CS
Přečtěte si uživatelský manuál a
dodržujte v něm uvedené pokyny.
DE
Vor Benutzung Bedienungsanlei-
tung lesen und befolgen.
EN
Read the operating instructions
before use.
FR
Lire le mode d‘emploi avant
d‘utiliser l‘appareil
IT
Prima dell‘uso leggere il manua-
le d‘istruzioni.
NL
Vóór het gebruik de handleiding
lezen.
PL
Przeczytać instrukcję obsługi i
stosować się do niej.
CS
Varování
před
elektrickým
napětím.
DE
Warnung vor gefährlicher elekt
-
rischer Spannung.
EN
Warning: electricity.
FR
Avertissement tension électrique
dangereuse.
IT
Attenzione: alta tensione
NL
Waarschuwing voor gevaarlijke
elektrische spanning.
PL
Ostrzeżenie przed napięciem
elektrycznym.
CS
Varování
před
obecným
nebezpečím.
DE
Warnung vor allgemeiner Gefahr
EN
General warning.
FR
Avertissement danger général.
IT
Attenzione: pericolo generico.
NL
Waarschuwing voor algemeen
gevaar.
PL
Ostrzeżenie
przed
ogólnym
niebezpieczeństwem.
CS
Varování před opařením
horkou čepelí / horký drát.
DE
Verletzungsgefahr durch heißen
Draht/Klinge.
EN
Risk of injury from hot
wire / Blade
FR
Risque de blessure dû au fil /
lame chaud.
IT
Pericolo di lesione a causa un filo
metallico caldo / lama caldi.
NL
Gevaar voor letsel door hete
draad / heet mes.
PL
Ostrzeżenie przed poparzeniem
gorącym ostrzem / drutem.
CS
Zajistěte dobré větrání
pracoviště.
DE
Sorgen Sie für gute Belüftung
des Arbeitsplatzes.
EN
Provide for good ventilation of
the working place.
FR
Veillez à bien aérer la zone de
travail.
IT
Provvedere ad una buona aerazi
-
one della postazione di lavoro.
NL
Zorg voor een goede ventilatie
van de werkplek.
PL
Należy zawsze dbać o dobrą
wentylację stanowiska pracy.
CS
Používejte ochranné brýle, ruka
-
vice, ochranu dýchacích cest.
DE
Augenschutz, Schutzhandschu
-
he, Atemschutz benutzen.
EN
Wear eye protection, protective
gloves, breathing protection.
FR
Porter de protection des lunet-
tes, des gants de protection, un
masque respiratoire léger.
IT
Indossare occhiali di protezione,
guanti di protezione, una ma
-
scherina protettiva.
NL
Veiligheidsbril, Werkhandschoe
-
nen, stofmasker dragen.
PL
Nosić ochronne okulary,
rękawiczki, maskę oddechową.
CS
Vhodné pouze pro vnitřní použití.
DE
Nur für Innenräume geeignet.
EN
Only suitable for interiors.
FR
Convient uniquement pour une
utilisation en intérieur.
IT
Adatto solo per uso interno.
NL
Alleen geschikt voor gebruik
binnenshuis.
PL
Nadaje się tylko do użytku w
pomieszczeniach.
SYMBOLY | SYMBOLE | SYMBOLS | SYMBOLES | SIMBOLI | SYMBOLEN | SYMBOLE
CS
Dvojitá izolace.
DE
Doppelt isoliert.
EN
Double insulated.
FR
Double isolation.
IT
Doppio isolamento.
NL
Dubbel geïsoleerd.
PL
Podwójnie izolowany.
