1100794324
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
è
service.fi sher-price.com
x2
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Fit the sound box into the center of the steering wheel.
• Ajustar la caja de sonido en el centro del volante.
• Insérer le boîtier sonore au centre du volant.
Hint:
Before assembling the pretend motor, you may want to install the
battery. Please refer to the Battery Installation section on page 15.
• Fit the pretend motor onto the front end of the vehicle.
• Insert two M4,5 x 1,9 cm screws and tighten.
Atención:
antes de montar el motor de juguete, instalar la batería.
Consultar la sección de Colocación de la batería en la página 15.
• Ajustar el motor de juguete en la parte delantera del vehículo.
• Insertar dos tornillos M4,5 x 1,9 cm y apretarlos.
Remarque :
Avant d’assembler le moteur factice, il est conseillé
d’installer la batterie. Se référer à la section «Installation de la batterie»
à la page 15.
• Installer le moteur factice à l’avant du véhicule.
• Insérer deux vis M4,5 de 1,9 cm et les serrer.
7
5
6
• Fit the large tab on the steering wheel cover into the large slot in the
steering wheel.
• Insert and “
snap
” the small tab on the steering wheel cover into the
small slot in the steering wheel.
• Ajustar la lengüeta grande de la tapa del volante en la ranura grande
del volante.
• Insertar y
ajustar
la lengüeta pequeña de la tapa del volante en la
ranura pequeña del volante.
• Insérer la grande languette de la garniture du volant dans la grande
fente du volant.
• Insérer et
enclencher
la petite languette de la garniture du volant dans
la petite fente du volant.
Sound Box
Caja de sonido
Boîtier sonore
Sound Box Cover
Tapa de la caja de sonido
Couvercle du boîtier sonore
Pretend Motor
Pretend Motor
Motor de juguete
Motor de juguete
Moteur factice
Moteur factice
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE AVANT
