Owner’s Manual • Manual del usuario
• Guide de l’utilisateur
with Assembly Instructions • con instrucciones de montaje
• incluant les instructions d’assemblage
Product features may vary from the picture above.
Product features may vary from the picture above.
• Las características del producto pueden variar de
• Las características del producto pueden variar de
las mostradas arriba. • Le produit peut varier par
las mostradas arriba. • Le produit peut varier par
rapport à l’illustration ci-dessus.
rapport à l’illustration ci-dessus.
DLX40
Requires 1 - 6V, 4,0 Ah,
non-spillable, sealed lead acid
battery (included).
Requires 1 - 6V 4,0 Ah
charger (included).
Funciona con 1 batería de 6V,
4,0Ah de plomo ácido sellada que
no derrama líquido (incluida).
Funciona con 1 cargador de 6V,
4,0Ah (incluido).
Fonctionne avec une batterie
au plomb à bac hermétique de
6 V, 4,0 Ah (fournie).
Fonctionne avec un chargeur de 6 V,
4,0 Ah (fourni).
Please read this manual and save
it with your original sales receipt.
Leer este manual y guardarlo con
el comprobante de venta original.
Lire le présent guide et le
conserver avec le reçu de
caisse original.
6V
4,0 Ah
6V
4,0 Ah
Adult assembly is required.
Tools needed for assembly: Phillips
screwdriver (not included);
assembly wrench (included).
Requiere montaje por un adulto.
Herramientas necesarias para el
montaje: desatornillador de cruz
(no incluido) y llave
hexagonal (incluida).
Doit être assemblé par un adulte.
Outils requis pour l’assemblage :
tournevis cruciforme (non fourni),
clé hexagonale (fournie).
Requires three AAA (LR03)
alkaline
batteries (not included)
for sound box operation.
La caja de sonido funciona con 3 pilas
alcalinas
AAA (LR03) x 1,5V
(no incluidas).
Le boîtier sonore fonctionne avec trois
piles
alcalines
AAA (LR03),
non incluses.
1,5V x 3
AAA (LR03)
Press the buttons for
sounds and phrases!
¡Presiona los botones para
activar sonidos y frases!
Appuyez sur les boutons pour
activer des sons et des phrases!
