 V AC 50 Hz Strom Ausgang 220 240 V AC 50 Hz 10A max DIM Eingang 0 10V DIM Ausgang 0 10V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 5 6 ...

Page 8: ...ediengerät können Sie jegliche SmartDevices verwenden Die Einrichtungsschritte für die Bedienung per Casambi App werden im Kapitel 9 Casambi Applikations Steuerung per Bluetooth erläutert Über die Casambi App haben Sie die Möglichkeit die Leuchte ein und auszuschalten zu dimmen sowie einen Timer zu programmieren 7 1 Bedienung mit dem Dimm Poti Voraussetzungen Leuchte ist mittels Netzkabel an eine ...

Page 9: ...en 3 Öffnen Sie die Casambi App 4 Die Casmabi App findet automatisch die Leuchten die eingeschaltet sind 5 Klicken Sie auf in Benutzung nehmen Die Leuchte wird automatisch zu einem Netzwerk hinzugefügt Um den Namen zu ändern beachten Sie die nächsten Schritte 1 Klicken Sie auf bearbeiten 2 Wählen Sie die zu bearbeitende Leuchte aus 3 Geben Sie unter Name die gewünschte Bezeichnung ein 4 Optional k...

Page 10: ...hte kann in mehreren Szenen verwendet werden 1 Klicken Sie auf Szene hinzufügen und geben Sie einen Namen für die Szene ein 2 Eine oder mehrere Leuchten aus wählen und für die Szene anpassen 3 Wenn Sie die Szene fertig angepasst haben klicken Sie auf Fertig und bestätigen Sie mit Fertig 4 Um weitere Szenen zu erstellen klicken Sie unter der Szene auf Bearbeiten und dann auf das Symbol ...

Page 11: ...mer hinzufügen 2 Klicken Sie auf Ausgewählte Szenen um die Szene n zu bestimmen welche ein oder ausgeschaltet werden soll en 3 Unter Schaltet EIN und Schaltet AUS können Sie jetzt bestimmen zu welcher Zeit an welchen Wochentagen oder Daten die Szenen geschaltet werden sollen 4 Mit der Fade Time können Sie bestimmen wie schnell die ausgewählten Szenen ein und ausgeblendet werden 5 Wenn Sie den Time...

Page 12: ...chlossen und gemeinsam gesteuert werden Hierzu kann die Stromversorgung jeweils mit Hilfe des bei der sunflow mitgelieferten C13 C14 Verbindungskabel von einem Modul 220 240V Strom Ausgang zum nächsten Modul 220 240V Stromeingang weitergeleitet werden Es besteht die Möglichkeit das Dimm Signal des Casambi Moduls mittels des ebenfalls bei der sunflow mitgelieferten 3 5mm mono Klinkenkabel von einem...

Page 13: ...p ein Bedienung mit der Casambi App nicht möglich 1 Leuchte ist über DIM Poti eingestellt Stellen Sie den DIM Poti auf Stellung Off App Control 2 Externes DIM IN Kabel eingesteckt Entfernen Sie das DIM IN Kabel 3 Externes DIM IN Kabel eingesteckt Entfernen Sie das DIM IN Kabel 4 Bluetooth Verbindung deaktiviert Aktivieren Sie die Bluetooth Verbindung Ihrem Handy Tablet PC und stellen Sie eine Verb...

Page 14: ...t Hersteller Modellnummer Schutzart Nur sunflowPRO Bluetooth Schnittstelle 220 240 V 50Hz 167 W max A 500 mA 230 V LED Array Ø35mm inklusive CREE CXB3590 2 2100mA 36V 75 W pro LED Silikon Linsen 72 Abstrahlwinkel 3500K CRI 80 Ra IP 20 I ca L 298 mm x B 498 mm x H 82 mm Aluminium Grün pulverbeschichtet RAL 6018 von 0 C bis 40 C Mean Well ELG 150 C2100B IP65 IP67 Casambi Die Leuchte enthält eingebau...

Page 15: ...er dem Verkäufer des Geräts Die Garantie bezieht sich nicht auf die natürliche Abnutzung Veränderung Störung durch Umwelteinflüsse oder aufTransportschäden sowie nicht auf Schäden die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung derWartungsanweisung und oder unsachgemäßer Installation entstanden sind Mitgelieferte Batterien Leucht mittel und Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen Die Garanti...

Page 16: ...pro emit UG haftungsbeschränkt Schwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Deutschland Internet www pro emit de E Mail info pro emit de ...

Page 17: ...17 Operating Manual sunflow sunflowPRO ...

Page 18: ...11 First issue pro emit UG Schwerdtfegerstraße 9 D 31185 Söhlde Germany Subject to change Duplications including translations into other languages or reuse of contents for other purposes are only permitted with the written consent of pro emit UG ...

Page 19: ...n 22 7 Features and functions 24 7 1 Using the dimming potentiometer 24 7 2 Casambi application control via Bluetooth 25 7 2 1 First application of the Casambi app 25 7 2 2 Scenes 26 7 2 3 Timer 27 7 2 4 Decoupling the light from the Smartdevice 28 8 3 Pairing several lights 28 8 Maintenance and cleaning 29 9 Troubleshooting 29 9 1 Malfunction cause remedy 29 10 Technical data 30 11 EC Declaration...

Page 20: ...ighting The lamp is intended to operate while suspended from the ceiling The mains voltage is used to operate the lamp see chapter Technical data CompliancewiththesafetyinstructionsandallotherinformationinthisOperatingManual is mandatory Read the entire Operating Manual carefully before the initial start up Check the unit for damage after unpacking If the unit is damaged return it to the point of ...

Page 21: ...ot be held liable for consequential dam ages due to non compliance with the aforementioned instructions The same applies to property dam age and personal injury caused by improper handling and non compliance with the safety instructions Improper and unprofessional handling of volt age is dangerous to you and other persons There is a risk of fatal injuries due to electric shock The lamp may only be...

Page 22: ...r dust accumulations are or could be present Risk of fire and explosion Never look directly or with optical instruments into the light of the lamp s LEDs There is a risk of eye damage If the lamp is damaged or is not working properly it must not be operated anymore and the mains voltage must be switched off immediately Request an authorised electrician to inspect the lamp Keep plastic and other pa...

Page 23: ... for attachment Rotatory switch for dimming the single lamp AppControll On Off sunflowPRO Power input 220 240 V AC 50 Hz Power output 220 240 V AC 50 Hz 10A max DIM input 0 10 V DIM output 0 10 V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 5 6 ...

Page 24: ...rtDevice as a Bluetooth compatible control unit The setup steps for the Casambi app are explained in chapter 9 Casambi Application Control via Bluetooth The Casambi app provides you with the option to switch the light on and off to dim the light as well as programming the timer 7 1 Using the dimming potentiometer Prerequisites A mains cable connects the lamp to a power point A signal cable is not ...

Page 25: ...l the Casambi app 2 Switch on the sunflowPRO 3 Open the Casambi app 4 The Casambi app finds the lights that are switched on automatically 5 Click Start application The light is automatically added to a network To change the name follow the steps below 1 Click Edit 2 Select the lamp you want to edit 3 Enter the applicable name under Description 4 As an option a photo of the lamp can be made to use ...

Page 26: ...igure whole groups at the same time A light can be used in several scenes 1 Click Add Scene and enter a name for the scene 2 Select one or more lights and adjust them for the particular scene 3 When you have finished creating the scene click Done and confirm with Done 4 To create more scenes click Edit under the scene and then click the symbol ...

Page 27: ...e tab When you select these tabs a timer can be added 2 Click Selected scenes to determine the scene s you wish to turn on or off 3 Select Switch ON and or Switch OFF in order to determine the time at which week days or dates the scenes must be switched 4 The Fade Time function allows you to determine how quickly the selected scenes are faded in and out 5 When you have finished setting the timer c...

Page 28: ...together when us ing the sunflowPRO For this purpose the power supply can be routed from one module 220 240V current output to the next module 220 240V current input using the C13 C14 connection cable supplied with the sunflow unit It is possible to transfer the dim ming signal of the Casambi module from one module DIM output 0 10V to the next module DIM input 0 10V using the 3 5 mm mono jack cabl...

Page 29: ...a the Casambi app Cannot use the Casambi app to operate the unit 1 Lamp is set via the DIM potentiometer Set the DIM potentiometer to Off App Control 2 External DIM IN cable inserted Disconnect the DIM IN cable 3 External DIM IN cable inserted Disconnect the DIM IN cable 4 Bluetooth connection disabled Activate the Bluetooth connection of your mobile phone tablet PC and make a connection 8 Mainten...

Page 30: ...ice Manufacturer Model number Protection type Only sunflowPRO Bluetooth interface 220 240 V 50Hz 167 W max A 500 mA 230 V LED Array Ø 35 mm inclusive CREE CXB3590 2 2 100 mA 36 V 75 W per LED Silicone lenses 72 radiation angle 3500K CRI 80 Ra IP 20 I L 298 mm x W 498 mm x H 82 mm approx Aluminium Green powder coated RAL 6018 from 0 to 40 C Mean Well ELG 150 C2100B IP65 IP67 Casambi The lamp contai...

Page 31: ...our statutory rights This warranty does not apply to natural wear alterations malfunctions caused by en vironmental influences or transport damage nor does the warranty apply to damage caused by non compliance with the Operating Manual maintenance instructions and or improper installation Supplied batteries lamps and rechargeable batteries are excluded from the guarantee The guarantee can only be ...

Page 32: ...32 pro emit UG limited liability Schwerdtfegerstraße 9 D 31185 Söhlde Germany Internet www pro emit de E Mail info pro emit de ...

Page 33: ...33 Mode d emploi sunflow sunflowPRO ...

Page 34: ...tion pro emit UG Schwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Sous réserve de modifications Les reproductions ainsi que les traductions dans d autres langues ou la réutilisation de contenus à d autres fins ne peuvent être effectués qu avec l accord de la société pro emit UG ...

Page 35: ...it 38 7 Équipement et fonctions 40 7 1 Commande à l aide de Dimm Poti 40 7 2 Commande d application Casambi par Bluetooth 41 7 2 1 Première utilisation de Casambi App 41 7 2 2 Scènes 42 7 2 3 Temporisateur 43 7 2 4 Découpler le luminaire du Smart device 44 8 3 Couplez plusieurs luminaires 44 8 Maintenance et nettoyage 45 9 Élimination des défauts 45 9 1 Défaut cause solution 45 10 Caractéristiques...

Page 36: ... effectueenutilisantlatensiond alimentation du réseau voir chapitre Données techniques Les consignes de sécurité de même que toutes les autres informations de ce mode d em ploi doivent être obligatoirement respectées Lisez attentivement et complètement le mode d emploi avant la mise en service Vérifiez la présence éventuelle de dommages sur l appareil lors du déballage Si l appareil est endommagé ...

Page 37: ... non respect de ce mode d emploi Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs qui en résultent Cela s applique également aux dommages corporels et matériels provoqués par une utilisation inappropriée et le non respect des consignes de sécurité L utilisation incorrecte et inappropriée du secteur d alimentation est potentiellement mortelle pour vous et d autres personnes Il y ...

Page 38: ...caux ou dans des environnements renfermant des gaz des vapeurs ou des poussières ou pouvant en renfermer Cela comporte des risques d incendie et d explosion Ne regardez jamais directement ou avec des instruments optiques la lumière des LED montées dans le luminaire cela entraîne des risques de dommages oculaires Si le luminaire est endommagé ou s il ne fonctionne plus correctement il ne doit plus ...

Page 39: ...ommande rotative pour atténuer la lumière du luminaire individuel AppControll On Off sunflowPRO Courant d entrée 220 240 V AC 50 Hz Courant de sortie 220 240 V AC 50 Hz 10 A max Entrée DIM 0 10 V Sortie DIM 0 10 V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 5 6 ...

Page 40: ...ompatible Bluetooth en tant qu appareil de commande Les étapes de configuration pour la commande par Casambi App sont expliquées au chapitre 9 Application de commande Casambi pour Bluetooth À l aide de Casambi App vous avez la possibilité d allumer et d éteindre le luminaire de dimmer et de programmer un temporisateur 7 1 Commande à l aide de Dimm Poti Conditions Le luminaire est raccordé à l aide...

Page 41: ...asambi App 2 Allumer sunflowPRO 3 Ouvrir l application Casambi App 4 Casambi App trouve automatiquement les luminaires qui sont allumés 5 Cliquez sur utiliser Le luminaire est automatiquement ajouté à un réseau Observez les étapes suivantes pour changer le nom 1 Cliquez sur régler 2 Sélectionnez le luminaire à régler 3 Saisissez la désignation souhaitée sous Nom 4 Une photo du luminaire peur être ...

Page 42: ... groupes entiers Un luminaire peut être utilisé dans plusieurs scènes 1 Cliquez sur Ajouter une scène et saisissez un nom pour la scène 2 Sélectionner un ou plusieurs lumi naires et les adapter à la scène 3 Après avoir adapté les scènes cliquez sur Terminé et confirmez par Ter miné 4 Pour créer d autres scènes cliquez sous la scène sur Régler et ensuite sur le symbole ...

Page 43: ...ez ajouter un temporisateur 2 Cliquer sur scènes sélectionnées pour déterminer la ou les scènes qui doivent être allumées ou éteintes 3 Sous commute en mode MARCHE et commute en mode ARRÊT vous pouvez à présent déterminer à quel moment quels jours de la semaine ou à quelles dates ces scènes doivent être commutées 4 Avec Fade Time vous pouvez déterminer la vitesse à laquelle les scènes sélectionnée...

Page 44: ...wPRO et être commandés simultanément Pour ce faire l alimentation électrique à l aide du câble de raccordement livré C13 C14 avec le sunflow peut être réacheminée d un module sortie de courant 220 240V au module suivant entrée de courant 220 240V Il est possible de transmettre le signale Dimm du module Casambi à l aide du mono câble à cliquet de 3 5 mm livré avec le sunflow d un module sortie DIM ...

Page 45: ...n via Casambi App Commande à l aide de Casambi App impossible 1 Le luminaire est réglé à partir de DIM Poti Mettez DIM Poti en position Off App Control 2 Câble DIM IN externe branché Retirez le câble DIM IN 3 Câble DIM IN externe branché Retirez le câble DIM IN 4 Connexion Bluetooth désactivée Activez la connexion Bluetooth de votre portable tablette PC et établissez une connexion 8 Maintenance et...

Page 46: ...ée Module de commande intégré Fabricant Numéro de modèle Indice de protection Uniquement sunflowPRO Interface Bluetooth 220 240 V 50 Hz 167 W max A 500 mA 230 V LED Array Ø35 mm inclus CREE CXB3590 2 2100 mA 36 V 75 W par LED Lentille silicone angle de rayonnement 72 3500 K CRI 80 Ra IP 20 I env L 298 mm x l 498 mm x H 82 mm Aluminium Laqué vert RAL 6018 de 0 C à 40 C Mean Well ELG 150 C2100B IP65...

Page 47: ...de vos droits légaux à l égard du vendeur de l ap pareil La garantie ne s applique pas à l usure naturelle aux modifications perturbations liées à des influences environnementales ou aux avaries de transports ni aux dommages causés par le non respect du mode d emploi des instructions de maintenance et ou par une installation non conforme Les batteries les sources lumineuses et les accumulateurs so...

Page 48: ...48 pro emit UG responsabilité limitée Schwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Deutschland Internet www pro emit de E Mail info pro emit de ...

Page 49: ...49 Manual de instrucciones sunflow sunflowPRO ...

Page 50: ...hwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Reservado el derecho a realizar modificaciones Las reproducciones también las traducciones a otros idiomas la reutilización de contenido para otras finalidades solamente se deben efectuar con la autorización por escrito de la empresa pro emit UG ...

Page 51: ... funciones 56 7 1 Manejo con el potenciómetro regulador de brillo 57 7 2 Control vía aplicación Casambi por Bluetooth 57 7 2 1 Primer uso de la app Casambi 57 7 2 2 Escenas 58 7 2 3 Temporizador 59 7 2 4 Desacoplar la luminaria del dispositivo inteligente 60 8 3 Acoplar varias luminarias 60 8 Mantenimiento y limpieza 61 9 Eliminación de fallos 61 9 1 Fallo causa solución 61 10 Especificaciones téc...

Page 52: ...da para estar colgada La operación de la luminaria se efectúa con la tensión de red véase el capítulo Datos técnicos Las indicaciones de seguridad y toda la información restante de este manual de instrucciones deben ser respetadas Lea atentamente el manual íntegro an tes de poner el servicio la lámpara Compruebe que el aparato no presenta da ños tras desembalarlo Si el aparato está dañado devuélva...

Page 53: ...e instruc ciones No nos responsabilizamos por daños derivados generados por ello Lomismoocurreconlosdañosmaterialesylaslesionesocasionadospor manipulación incorrecta e inobservancia de las indicaciones de se guridad Los procedimientos incorrectos y no profesionales en la manipu lación de electricidad pueden ser letales para usted y los demás Corre peligro de muerte por descarga eléctrica La lumina...

Page 54: ...erar nunca en recintos o condiciones ambien tales donde haya gases vapores o polvos explosivos o inflamables o donde pudiera haberlos Corre peligro de incendio y explosión No mire nunca directamente ni con instrumentos ópticos en la luz de los LED mon tados en la lámpara peligro de daños oculares Si la lámpara está dañada o no funciona no debe seguir en servicio apague la cor riente Deje que un pr...

Page 55: ...dor giratorio para reducir el brillo de las bombillas individuales control vía app on off sunflowPRO Corriente de entrada 220 240 V CA 50 Hz Corriente de salida 220 240 V CA 50 Hz 10A máx DIM entrada 0 10V DIM salida 0 10V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 5 6 ...

Page 56: ...ompatible con Bluetooth puede utilizar cualquier dispositivo inteligente Los pasos de configuración para el manejo vía app de Casambi se describen en el capí tulo 9 Control vía aplicación Casambi por Bluetooth Con la app de Casambi tiene la posibilidad de encender y apagar la luminaria de reducir el brillo y de programar el tem porizador 7 1 Manejo con el potenciómetro regulador de brillo Requisit...

Page 57: ... app Casambi 2 Encienda sunflowPRO 3 Abra la app Casambi 4 La app de Casambi encuentra automáticamente las lámparas que están encendidas 5 Pulse sobre poner en servicio La lámpara se agregará automáticamente a una red Para cambiar el nombre ejecute los pasos siguientes 1 Haga clic en editar 2 Seleccione la lámpara a editar 3 Indique la denominación deseada en nombre 4 Opcionalmente puede hacer una...

Page 58: ... varios grupos Una luminaria se puede utilizar en varias escenas 1 Pulse sobre agregar escena e indique un nombre para la escena 2 Seleccionar una o más lámparas y adáptelas para la escena 3 Cuando haya concluido la escena pulse sobre listo y confirme con listo 4 Para crear más escenas pulse bajo la es cena en editar y después en el símbolo ...

Page 59: ...agregar un tem porizador 2 Pulse sobre las escenas seleccionadas para determinar la s escena s que se debe n encender o apagar 3 En conmuta ON y conmuta OFF puede determinar a qué hora qué día de se mana o que día se deben conmutar las escenas 4 Con tiempo de atenuación puede determinar con qué velocidad se muestran y ocul tan las escenas seleccionadas 5 Cuando haya terminado de programar el tempo...

Page 60: ...uatro sunflow más que se controlan jun tas Para ello se puede derivar el suministro de corriente con el cable de conexión adjunto a la sunflow C13 C14 de un módulo 220 240V salida de corriente al módulo siguiente 220 240V entrada de corriente Cabe la posibilidad de transmitir la señal de regulación de brillo del módulo Casambi mediante el cable conector de 3 5 metros adjunto a la sun flow de un mó...

Page 61: ...onmutación con la app Casambi No es posible manejar la app de Casambi 1 La lámpara está configurada con el potenciómetro Ponga el potenciómetro en la posición Off App Control 2 Cable DIM IN externo insertado Retire el cable DIM IN 3 Cable DIM IN externo insertado Retire el cable DIM IN 4 Conexión de Bluetooth desactivada Active la conexión Bluetooth de su teléfono tableta y entable la conexión 8 M...

Page 62: ...ador montado Fabricante Número de modelo Grado de protección Solo sunflowPRO Interfaz Bluetooth 220 240 V 50Hz 167 W máx A 500 mA 230 V matriz LED Ø35 mm incluido CREE CXB3590 2 2100 mA 36 V 75 W por LED Lentes de silicona ángulo de dispersión 72 3500 K CRI 80 Ra IP 20 I aprox L 298 mm A 498 mm H 82 mm Aluminio Con revestimiento pulvimetalúrgico verde RAL 6018 de 0 C a 40 C Mean Well ELG 150 C2100...

Page 63: ...rechos legales que tiene frente al vendedor del aparato La garantía no cubre el desgaste natural averías por influencias climáticas o daños ocasionados por el transporte ni tampoco a daños que hayan sido ocasionados por la inobservancia del manual de instrucciones de las instrucciones de mantenimiento y o por la instalación incorrecta Las pilas bombillas y acumuladores ad juntos no están incluidos...

Page 64: ...64 pro emit UG responsabilidad limitada Schwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Alemania Internet www pro emit de E Mail info pro emit de ...

Page 65: ...65 Istruzioni per l uso sunflow sunflowPRO ...

Page 66: ...edizione pro emit UG Schwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Con riserva di modifiche Riproduzioni anche traduzioni in altre lingue o riutilizzi dei contenuti per altri scopi devono avvenire solo previa autorizzazione scritta da parte dell azienda pro emit UG ...

Page 67: ... 7 1 Comando mediante il potenziometro dimmer 72 7 2 Comando tramite l applicazione Casambi mediante Bluetooth 73 7 2 1 Primo utilizzo della app Casambi 73 7 2 2 Scene 74 7 2 3 Timer 75 7 2 4 Scollegare la lampada dal dispositivo intelligente 76 8 3 Collegamento di più lampade 76 8 Manutenzione e pulizia 77 9 Risoluzione dei problemi 77 9 1 Problema Causa Rimedio 77 10 Scheda tecnica 78 11 Dichiar...

Page 68: ...o della lampada avviene mediante la tensione di rete vedi capitolo Scheda tecnica Osservare sempre le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni contenute in questo manuale per l uso Prima della messa in funzione leggere attentamente tut to il manuale d istruzioni Dopo l apertura dell imballaggio controllare che il disposi tivo non presenti danni Se il dispositivo è danneggiato restitui...

Page 69: ...a mancata osservanza del presente manuale d istruzioni Non siamo re sponsabili per danni indiretti che ne derivano Lo stesso vale per i danni materiali o a persone causati da un uso im proprio o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza Un approccio errato ed incompetente con la tensione di rete è estremamente pericoloso per voi e per le altre persone Pericolo di morte da elettroshoc...

Page 70: ...tali in cui ci sono o possono essere presenti gas vapori o polveri esplo sivi o infiammabili Pericolo di incendio e di esplosione Non fissare mai direttamente o con strumenti ottici la luce dei LED luminosi della lampada pericolo di danni alla retina Se la lampada è danneggiata o non funziona correttamente non deve più essere utilizzata e la tensione di rete deve essere disattivata Sottoporre la l...

Page 71: ...anopola di regolazione per attenuare l intensità delle singole lampade AppCon troll On Off sunflowPRO Ingresso di corrente 220 240 V AC 50 Hz Uscita di corrente 220 240 V AC 50 Hz 10A max Ingresso DIM 0 10V Uscita DIM 0 10V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 5 6 ...

Page 72: ... possibile utilizzare tutti i dispositivi intelli genti La procedura di installazione per il funzionamento mediante la app Casambi è spiegata nel capitolo 9 Controllo mediante l applicazione Casambi via Bluetooth Tramite la app Casambi si ha la possibilità di accendere e spegnere la lampada di ridurre l intensità della luce e di programmare un timer 7 1 Comando mediante il potenziometro dimmer Req...

Page 73: ...nstallare la app Casambi 2 accendere sunflowPRO 3 Aprire la app Casambi 4 La app Casambi trova automaticamente le lampade accese 5 Cliccare su applica La lampada viene aggiunta automaticamente ad una rete Per modificare il nome segui re i seguenti punti 1 Cliccare su modifica 2 Selezionare la lampada da modificare 3 Inserire sotto al nome il nome desiderato 4 Opzionalmente è possibile fare una fot...

Page 74: ...eri gruppi contemporaneamente Una lampada può essere usata in diverse scene 1 Cliccare su Aggiungi scena e inserire un nome per la scena 2 Selezionare una o più lampade e adat tarle alla scena 3 Dopo aver personalizzato la scena cliccare su Fine e confermare con Fine 4 Per creare nuove scene cliccare su Mo difica sotto alla scena e poi sul simbolo ...

Page 75: ...er 2 Cliccare su Scene selezionate per determinare la scena o le scene che deve essere attivata o disattivata 3 Alla voce ACCENDI e SPEGNI è possibile quindi determinare a che ora e in quale giorno della settimana o data la scena deve essere attivata 4 Mediante la funzione Fade Time si può stabilire a quale velocità la scena deve essere visualizzata e nuovamente nascosta 5 Una volta terminata la c...

Page 76: ... controllati contempo raneamente A tale scopo l erogazione di corrente può essere trasmessa mediante il cavo di collegamento C13 C14 fornito insieme al sunflow da un modulo 220 240V uscita di corrente al modulo successivo 220 240V ingresso di corrente È possibile trasmettere il segnale di attenuazione del modulo Casambi mediante il connettore jack di 3 5 mm mono anch esso fornito insieme al sunflo...

Page 77: ...amite la app Casambi non è possibile 1 La lampada è impostata tramite il potenziometro dimmer Posizionare il potenziometro dimmer su Off App Control 2 Cavo DIM IN esterno inserito Rimuovere il cavo DIM IN 3 Cavo DIM IN esterno inserito Rimuovere il cavo DIM IN 4 Connessione Bluetooth disattivata attivare la connessione Bluetooth del proprio cellulare tablet PC e ripristinare un collegamento 8 Manu...

Page 78: ...atore incorporato Produttore Numero di modello Tipo di protezione Solo modello sunflowPRO Piattaforma Bluetooth 220 240 V 50Hz 167 W max A 500 mA 230 V lampadina LED Ø35mm inclusa CREE CXB3590 2 2100mA 36V 75 W per LED Lenti di silicone angolo di radiazione 72 3500K CRI 80 Ra IP 20 I circa L 298 mm x l 498 mm x H 82 mm Alluminio verniciato a polvere verde RAL 6018 da 0 C a 40 C Mean Well ELG 150 C...

Page 79: ...nfronti del rivenditore del dispositivo La garanzia non si applica alla normale usura modifiche difetti causati da fattori ambientali o a danni durante il trasporto e neanche a danni causati dalla mancata osservanza del manuale d istruzione delle indicazioni di manutenzione e o da un instal lazione impropria Le batterie in dotazione le lampadine e gli alimentatori sono esclusi dalla garanzia La ga...

Page 80: ...80 pro emit UG società a responsabilità limitata Schwerdtfegerstraße 9 31185 Söhlde Germania Internet www pro emit de E mail info pro emit de ...

Search results

Summary of Contents for Sunflow

Reviews:

Related manuals for Sunflow

Brands by name

Popular brands

pro-emit Sunflow, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Sunflow

Reviews:

Related manuals for Sunflow

Brands by name

Popular brands