Powermate DF3500E Series, Owner'S Manual

Page: 32 / 76

Manual del propietario para generador portátil 6
Figura 2-3. Tablero de control DF3500E
Conozca su generador
Los manuales del propietario de repuesto están
disponibles en www.powermate.com.
Emisiones
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de
los EE. UU. (y la Junta de Recursos del Aire de
California [CARB] para los motores/equipos
certificados conforme a las normas de
California) requiere(n) que este motor/equipo
cumpla las normas para las emisiones de
escape y evaporación. Ubique en el motor la
etiqueta adhesiva sobre cumplimiento de las
normas referidas a emisiones para determinar
las normas aplicables. Para información sobre
la garantía de emisiones, consulte la garantía de
emisiones que se incluye. Es importante seguir
las especificaciones de mantenimiento del
manual para asegurar que el motor cumpla las
normas de emisiones aplicables durante la vida
útil del producto.
002145
25 18 24
17
21
23 22
26
16
1
ADVERTENCIA
(000100a)
Consulte el manual. Lea y comprenda completamente
el manual antes de usar el producto. No comprender
completamente el manual puede provocar la muerte
o lesiones graves.
Especificaciones del producto
Especificaciones del
generador
3500 7500
Potencia nominal (gasolina/propano) 3500 W/3200 W 7500 W/6750 W
Potencia pico (gasolina/propano) 4375 W/4000 W 9375 W/8500 W
Voltaje nominal de CA 120 120/240
Carga nominal de CA
Corriente con 240 V
Corriente con 120 V
N/D
29.1 A**
31.3 A**
62.5 A**
Frecuencia nominal 60 Hz con 3600 rpm 60 Hz con 3600 rpm
Fase Monofásico Monofásico
Tiempo de funcionamiento con
gasolina con 50% de carga
10 horas 10 horas
Tiempo de funcionamiento con 50%
de la carga, tanque de 30 lb (14 kg)
10.5 horas 8 horas
Peso (seco) 115.5 lb/52.4 kg 189.1 lb/85.7 kg
** Intervalo de temperatura de funcionamiento: -18 ºC (0 ºF) a 40 ºC (104 ºF). Al funcionar a temperaturas
mayores que 25 ºC (77 ºF) puede haber una disminución de potencia.
** La corriente y el vataje y máximos están sujetos a y limitados por factores como el contenido de BTU del
combustible, temperatura ambiente, altitud, condición del motor, etc. La potencia máxima disminuye
aproximadamente 3.5% por cada 1000 ft (305 m) por encima del nivel del mar y también disminuirá
aproximadamente 1% por cada 6 °C (10° F) por encima de 16° C (60° F) de temperatura ambiente.
Especificaciones del motor 3500 7500
Cilindrada 208 cm³ 420 cm³
Núm. de pieza de la bujía NGK BPR7ES o equivalente NGK BPR7ES o equivalente
Separación de electrodos de bujía
0.028-0.031 in o
(0.70-0.80 mm)
0.028-0.031 in o
(0.70-0.80 mm)
Capacidad de gasolina 17.0 l (4.5 gal. EE. UU.) 26.5 l (7.0 gal. EE. UU.)
Tipo de aceite
Vea el cuadro en
Cómo añadir
aceite de motor
Vea el cuadro en
Cómo añadir
aceite de motor
Capacidad de aceite 0.6 l (0.6 qt.) 1.1 l (1.1 qt.)
* Vaya a www.powermate.com o comuníquese con un IASD para las piezas de repuesto.