MANUALE INSTALLAZIONE / INSTALLATION MANUAL
NOTICE DE POSE / INSTALLATIONSHANDBUCH
REV. 03/18
POWER SPRING SYSTEM (COMPOS, ZED, RASO)
8/8
8
IT
EN
FR
DE
La PRATIC F.lli ORIOLI spa si riserva tutti i diritti sul presente manuale. Nessuna riproduzione totale o parziale è
permessa senza autorizzazione scritta. Il costruttore non risponde delle possibili inesattezze, imputabili a errori di
stampa o di trascrizione, contenute nel presente manuale. Si riserva di apportare ai propri prodotti quelle modifiche
che ritenesse necessarie o utili anche nell’interesse dell’utenza, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali di
funzionalità e sicurezza.
PRATIC F.lli ORIOLI spa reserves all rights upon the present guide. Its total or partial reproduction without written
consent is prohibited. The manufacturer accepts no liability for any inaccuracies or printing errors that may be
contained in this manual. The manufacturer reserves the right to introduce any modifications to the product that are
considered necessary or in the interests of the user and which do not alter the essential operational and safety
characteristics of the appliance.
La société PRATIC F.lli ORIOLI spa se réserve tous les droits sur le présent livret. Aucune reproduction, ni totale
ni partielle, n’est permise sans autorisation écrite. Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuelles
inexactitudes imputables à des erreurs d’impression ou de transcription contenues dans cette notice. Il se réserve
la faculté d’apporter à ses produits toutes les modifications qu’il estime nécessaires au utiles, y compris dans
l’intérêt des utilisateurs, sans modifier leurs caractéristiques essentielles de fonctionnalité et sécurité.
Die PRATIC F.lli ORIOLI spa behält alle Rechte über dieses Heftchen vor. Totale oder teilweise Wiederdrücke sind
ohne schriftliche Erlaubnis nicht Zugelassen.
Für Unrichtigkeiten in diesem Handbuch, die auf Druck- oder
Abschreibfehler zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Der Hersteller behält sich das Recht
vor, alle für notwendig erachteten bzw. im Interesse der Abnehmer liegenden Änderungen an seinen Produkten
vorzunehmen, ohne jedoch deren wesentliche Funktions- und Sicher-heitseigenschaften zu beeinträchtigen.
*MAN00059*
