background image

9

CĂRUCIOR DE TRANSPORT DIN ALUMINIU

Utilizare conform scopului

Acest produs se pretează doar la transportarea mărfurilor grele cu o greutate maximă de 150 kg. 

Numai pentru utilizarea privată. Nu este destinat utilizării comerciale.

Volumul livrării

• 

2  role fixe

  1

• 

2   role de ghidare cu frână

  2

• 

16  şuruburi

  3

• 

16  piuliţe de asigurare

  4

• 

16   tuburi  5

• 

2 cheie  6

• 

1  cărucior rabatabil de aluminiu

  7

  Indicaţii de siguranţă

• 

Atenţie! Înainte de utilizare citiţi manualul de utilizare!

• 

Păstraţi bine manualul de utilizare!

• 

Nu lăsaţi să ajungă pe mâna copiilor. Acest articol nu este o jucărie!

• 

Anterior fiecărei utilizări, căruciorul rabatabil trebuie verificat în privinţa funcţionării ireproşabile. Dacă identificaţi 

deteriorări, nu este permis să folosiţi căruciorul în continuare.

• 

Nu încărcaţi niciodată căruciorul cu o sarcină mai mare de 150 kg.

• 

Folosiţi căruciorul numai pe suprafeţe netede, şi nu pe scări sau teren abrupt.

• 

Asiguraţi suprafaţa de încărcare întotdeauna cu clema de asigurare pentru e evita ieşirea sau intrarea accidentală a 

componentelor.

• 

Înainte de fiecare utilizare scoateţi mânerul până când se blochează în poziţia de capăt. În caz contrar, acesta poate intra 

la loc când este supus unei sarcini.

Indicaţie de montaj

Fixaţi cele patru role cu ajutorul cheii conform figurii D. După montare asiguraţi-vă că toate şuruburile sunt 

strânse bine.

Utilizare

1. 

Rabataţi suportul mânerului în poziţie verticală (consultaţi fig. B).

2. 

Desprindeţi mânerul apăsând corpul metalic în jos (consultaţi fig. C) şi scoateţi mânerul până când se 

blochează.

3. 

Ridicaţi clema de asigurare şi rotiţi-o 90° în sens orar până când se sprijină de bara transversală neagră 

(consultaţi imaginile 1, 2 şi 3 din figura D). Desfaceţi acum suprafaţa de încărcare până când se întâlnesc 

cele două bare transversale negre. Rotiţi din nou clema de asigurare 90° în aşa fel încât să se suprapună cu 

cele două bare transversale negre şi împingeţi-o în jos pentru a se bloca.

4. 

Cu ajutorul frânelor montate la cele două role de ghidare puteţi bloca în poziţie căruciorul. Apăsaţi în acest 

scop mânerul de blocare (consultaţi imaginea din partea dreaptă sus în figura D) de pe role în jos.

5. 

Pentru a rabata căruciorul, repetaţi paşii de mai sus în ordine inversă. Pentru a împinge mânerul în suport şi 

pentru a rabata ulterior suportul, trebuie să apăsaţi în jos corpul metalic (consultaţi figura C). 

Curăţare şi întreţinere

Pentru curăţare şi întreţinere folosiţi numai o lavetă umedă, fără scame.

Întreţinere

Verificaţi periodic punctele de îmbinare ale căruciorului. Dacă identificaţi deteriorări, nu mai folosiţi căruciorul.

Înlăturare

Eliminaţi produsul conform prevederilor autorităţilor locale.

Summary of Contents for 284959

Page 1: ...IAN 284959 ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY ALUMINIJSKA TRANSPORTNA KOLICA ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY C RUCIOR DE TRANSPORT DIN ALUMINIU ALU TRANSPORTWAGEN...

Page 2: ...peration and Safety Notes Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 7 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 9 BG 11 GR CY 13 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise S...

Page 3: ...3 A B D C 1 2 3 1 7 2 4 5 3 6 6 1 2...

Page 4: ...sembly ensure that all screws have been securely tightened Operation 1 Draw the holder upwards into a vertical position see fig B 2 Loosen the handle by pressing the metal frame downwards see fig C an...

Page 5: ...ithin 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a...

Page 6: ...je prikazano na slici D Nakon monta e provjerite da li su svi vijci dobro pritegnuti Rukovanje 1 Preklopite dr a dr ke u uspravan poloaj vidi sliku B 2 Oslobodite dr ku na na in da metalno podno je v...

Page 7: ...lagajne To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji e se zahtijevati Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog proizvoda nastane kakva gre ka na materijalu ili tvorno ka gre ka proizvod emo...

Page 8: ...ie de montaj Fixa i cele patru role cu ajutorul cheii conform figurii D Dup montare asigura i v c toate uruburile sunt str nse bine Utilizare 1 Rabata i suportul m nerului n pozi ie vertical consulta...

Page 9: ...original Acesta reprezint dovada achizi iei Dac n decurs de 3 ani de la data achizi iei acestui produs se nregistreaz un defect de material sau de fabrica ie v repar m sau nlocuim gratuit produsul la...

Page 10: ...11 150 2 O 1 2 2 16 3 16 4 16 5 2 6 1 7 150 kg D 1 B 2 C 3 90 1 2 3 D 90 4 D 5 C...

Page 11: ...12 3 3...

Page 12: ...13 150 kg e 2 1 2 2 16 3 16 4 16 5 2 6 1 7 150 kg D 1 B 2 C 3 90 1 2 3 D 90 4 D 5 C...

Page 13: ...14 3 3 O 2251 1994...

Page 14: ...Sie nach der Montage sicher dass alle Schrauben fest angezogen sind Bedienung 1 Klappen Sie den Griffhalter in die aufrechte Position siehe Bild B 2 L sen Sie den Griff indem Sie das Metallgestell sie...

Page 15: ...senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns n...

Page 16: ...IAN 284959 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No Z32056 Version 03 2017 7...

Reviews: