background image

13

ΚΑΡΌΤΣΙ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ

Για συγκεκριμένο σκοπό

Το προιόν αυτό ενδείκνυται για τη μεταφορά βαριών φορτίων μεγίστου επιτρεπτού βάρους έως 150 kg. 

Μόνο για οικιακή χρήση. Δεν ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση.

Συμπeριλαμβανονται

• 

2  Ρόδες 

1

• 

2   Περιστρεφόμενες ρόδες με φρένο 

2

• 

16  Βίδες 

3

• 

16  Παξιμάδια ασφαλείας 

4

• 

16  Περιβλήματα 

5

• 

2  Κλειδί συναρμολόγησης 

6

• 

1  Πτυσσόμενο καρότσι αλουμινίου 

7

 

Οδηγίες ασφαλείας

• 

Προσοχη! Πριν απο τη χρηση διαβαστε τις οδηγ ιες χρησεως!

• 

Φυλαξτε τις οδηγ ιες χρησεως!

• 

Φυλαξτε το μακρια απο παιδια. Το προϊον αυτο δεν θεωρειται παιχνιδι! 

• 

Πριν από κάθε χρήση, θα πρέπει να ελέγχετε τη σωστή λειτουργία του πτυσσόμενου καροτσιού. Σε περίπτωση που 

εντοπιστούν τυχόν βλάβες, το καρότσι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

• 

Μην φορτώνετε στο πτυσσόμενο καρότσι φορτίο άνω των 150 kg.

• 

Χρησιμοποιήστε το πτυσσόμενο καρότσι μόνο σε λείες και επίπεδες επιφάνειες και όχι σε σκάλες ή κατηφορικά 

σημεία.

• 

Φροντίστε πάντα να ασφαλίζετε την επιφάνεια φόρτωσης με το άγκιστρο ασφάλισης έτσι ώστε να αποτρέψετε τυχόν 

άνοιγμα ή αναδίπλωση του καροτσιού.

• 

Πριν από τη χρήση, τραβήξτε προς τα έξω τη λαβή έως ότου ασφαλίσει στην τερματική θέση. Σε διαφορετική 

περίπτωση, ενδέχεται, υπό φορτίο, να επιστρέψει στην αρχική της θέση.

Οδηγιες συναρμολογησης

Στερεώστε τα τέσσερα ροδάκια με τη βοήθεια του κλειδιού συναρμολόγησης όπως απεικονίζεται στην εικ. D. 

Μετά τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες έχουν βιδωθεί σωστά και είναι σφιγμένες.

Χειρισμός

1. 

Φέρτε τη λαβή σε όρθια θέση (βλέπε εικόνα B).

2. 

Απελευθερώστε τη λαβή πιέζοντας το μεταλλικό πλαίσιο προς τα κάτω (βλέπε εικόνα C) και τραβήξτε τη 

λαβή προς τα έξω έως ότου ασφαλίσει αναπαράγοντας έναν χαρακτηριστικό ήχο.

3. 

Ανασηκώστε το άγκιστρο ασφάλισης και περιστρέψτε το δεξιόστροφα κατά 90°, έως ότου έρθει σε 

επαφή με τη μαύρη εγκάρσια δοκό (βλέπε επιμέρους εικόνες 1, 2 και 3 στην εικόνα D). Τώρα ανοίξτε την 

επιφάνεια φόρτωσης τραβώντας την, έως ότου οι δύο μαύρες εγκάρσιες δοκοί συναντηθούν μεταξύ τους. 

Περιστρέψτε το άγκιστρο ασφάλισης κατά ακόμη 90°, έτσι ώστε και οι δύο μαύρες εγκάρσιες δοκοί να 

υπερκαλύπτονται και πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσει.

4. 

Με το βοήθεια των φρένων που βρίσκονται στις δύο περιστρεφόμενες ρόδες, μπορείτε να σταθεροποιήσετε 

το πτυσσόμενο καρότσι. Για το σκοπό αυτό πιέστε τη λαβή σταθεροποίησης (βλέπε επιμέρους εικόνα πάνω 

δεξιά στην εικόνα D) των ροδών προς τα κάτω.

5. 

Για να κλείσετε το πτυσσόμενο καρότσι, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα με αντίθετη σειρά. Για να 

φέρετε τη λαβή στη βάση λαβής και έπειτα να την αναδιπλώσετε, θα πρέπει να πιέσετε προς τα κάτω το 

μεταλλικό πλαίσιο (βλέπε εικόνα C). 

Καθαρισμος και περιποιηση

Για καθάρισμα και συντήρηση, χρησιμοποιείτε μόνο ένα νωπό άχνουδο πανί.

Συντήρηση

Ελέγχετε τακτικά όλα τα σημεία σύνδεσης του πτυσσόμενου καροτσιού. Σε περίπτωση που εντοπιστούν τυχόν 

βλάβες, το καρότσι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

Ριψη

Απορρίψετε τη συσκευή σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς της περιοχής σας.

 

Summary of Contents for 284959

Page 1: ...IAN 284959 ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY ALUMINIJSKA TRANSPORTNA KOLICA ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY C RUCIOR DE TRANSPORT DIN ALUMINIU ALU TRANSPORTWAGEN...

Page 2: ...peration and Safety Notes Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 7 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 9 BG 11 GR CY 13 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise S...

Page 3: ...3 A B D C 1 2 3 1 7 2 4 5 3 6 6 1 2...

Page 4: ...sembly ensure that all screws have been securely tightened Operation 1 Draw the holder upwards into a vertical position see fig B 2 Loosen the handle by pressing the metal frame downwards see fig C an...

Page 5: ...ithin 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Page 6: ...je prikazano na slici D Nakon monta e provjerite da li su svi vijci dobro pritegnuti Rukovanje 1 Preklopite dr a dr ke u uspravan poloaj vidi sliku B 2 Oslobodite dr ku na na in da metalno podno je v...

Page 7: ...lagajne To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji e se zahtijevati Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog proizvoda nastane kakva gre ka na materijalu ili tvorno ka gre ka proizvod emo...

Page 8: ...ie de montaj Fixa i cele patru role cu ajutorul cheii conform figurii D Dup montare asigura i v c toate uruburile sunt str nse bine Utilizare 1 Rabata i suportul m nerului n pozi ie vertical consulta...

Page 9: ...original Acesta reprezint dovada achizi iei Dac n decurs de 3 ani de la data achizi iei acestui produs se nregistreaz un defect de material sau de fabrica ie v repar m sau nlocuim gratuit produsul la...

Page 10: ...11 150 2 O 1 2 2 16 3 16 4 16 5 2 6 1 7 150 kg D 1 B 2 C 3 90 1 2 3 D 90 4 D 5 C...

Page 11: ...12 3 3...

Page 12: ...13 150 kg e 2 1 2 2 16 3 16 4 16 5 2 6 1 7 150 kg D 1 B 2 C 3 90 1 2 3 D 90 4 D 5 C...

Page 13: ...14 3 3 O 2251 1994...

Page 14: ...Sie nach der Montage sicher dass alle Schrauben fest angezogen sind Bedienung 1 Klappen Sie den Griffhalter in die aufrechte Position siehe Bild B 2 L sen Sie den Griff indem Sie das Metallgestell sie...

Page 15: ...senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns n...

Page 16: ...IAN 284959 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No Z32056 Version 03 2017 7...

Reviews: