Passerelle Ethernet PowerLogic™
63230-319-204A2
Manuel d’utilisation
12/2008
FR
ANÇA
IS
Seul du personnel qualifié doit se charger de l’installation, de l’utilisation, de
l’entretien et de la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric décline
toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles de l’utilisation de ce
matériel.
Schneider Electric
Power Monitoring and Control
295 Tech Park Drive, Suite 100
LaVergne, TN 37086 USA
Tél. : +1 (615) 287-3400
www.powerlogic.com
© 2008 Schneider Electric.
Tous droits réservés.
LOGICIEL EMBARQUÉ
(FIRMWARE)
Vous pouvez mettre à niveau le logiciel embarqué (firmware) de la
passerelle EGX au moyen du protocole FTP (File Transfer Protocol). Visitez
le site www.powerlogic.com ou consultez votre représentant local pour
obtenir la dernière mise à jour du logiciel embarqué.
Recherche de la version du logiciel
embarqué
Obtention du dernier logiciel
embarqué
Visitez le site www.powerlogic.com, puis cliquez ensuite sur le logiciel
embarqué que vous voulez télécharger.
Si vous n’avez pas encore de nom d’utilisateur et de mot de passe, suivez
les instructions fournies sur le site.
Mise à jour du logiciel embarqué
Action
Résultat
1. Connectez-vous à la passerelle EGX.
Ouvre la page d’accueil EGX.
2. Recherchez la version du logiciel embarqué
dans le coin inférieur gauche de la page.
REMARQUE : si vous ne vous êtes pas
déconnecté de la passerelle EGX, vous
devez actualiser la page Web en appuyant
sur la touche F5 pour afficher le numéro de
version à jour du logiciel embarqué.
Détermine la version du logiciel embarqué de la
passerelle EGX.
3. Vous pouvez également sélectionner
Diagnostics > Statistiques pour
rechercher la version du logiciel embarqué
dans la section Informations sur la
passerelle.
Détermine également la version du logiciel
embarqué de la passerelle EGX.
Action
Résultat
1. Lancez Internet Explorer, tapez ftp:// et
l’adresse IP de la passerelle EGX dans la
zone de texte Adresse (ex. :
ftp://169.254.0.10). Appuyez ensuite sur
Entrée.
Ouvre la boîte de dialogue Log On As
(connexion).
2. Tapez le nom d’utilisateur Administrator et
le mot de passe de l’administrateur dans
les zones de texte, puis cliquez sur
Connexion.
Ouvre une session FTP avec la passerelle
EGX.
3. Localisez le fichier du logiciel embarqué sur
votre ordinateur, sélectionnez-le et appuyez
sur CTRL+C.
Copie le fichier dans le presse-papiers.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris
dans la fenêtre Internet Explorer, puis
cliquez sur Coller.
REMARQUE : au lieu de copier/coller le
fichier du logiciel embarqué, vous pouvez le
faire glisser dans Internet Explorer.
Copie le logiciel embarqué dans la passerelle
EGX qui redémarre ensuite.
5. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Internet
Explorer.
Ferme Internet Explorer et met fin à la
connexion FTP avec la passerelle EGX.
6. Pour vérifier que la mise à jour est réussie,
procédez comme cela est indiqué au
paragraphe « Recherche de la version du
logiciel embarqué », page 37.
Vérifie la mise à jour du logiciel embarqué.
