PRO BAUTEAM KD-7Y Original Instructions Manual Download Page 18

 

18

  

TRANSPORTO

Rimuovere  gli  strumenti  di  applicazione  e  ri

-

porli  in  modo  sicuro.  Una  batteria  non  dann

-

eggiata con contatti nastrati deve essere inse

-

rita saldamente nella confezione. Le batterie al 

litio sono soggette ai requisiti di legge relativi 

alle merci pericolose. Osservare le disposizioni.

MANUTENZIONE

Vedere sezione: „Utilizzo del dispositivo e dei 

suoi strumenti applicativi“.

DATI TECNICI

TAGLIACORDA TERMICA CON BATTERIA

Tipo / tensione / capacità 

della batteria

Li-ion / 

18 V / / 

2,0 Ah

Potenza

85 W

Adatta per il funzionamento continuo

Temperatura di taglio fino a 400° C

Caricabatterie : input 100-240VAC / 

                           output 16.8VDC 1,7A

TAGLIA CORDA 

FUNZIONAMENTO CABLATO

Tensione

230 V / 50 Hz

Potenza

60 W

funzionamento intermittente. 15 s acceso /

                                                    45 s pausa

Temperatura di taglio fino a 500° C

TECNICA DI TAGLIO

Testare la temperatura e la velocità di taglio 

ottimali  su  un  pezzo  di  prova.  In  condizio

-

ni  ottimali,  il  taglio  è  praticamente  privo  di 

fumo. Se la temperatura è troppo alta, la lama 

si piegherà e il dispositivo si surriscalda. Per 

abbassare  la  temperatura,  rilasciare  momen

-

taneamente il pulsante di accensione/spegni-

mento durante il taglio. La lama rimane pulita 

se si rilascia l‘interruttore di accensione/speg-

nimento circa 3-5 cm prima del bordo tagliato.

PULIZIA, MAGAZZINAGGIO, 

TRASPORTO, MANUTENZIONE

Scollegare  il  dispositivo  dalla  fonte  di  alimentazione, 

leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza prima 

del  Pulizia,  Magazzinaggio,  Trasporto,  Manutenzione. 

Eventuali  omissioni  d’osservanza  possono  causare 

scosse elettriche, incendio e/o gravi lesioni.

PULIZIA

Il  materiale  residui  non  devono  pene-

 

trare  nel  dispositivo,  altrimenti  il  dispositivo 

verrà  danneggiato  dal  surriscaldamento.    Ri

-

muovere completamente eventuali residui. Non 

utilizzare acqua corrente o solventi per questo.

MAGAZZINAGGIO

Allentare  i  collegamenti  a  vite,  conservare 

all‘asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

SMALTIMENTO

Non smaltire gli utensili elettrici 

e le batterie nei rifiuti domestici 
o nell‘ambiente/acque naturali.

 

Per  i  paesi  dell‘UE  si  applicano  le  direttive 
2012/19/UE e 2006/66/CE. In base a ciò, gli uten

-

sili elettrici e le batterie devono essere raccolti 

separatamente e riutilizzati in modo rispettoso 

dell‘ambiente. I punti di smaltimento si trovano 

nei negozi specializzati e presso il fabbricante 

Pro Bauteam. Smaltire l‘imballaggio nei rifiuti 
domestici. Se i dispositivi contengono dati per

-

sonali, eliminarli. Rendere i dispositivi inutiliz

-

zabili rimuovendo il cavo di alimentazione.

SERVIZIO

Contattaci  nel  caso  in  cui  qualcosa  non  ti 

fosse chiaro dopo aver letto queste istruzioni 

per l‘uso o per qualsiasi tua domanda.

Errori  di  digitazione,  errori  e  miglioramenti  tecnici  riservati.  

Il colore può variare. Il presente manuale è protetto da copyright.

2.

Spingere la lama nella direzione del materiale 

- Il materiale viene tagliato. Spegnere (rilasci

-

are) l‘interruttore on/off (1) dopo ogni taglio.

La  taglierina,  funzionamento  cablato  ope

-

ra in funzionamento intermittente. Tenere 

presenti i seguenti tempi di accensione/
spegnimento: 

Dopo  12  secondi  di  funziona

-

mento, il dispositivo deve rimanere spento per 

48 secondi

In caso contrario, il dispositivo 

si surriscalda e subisce danni permanenti.

RISCHIO  DI  DANNI  ALL‘APPARECCHIATURA 

DOVUTI A SURRISCALDAMENTO

 

Non bruciare 

residui sulla lama. La lama surriscaldata può 

deformare e surriscaldare il dispositivo.

PERICOLO  DI  INCENDIO  E  LESIONI! 

Lo stru-

mento di applicazione (la lama) non si raff-

redda contemporaneamente allo spegni-

mento  del  dispositivo!  Prima  di  appoggiare 

il dispositivo sulla superficie ignifuga, è ne

-

cessario spegnere o rilasciare l‘interruttore 

di accensione/spegnimento e attendere che 

la lama si raffreddi. 

Summary of Contents for KD-7Y

Page 1: ...ODN N VOD K POU V N EZA KA LAN DE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG SEILSCHNEIDER EN ORIGINAL INSTRUCTIONS ROPE CUTTER FR NOTICE ORIGINALE LE COUPEUR DE CORDE IT ISTRUZIONI ORIGINALI TAGLIACORDA PL INSTRUKCJA...

Page 2: ...1 3 4 2 B 2 3 4 5 5 6 7 A C...

Page 3: ...draad heet mes PL Ostrze enie przed poparzeniem gor cym ostrzem drutem CS Zajist te dobr v tr n pracovi t DE Sorgen Sie f r gute Bel ftung des Arbeitsplatzes EN Provide for good ventilation of the wo...

Page 4: ...P PAD NOUZE CS N VOD K POU V N PO ADAVKY NA OBSLUHU Dosp l obsluha se mus dit n vodem k obs luze a p edat jej dal m u ivatel m U ivatel nesm m t sn en fyzick nebo smyslov schopnosti a nesm b t pod vli...

Page 5: ...materi l je zak z no Polyuretanov p ny PUR PU p na a syntetick prysky ice nelze ezat za tepla INSTALACE P ed mont odpojte za zen od zdroje nap jen p e t te si a dodr ujte v echny bezpe nostn pokyny V...

Page 6: ...skladov n m od pojte za zen od zdroje nap jen p e t te si a dodr ujte v echny bezpe nostn pokyny V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem po kozen za zen nebo v n mu zran n I T N Do p stro...

Page 7: ...chlie en des Ger tes an eine Stromquelle stellen Sie den Ein Aus schalter auf AUS 9 Ist das Ger t an eine Stromquelle ange schlossen arbeiten Sie vorsichtig und standfest um das Einsatzwerkzeug nicht...

Page 8: ...benfalls ein Elektrowerk zeug Befolgen Sie Sicherheitshinweise und Anweisungen Den Akku nur mit Original Ladeger t aufladen BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH Das Ger t ist zum Schmelzschneiden von syntheti...

Page 9: ...eils getrennt gesammelt und umweltgerecht wiederver wendet werden Entsorgungsstellen sind im Fachhandel und beim Hersteller Pro Bauteam Verpackung entsorgen Sie im Hausm ll Wenn Ger te personenbezogen...

Page 10: ...EN ORIGINAL INSTRUCTIONS OPERATOR REQUIREMENTS The adult operator must follow the operating instructions and pass them on to other users The user must not have reduced physical or sensory abilities a...

Page 11: ...synthetic resins are not suitable for hot cutting Not suitable for use in building insulation and insulation with rigid foam OPERATION Read and follow all safety instructions before starting ope rati...

Page 12: ...ding to this gui deline power tools and batteries must be collected separately and reused in an envi ronmentally friendly manner Disposal points can be found in specialist shops and at the manufacture...

Page 13: ...ricant de l appareil pour votre type d appareil et son utilisation FR NOTICE ORIGINALE EXIGENCES RELATIVES L OP RATEUR L op rateur adulte doit respecter la manu el d utilisation conservez les instruct...

Page 14: ...mande pour conna tre l tendue exacte de la livraison UTILISATION CONFORME L appareil est destin la coupe par fusion de mat riaux synth tiques et la coupe longueur de cordons cordes rubans cein tures e...

Page 15: ...les piles doivent tre collect s s par ment et r utilis s de ma ni re cologique Les points d limination se trouvent dans les magasins sp cialis s et chez le fabricant Pro Bauteam liminez l emballage a...

Page 16: ...zo del dispositivo IT ISTRUZIONI ORIGINALI REQUISITI DELL OPERATORE L operatore adulto deve seguire le istruzi oni per l uso e trasmetterle ad altri utenti L utilizzatore non deve avere ridotte capaci...

Page 17: ...segna USO CONFORME Tagliacorda elettrico adatto per tagliare cor de e materiali sintetici per il taglio a caldo di cime fettucce e nastri sintetici Nessun corpo estraneo pu essere in corporato nel mat...

Page 18: ...Non utilizzare acqua corrente o solventi per questo MAGAZZINAGGIO Allentare i collegamenti a vite conservare all asciutto e fuori dalla portata dei bambini SMALTIMENTO Non smaltire gli utensili elett...

Page 19: ...nt urz dzenia poleci dla typu i zasto sowania twojego urz dzenia PL Oryginalna instrukcja obs ugi WYMAGANIA W STOSUNKU DO U YTKOWNIKA URZ DZENIA Doros y u ytkownik musi przestrzega poni sz instrukcj o...

Page 20: ...trzegaj Bezpiecze stwo os b przed usuni ciem blokady ZACHOWANIE W WYPADKACH 15 URAZ OKA musi zbada pomoc lekarska 16 OPA ENIE 1 STOPNIA sch odzi zimn wod OPA ENIE 2 3 STOPNIA zasi gn pomocy le karskie...

Page 21: ...d Zgodnie z europejsk wytyczn o starych zu ytych narz dziach elektrycznych nale y zbiera je osobno i doprowadzi do po nownego u ytkowania zgodnego z zasadami ochrony rodowiska Punkty utylizacji znajd...

Page 22: ...applicable pro visions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards Designation rope cutter Types 1 Battery operated 2 Mains operated Directives an...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: