background image

10

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

Ref

Part

Description Description 

 

Descripción

Qty

No.

No.

60

0065506

Generator head, Vision

Tête de la génératrice, Vision

Cabezal del generador, Vision

1

60A

0065696

Adapter, engine

Adaptateur pour moteur

Adaptor, motor

1

60B

0065698

Rotor

Rotor

Rotor

1

60C

0065695

Stator

Stator

Estator

1

60D

0065705

Band, stator cover

Bande

Banda

1

60E

0065704

Bolt, M6 x 179

Boulon

Perno

4

60F

0063287

Support, bearing

Support, roulement

Soporte, Cojinete

1

60G

0063288

Brush module

Brosser le module

Cepille módulo

1

60H

0065694

Screw flg M5 x 16mm

Vis

Tornillo

3

60I

0063290

AVR module

La tension automatique régulatrice

El regulador automático del voltaje

1

60J

0063313

Bolt, M5 x 214

Boulon

Perno

2

60K

0063293

Nut M5 

Écrous 

Tuerca

2

60L

0063294

Terminal block

Bloc délimitant

Bloque terminal

1

60M

0063295

Washer M5

Rondelle

Arandela

2

60N

0065700

Washer, lock 10mm ID

Contre-écrou

Arandela, de cierre

1

60O

0065701

Washer 10.5mm ID

Rondelle

Arandela

1

60P

0063298

Cover, end

Couvercle

Tapa

1

60Q

0063299

Screw flg M5 x 12mm

Vis

Tornillo

6

60R

0063406

Fan

Ventilateur

Ventilador

1

60S

0065699

Bolt 5/16-24 x 9

Boulon

Perno

1

60T

0063413

Bearing

Roulement

Cojinete

1

60U

0065697

Harness, panel-head

Harnais, tableau-tête

Arreos, panel-cabezal

1

Summary of Contents for PM0675700.04

Page 1: ...GENERATOR GROUPE ELECTROGENE GENERADOR ELECTRICO PM0675700 04 Insert Additif Adici n Thank you for selecting a Powermate Generator The Powermate generator has been made to supply reliable portable ele...

Page 2: ...overloaded or an external short circuit occurs the circuit protector will trip If this occurs disconnect all electrical loads and try to determine the cause of the problem before attempting to use the...

Page 3: ...to the customer these charges must be borne by the customer If a separate operator s manual and engine warranty from the engine manufacturer is included with this product only that warranty will apply...

Page 4: ...ne et essayer de d terminer la cause du probl me avant d essayer de le r utiliser Si le protecteur de circuit saute en raison d une surcharge r duire la charge REMARQUE Le groupe lectrog ne ou les ap...

Page 5: ...r par s ou remplac s Ces frais doivent tre assum s par le client Si un manuel s par de l op rateur et la garantie de moteur du fabricant de moteur sont inclus avec ce produit seulement cette garantie...

Page 6: ...tor de circuito Los recept culos se protegen mediante un protector de circuito de CA Si se sobrecarga el generador u ocurre un protector de circuito externo el protector de circuito saltar Si esto ocu...

Page 7: ...as o por el reenv o de los productos reparados o de reemplazo al consumidor estos cargos los deber cubrir el cliente Si un manual separado de operario y garant a de motor del fabricante de motor se in...

Page 8: ...8 PARTS DRAWING SCHEMA DES PI CES DIAGRAMA DE PIEZAS...

Page 9: ...5 amp Protecteur de circuit 25 amp Protector de circuito 25 amp 2 25 0049268 Bolt M8 x 16mm Boulon M8 x 16mm Perno M8 x 16mm 3 26 0065278 Shield heat cran de chaleur Pantalla para el calor 1 27 Note B...

Page 10: ...m dulo 1 60H 0065694 Screw flg M5 x 16mm Vis Tornillo 3 60I 0063290 AVR module La tension automatique r gulatrice El regulador autom tico del voltaje 1 60J 0063313 Bolt M5 x 214 Boulon Perno 2 60K 006...

Page 11: ...TISSEMENT Pour viter toute blessure personnelle ou dommage l quipement l installation et tout entretien devralent tre effectu s par un lectricien qualifi ou un pr pos au service autoris En aucun cas u...

Page 12: ...LLC All rights reserved Powermate is a registered trademark of Pramac America LLC 2010 Pramac America LLC Tous droits r serv s Powermate est une marque d pos e de Pramac America LLC 2010 Pramac Americ...

Reviews: