background image

18

Dopo avere pettinato i capelli secondo la naturale direzione di crescita, procedete come segue, per ottenere
un taglio moderno, scalato:

Passo 1. La parte posteriore

Regolate il pettine distanziatore in posizione 1 o 2. Tenete il tagliacapelli con le lame verso l'alto, ed iniziate
a tagliare partendo dalla base del collo, al centro. Premete delicatamente il tagliacapelli contro il cuoio
capelluto, con i denti del pettine distanziatore rivolti verso l'alto. Muovete il tagliacapelli con movimento
continuo verso l'alto; passate attraverso i capelli spostandovi verso l'alto e verso l'esterno, tagliandoli di
poco per volta. Mentre tagliate, dirigete gradualmente la testa del tagliacapelli verso di voi. Quindi tagliate
i capelli nella parte posteriore della testa, partendo dal collo e procedendo fin sopra i capelli.

Passo 2. La parte posteriore

Utilizzate il pettine distanziatore 1 o 2 per tagliare i capelli nella parte posteriore.

Passo 3. La parte laterale

Per tagliare le basette, ossia i capelli che crescono davanti alle orecchie, regolate il pettine distanziatore 1
su una delle lunghezze più corte. Dopo avere tagliato le basette, regolate nuovamente il pettine distanziatore
ad una lunghezza maggiore e proseguite il taglio fin sopra la testa.

Passo 4. La parte superiore

Regolate il pettine distanziatore in posizione 1 o 2 e tagliate la parte superiore procedendo da dietro in
avanti, in senso contrario alla crescita dei capelli. Ciò significa che, in alcuni casi, dovrete procedere in
senso opposto. L’altezza di taglio 1 viene usata per tagliare i capelli a spazzola. Se volete lasciare i capelli
più lunghi sopra, dovete usare il pettine a mano per trattenere i capelli. Passate, quindi, il tagliacapelli
sopra il pettine, oppure trattenete i capelli tra le dita e tagliateli alla lunghezza desiderata. Lavorate sempre
partendo dalla parte posteriore della testa. Tagliate i capelli via, via più corti, accorciando la distanza tra il
pettine, o le dita e la testa. Passate regolarmente il pettine a mano tra i capelli, per controllare che non vi
siano ciuffi di lunghezza diversa e per eliminare i capelli già tagliati.

Passo 5. Il tocco finale

Infine, per un taglio accurato e ben rifinito, togliete il pettine distanziatore e girate il tagliacapelli (con la
parte inferiore rivolta verso l'alto), in modo da poter rifinire la base del collo, i lati e la zona intorno alle
orecchie. Mettete il pulsante per la regolazione dell'altezza di taglio nella posizione più bassa. Tenete il
tagliacapelli perpendicolare alla testa, in modo che la lama tocchi leggermente il cuoio capelluto, e 
muovetevi verso il basso. In questo modo otterrete lo stesso risultato liscio, che otterreste con un rasoio.

Taglio di capelli più lunghi

Se i capelli devono risultare scalati, pettinate i capelli come di consueto, quindi, dividete i capelli, intorno
alla testa, in tre strati uguali, partendo da dietro. Fissate i due strati superiori con dei fermagli, in modo
che non vi diano fastidio mentre tagliate lo strato inferiore.
Procedete tagliando con le forbici, o con il tagliacapelli, aiutandovi con il pettine a mano.

Sfoltire capelli e barba

Inserite il pettine distanziatore sul tagliacapelli e regolatelo alla lunghezza desiderata, quindi spostate
verso sinistra il pulsante per lo sfoltimento, situato sulla parte anteriore dell’apparecchio. Ora potete 
sfoltire i vostri capelli o la vostra barba. thin.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo l’uso rimuovete i capelli superflui con l’ausilio dello spazzolino. Potete pulire la
superficie esterna del vostro tagliacapelli con un panno morbido inumidito con acqua. 
La testina può essere staccata dall’apparecchio. Sciacquate la testina sotto acqua corrente. 
Al contrario, il tagliacapelli e l’adattatore non possono essere immersi in acqua. 

Summary of Contents for 535596

Page 1: ...4 MEN RECHARGEABLE HAIR CLIPPER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es...

Page 2: ...s for use 5 Mode d emploi 8 Anleitung 11 Instrucciones de Uso 14 Istruzioni d uso 17 Bruksanvisning 19 Brugsanvisning 22 Bruksanvisning 25 K ytt ohje 27 Instru es de utiliza o 30 33 18 37 AUG 10 V1 NL...

Page 3: ...eveer 60 minuten 5 Wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen verwijdert u de stekker van de adapter uit het stopcontact Opmerking om de levensduur van de oplaadbare batterijen te verhogen moeten d...

Page 4: ...es Indien u het haar boven op het hoofd langer wilt houden dient u een grotere lengte te gebruiken Of knip met de tondeuse over de kam of houd het haar tussen de vingers en knip het op de gewenste len...

Page 5: ...se niet als de snijbladen beschadigd zijn Reparatie en service dient u uit te laten voeren door onze servicedienst Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of als het snoer beschadigd is maar s...

Page 6: ...n you want a different length you can simply unlock the comb attachment by pressing the clip on the comb attachment and sliding the comb attachment Before you start cutting First check the clippers Ma...

Page 7: ...ing Hold the clippers at a right angle to the head with the points of the cutting blade lightly touching the skin and work in a downward direction This will produce just as smooth a result as if you h...

Page 8: ...4 MEN RECHARGEABLE HAIR CLIPPER ART 535596 AVANT L EMPLOI Lisez attentivement ce mode d emploi avant l utilisation et conservez le afin de pouvoir le consulter ult rieurement Assurez vous que le volta...

Page 9: ...tie des cheveux la fois jusqu ce que vous soyez habitu la longueur de coupe qui correspond au peigne Apr s avoir peign les cheveux dans le sens de la pousse naturelle proc dez comme suit pour obtenir...

Page 10: ...chaque utilisation Vous pouvez nettoyer l ext rieur de la tondeuse avec un chiffon doux et humide Comment d tacher la t te de rasage Pousser la t te de rasage en arri re avec le pouce et la d tacher...

Page 11: ...erden aber nicht unter Wasser Komplett mit einstellbaren Kammaufs tzen f r 6 Einstellungen 15 17 20 23 26 und 29 mm Frisierkamm Schere Netzladeger t Reinigungsb rste und einer Flasche l Mit dem Kammau...

Page 12: ...nseite hin schneiden Jeweils immer nur ein kurzes St ck abschneiden W hrend des Schneidens den Kopf der Maschine langsam in Richtung des Benutzers bewegen Anschlie end den Hinterkopf vom Nackenansatz...

Page 13: ...aumen nach hinten und ziehen Sie ihn ab Setzen Sie den Schneidkopf wieder auf indem Sie die die Verriegelung des Schneidkopfs in die entsprechende Geh useaussparung einf hren und dr cken Sie den Schne...

Page 14: ...l peine de acoplamiento se utiliza para ajustar diferentes largos de corte Hace el corte de pelo tan f cil que cualquiera puede obtener resultados profesionales CARGA DE LA PILAS Antes de usar por pri...

Page 15: ...s corto del peine de acoplamiento 1 para cortar los lados el pelo inmediatamente al lado de las orejas Luego ajuste el peine para un largo m s grande y contin e cortando hacia la parte superior de la...

Page 16: ...tes de corte 3 Enciende y apague la cortadora varias veces para distribuir el aceite 4 Quite el exceso de aceite limpiando la cortadora con un pa o CONSEJOS Por motivos de seguridad no se puede utiliz...

Page 17: ...rica togliete l adattatore dalla presa di alimentazione Nota Al fine di prolungare la durata di vita delle batterie ricaricabili la prima volta che si utilizzano necessario sottoporle ad un ciclo comp...

Page 18: ...gliateli alla lunghezza desiderata Lavorate sempre partendo dalla parte posteriore della testa Tagliate i capelli via via pi corti accorciando la distanza tra il pettine o le dita e la testa Passate r...

Page 19: ...pu causare gravi pericoli Le persone responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l uso dell apparecchio BATTERIE L apparecchio dotato di una batteria ricari...

Page 20: ...a noggrannare Anv nd eventuellt b cker eller kuddar s att personen sitter h gre Kamma f rst h ret s att det inte r rufsigt H ll sedan fast apparaten s bekv mt som m jligt Arbeta avsp nt och noggrant K...

Page 21: ...ersta lagren med h rsp nnen s att de inte sitter i v gen n r du klipper det understa lagret Klipp sedan med en sax eller med h rklippningsmaskinen tillsammans med fris rsaxen Tunna ut ditt h r sk gg F...

Page 22: ...uheld er faldet i vandet men tag altid f rst stikket ud af stikkontakten S rg altid for at have t rre h nder n r du anvender opladeren Advarsel Brug aldrig adapteren i badev relset BESKRIVELSE Praktis...

Page 23: ...m de bagpartiet fra nakken og frem til op over rene 2 FASE Baghovedet Brug klippekammen til at klippe baghovedet med 3 FASE Siderne Brug en af de kortere kamindstillinger til at klippe bakkenbarterne...

Page 24: ...r 1 meters afstand af et badekar eller brusebad og heller ikke oven over en fyldt h ndvask Hold det aldrig under vand Tillad kun b rn samt fysisk og mentalt h mmede at anvende apparatet under opsyn Be...

Page 25: ...eren ut av stikkontakten Merk For ke levetiden p de gjenoppladbare batteriene b r batteriene bli fullstendig ladet f r de brukes for f rste gang og brukes til batteriene er helt tomme BRUKSANVISNING S...

Page 26: ...or gre bort avklippet h r Fase 5 Finpussing Til slutt For f en god n yaktig ferdigklippet frisyre m du ta av kammen og deretter snu h rklippemaskinen d v s med undersiden oppover slik at du kan finpus...

Page 27: ...t Batterier er kjemisk avfall og b r ikke kastes bort uten videre Legg tomme batterier i milj boks eller lever dem adskilt til din kommunale rengj ringsavdeling F lg kommunens forskrifter PRINCESS 4 M...

Page 28: ...ikata enemm n Kampaa hiukset s nn llisesti halutun kampauksen muotoon ennen parturointia sek parturoinnin aikana Leikkuun aloittaminen Leikkaa ensimm ist kertaa hiusleikkuria k ytt ess si vain ihan v...

Page 29: ...hiukset puhdistusharjalla Hiusleikkurin ulkopinta voidaan puhdistaa pehme ll kostealla liinalla Ajop voidaan irrottaa hiusleikkurista Puhdista ajop huuhtelemalla se juoksevan veden alla Hiusleikkuria...

Page 30: ...ra adaptador de recarga e escovinha para limpar e um frasco de leo O pente ajust vel utilizado para ajustar os diferentes comprimentos de corte Deste modo torna se f cil cortar em casa o cabelo podend...

Page 31: ...e as superficies mais curtas do pente 1 para cortar as patilhas isto o cabelo que fica situado junto das orelhas Ajuste em seguida o pente de novo para um comprimento mais longo e continue a cortar at...

Page 32: ...o a uma dist ncia de um metro de uma banheira ou douche ou por cima de um lavat rio com gua Nunca deve p r o aparelho debaixo de gua Deve utilizar o aparelho unicamente sob vigil ncia caso existem cri...

Page 33: ...PRINCESS 4 MEN RECHARGEABLE HAIR CLIPPER ART 535596 33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 PRINCESS 4 MEN RECHARGEABLE HAIR CLIPPER ART 535596...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...PRINCESS 2008...

Reviews: