63230-319-204A2
Passerelle Ethernet PowerLogic™
12/2008
Diagnostics
©2008 Schneider Electric. Tous droits réservés.
35
FRAN
ÇAIS
Messages de réponse en arrivée
"
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
réception d’un message de réponse.
Messages de réponse en partance
c
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
envoi d’un message de réponse.
Port série
Trames envoyées
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
envoi d’une trame.
Trames reçues
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
réception d’une trame.
Erreurs CRC
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
réception d’un message dont le contrôle par
redondance cyclique (CRC) ne correspond pas
à la valeur calculée. Indique généralement des
problèmes de câblage.
Erreurs de protocole
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
réception d’un message de format incorrect.
Délais d’attente
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
fois qu’un message ne reçoit aucune réponse
dans le temps imparti. Il s’agit en général de la
conséquence d’erreurs de configuration ou
d’un appareil défaillant.
Messages de lecture en arrivée
"
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
réception d’un message de demande de
lecture.
Messages de lecture en partance
c
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
envoi d’un message de demande de lecture.
Messages d’écriture en arrivée
"
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
réception d’un message de demande
d’écriture.
Messages d’écriture en partance
c
Compteur qui augmente d’une unité à chaque
envoi d’un message de demande d’écriture.
Informations sur la passerelle
Version de logiciel embarqué
Version du logiciel embarqué installé sur la
passerelle EGX.
Délai d’inactivité du système
Délai moyen d’inactivité du processeur exprimé
en pourcentage (0 à 100 %).
Adresse MAC
Adresse matérielle Ethernet unique d’une
passerelle EGX.
Numéro de série
Numéro de série de la passerelle EGX.
Numéro de modèle
Numéro du modèle de la passerelle EGX.
Version de matériel
Version matérielle de la passerelle EGX.
Date de fabrication
Date de fabrication de la passerelle EGX.
Statistique
Description
c
Disponible lorsque le port série fonctionne en mode Maître.
"
Disponible lorsque le port série fonctionne en mode Esclave.
