PRO BAUTEAM KD-7Y Original Instructions Manual Download Page 19

 

19

  

ostrożnie z przewodem zasilającym. W przy

-

padku  korzystania  z  przedłużaczy  należy 

przestrzegać  instrukcji  bezpieczeństwa  i 

obsługi producenta przedłużacza.

5.

Praca  na  mokro  jest  zabroniona.  W  przy

-

padku pracy w wilgotnym otoczeniu należy 

używać wyłącznika różnicowo-prądowego.

6.

Gdy tylko urządzenie zostanie podłączone 

do źródła prądu, należy trzymać urządzenie 

za  powierzchnie  chwytne  izolowane  i  nie 

dotykać uziemionych powierzchni.

BEZPIECZEŃSTWO OSÓB

7.

Osoby na miejscu pracy muszą nosić oso

-

biste  wyposażenie  ochronne,  rękawiczki, 

okulary  ochronne,  maskę  przeciwpyłową, 

obuwię  z  podeszwami  przeciwpośli-

zgowymi.  Nie  należy  nosić  luźnego  ubra

-

nia, biżuterii ani rozpuszczonych włosów.

Należy  pamiętać,  że  rękawice  i  odzież 

ochronna  nie  zapewniają  pełnej  ochrony 

przed opażeniami spowodowanymi gorącym 

osprzętem.  Urządzenie  należy  obsługiwać 

tak, jakby nóż tnący był zawsze gorący.

8.

Przed  podłączeniem  urządzenia  do  źródła 

zasilania  należy  ustawić  wyłącznik  zasila

-

nia w pozycji OFF.

9.

Gdy urządzenie jest podłączone do źródła 

zasilania,  pracuj  ostrożnie  i  stabilnie,  aby 

nie  dotknąć  narzędzia  (nawet  przypad

-

kowo).  Nigdy  nie  trzymaj  żadnej  części 

ciała pod matariał

em.

10.

Przed  odłożeniem  urządzenia  wyłącz  je. 

Poczekaj, aż osprzęt/nóż ostygnie. 

11.

Odłącz urządzenie od źródła zasilania przed 

czyszczeniem,  konserwacją,  wymianą 

narzędzia lub w przypadku zablokowania.  

PRAWIDŁOWA OBSŁUGA I EKSPLOATAC

-

JA NARZĘDZI ORAZ OSPRZĘTU

12.

Przed każdym użyciem:

12.

1

Należy  sprawdzić  urządzenie,  osprzęt,  ka

-

bel, akumulator na wszelkie pęknięcia, usz

-

kodzenia, odkształcenia, zauważalne ozna

-

ki zużycia i inne uszkodzenia. Jeśli jest coś 

z  wymienionych,  nie  używaj  urządzenia 

lub  tej  części.  Dokręć  śruby  i  zatrzaski. 

Przetestuj urządzenie na próbce materiału.

12.

2

Używaj oryginalnego osprzętu, który pro

-

ducent urządzenia polecił dla typu i zasto

-

sowania twojego urządzenia.

PL      

Oryginalna instrukcja obsługi

WYMAGANIA W STOSUNKU DO 

UŻYTKOWNIKA URZĄDZENIA

Dorosły  użytkownik  musi  przestrzegać 

poniższą instrukcję obsługi i podać ją każdemu 

następnemu  użytkownikowi.  Użytkownik  nie 

może  mieć  upośledzonych  zdolności  sen

-

sorycznych  i/albo  psychicznych,  nie  może 

być  niewyspanym,  zmęczonym  i  być  pod 

wpływem środków odużających lub lekarstw. 

Młodzież  może  używać  urządzenia  w  pod 

nadzorem  użytkownika.  Użytkownik  musi 

zapewnić,  aby  dzieci  znajdowały  się  w  bez

-

piecznej  odległości  od  miejsca  pracy  i  nie 

miały dostępu do urządzenia.   

RYZYKA REZYDUALNE 

(

RESZTKOWE

)  / 

NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE

Może  istnieć  ryzyko  resztkowe.  Używaj 

urządzenia zgodnie z przeznaczeniem. Zwracaj 

uwagę na bezpieczeństwo pracy i zagrożenia.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Należy  przeczytać  wszystkie  wskazówki  dotyczące 

bezpieczeństwa  i  zalecenia  tej  instrukcji  obsługi. 

Nieprzestrzeganie  może  prowadzić  do  porażenia  prądem, 

pożaru, obrażeń ciała i/lub uszkodzeń. Należy przechowywać 

tą instrukcję obsługi dla każdego następnęgo użytkownika. 

Używane  w  przepisach  bezpieczeństwa  pojęcie 

„urządzenie“  odnosi  się  do  przecinarki.  Pojęcie  „osprzęt“ 

odnosi się do akcesorii n.p. nóż tnący.

BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY

1.

Podczas  cięcia  mogą  wydostawać  się 

łatwopalne i/lub szkodliwe dla zdrowia opa

-

ry. Postępuj zgodnie z instrukcją producenta.

2.

Miejsce  pracy  musi  być  wysprzątane,  su

-

che,  dobrze  oświetlone  i  wywietrzone. 

Urządzenia  nie  wolno  używać  (

A

)  przy 

zamkniętych oknach i drzwiach; (

B

) w oto-

czeniu zagrożonym wybuchem.

3.

Ustaw  urządzenie  na  stabilnym,  równym 

i  ognioodpornym  miejscu,  tak  aby  nie 

mogło  się  przewrócić.  Przed  włączeniem 

elektronarzędzia, należy odsunąć narzędzia 

nastawcze lub klucze.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

4.

Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z da

-

nymi na etykiecie znamionowej urządzenia. 

Sieć  energetyczna  musi  mieć  przewód 

ochronny.  Wtyczka  elektronarzędzia  musi 

pasować do gniazdka. Kontakty muszą być 

suche i czyste. Obchodź się

Summary of Contents for KD-7Y

Page 1: ...ODN N VOD K POU V N EZA KA LAN DE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG SEILSCHNEIDER EN ORIGINAL INSTRUCTIONS ROPE CUTTER FR NOTICE ORIGINALE LE COUPEUR DE CORDE IT ISTRUZIONI ORIGINALI TAGLIACORDA PL INSTRUKCJA...

Page 2: ...1 3 4 2 B 2 3 4 5 5 6 7 A C...

Page 3: ...draad heet mes PL Ostrze enie przed poparzeniem gor cym ostrzem drutem CS Zajist te dobr v tr n pracovi t DE Sorgen Sie f r gute Bel ftung des Arbeitsplatzes EN Provide for good ventilation of the wo...

Page 4: ...P PAD NOUZE CS N VOD K POU V N PO ADAVKY NA OBSLUHU Dosp l obsluha se mus dit n vodem k obs luze a p edat jej dal m u ivatel m U ivatel nesm m t sn en fyzick nebo smyslov schopnosti a nesm b t pod vli...

Page 5: ...materi l je zak z no Polyuretanov p ny PUR PU p na a syntetick prysky ice nelze ezat za tepla INSTALACE P ed mont odpojte za zen od zdroje nap jen p e t te si a dodr ujte v echny bezpe nostn pokyny V...

Page 6: ...skladov n m od pojte za zen od zdroje nap jen p e t te si a dodr ujte v echny bezpe nostn pokyny V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem po kozen za zen nebo v n mu zran n I T N Do p stro...

Page 7: ...chlie en des Ger tes an eine Stromquelle stellen Sie den Ein Aus schalter auf AUS 9 Ist das Ger t an eine Stromquelle ange schlossen arbeiten Sie vorsichtig und standfest um das Einsatzwerkzeug nicht...

Page 8: ...benfalls ein Elektrowerk zeug Befolgen Sie Sicherheitshinweise und Anweisungen Den Akku nur mit Original Ladeger t aufladen BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Das Ger t ist zum Schmelzschneiden von syntheti...

Page 9: ...eils getrennt gesammelt und umweltgerecht wiederver wendet werden Entsorgungsstellen sind im Fachhandel und beim Hersteller Pro Bauteam Verpackung entsorgen Sie im Hausm ll Wenn Ger te personenbezogen...

Page 10: ...EN ORIGINAL INSTRUCTIONS OPERATOR REQUIREMENTS The adult operator must follow the operating instructions and pass them on to other users The user must not have reduced physical or sensory abilities a...

Page 11: ...synthetic resins are not suitable for hot cutting Not suitable for use in building insulation and insulation with rigid foam OPERATION Read and follow all safety instructions before starting ope rati...

Page 12: ...ding to this gui deline power tools and batteries must be collected separately and reused in an envi ronmentally friendly manner Disposal points can be found in specialist shops and at the manufacture...

Page 13: ...ricant de l appareil pour votre type d appareil et son utilisation FR NOTICE ORIGINALE EXIGENCES RELATIVES L OP RATEUR L op rateur adulte doit respecter la manu el d utilisation conservez les instruct...

Page 14: ...mande pour conna tre l tendue exacte de la livraison UTILISATION CONFORME L appareil est destin la coupe par fusion de mat riaux synth tiques et la coupe longueur de cordons cordes rubans cein tures e...

Page 15: ...les piles doivent tre collect s s par ment et r utilis s de ma ni re cologique Les points d limination se trouvent dans les magasins sp cialis s et chez le fabricant Pro Bauteam liminez l emballage a...

Page 16: ...zo del dispositivo IT ISTRUZIONI ORIGINALI REQUISITI DELL OPERATORE L operatore adulto deve seguire le istruzi oni per l uso e trasmetterle ad altri utenti L utilizzatore non deve avere ridotte capaci...

Page 17: ...segna USO CONFORME Tagliacorda elettrico adatto per tagliare cor de e materiali sintetici per il taglio a caldo di cime fettucce e nastri sintetici Nessun corpo estraneo pu essere in corporato nel mat...

Page 18: ...Non utilizzare acqua corrente o solventi per questo MAGAZZINAGGIO Allentare i collegamenti a vite conservare all asciutto e fuori dalla portata dei bambini SMALTIMENTO Non smaltire gli utensili elett...

Page 19: ...nt urz dzenia poleci dla typu i zasto sowania twojego urz dzenia PL Oryginalna instrukcja obs ugi WYMAGANIA W STOSUNKU DO U YTKOWNIKA URZ DZENIA Doros y u ytkownik musi przestrzega poni sz instrukcj o...

Page 20: ...trzegaj Bezpiecze stwo os b przed usuni ciem blokady ZACHOWANIE W WYPADKACH 15 URAZ OKA musi zbada pomoc lekarska 16 OPA ENIE 1 STOPNIA sch odzi zimn wod OPA ENIE 2 3 STOPNIA zasi gn pomocy le karskie...

Page 21: ...d Zgodnie z europejsk wytyczn o starych zu ytych narz dziach elektrycznych nale y zbiera je osobno i doprowadzi do po nownego u ytkowania zgodnego z zasadami ochrony rodowiska Punkty utylizacji znajd...

Page 22: ...applicable pro visions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards Designation rope cutter Types 1 Battery operated 2 Mains operated Directives an...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: