Portable Winch 600MH, User Manual

Page: 2 / 116

1
DIE ORIGINALSPRACHE DIESES
DOKUMENTS IST FRANZÖSISCH
EINFÜHRUNG
Die Portable Winch Co. möchte Ihnen für Ihren Kauf der
Kabelverlegungsmaschine 600MH-Li
TM
danken. Die vorliegende
Bedienungsanleitung informiert Sie über die bestmögliche und
sicherste Nutzung Ihrer neuen Maschine.
VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN.
Falls Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
einen autorisierten Portable Winch Co. Händler oder nehmen Sie
direkt mit uns Kontakt auf.
1
Sicherheitsrichtlinien
Die Kabelverlegungsmaschine 600MH-Li TM ist für die Verlegung
von elektrischen Kabeln im Durchmesser von bis zu 4 mm in
Grasböden in einer Tiefe von zwischen 4 und 6 cm konzipiert. Bei
Anwendung dieses Gerätes bestehen ernsthafte Risiken für
Verletzungen, Sachbeschädigung oder sogar Lebensgefahr.
1.1 Sicherheitshinweise
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind sehr wichtig. Sie Finden wichtige
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
Bitte lesen Sie diese sorgfältig.
Diese Sicherheitshinweise dienen zur Warnung vor potentieller
Verletzungsgefahr für Sie oder andere Personen. Vor jedem
Sicherheitshinweis steht ein Warnsymbol.
UNTERSCHÄTZEN SIE DIE POTENTIELLE GEFAHR NICHT.
1.2 Umweltschutz
Der Akku enthält umweltschädliche Materialien, die für Sie
gefährlich sind. Er muss entfernt werden und separat bei einer
Batterieannahmestelle, die Lithium-Ionen-Akkus annimmt, entsorgt
werden.
1.3 Akku und Ladegerät (separat erhältlich)
1.3.1 Kompatible Akkus (separat erhältlich)
SYMBOL BEDEUTUNG
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER
VORSCHRIFTEN ENTSTEHEN SCHWERSTE
VERLETZUNGEN ODER LEBENSGEFAHR
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER
VORSCHRIFTEN BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT
SCHWERSTER VERLETZUNGEN ODER
HÖCHSTER LEBENSGEFAHR.
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER
VORSCHRIFTEN BESTEHT
VERLETZUNGSGEFAHR.
LESEN SIE DAS HANDBUCH.
GEHÖRSCHUTZ
AUGEN GEHÖRSCHUTZ
HANDSCHUHE TRAGEN
Alt-Elektroartikel dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Recyceln Sie diese über die
bestehenden Einrichtungen. Weitere Informationen
über die Recycling-Möglichkeiten erfahren Sie bei
Ihren Kommunalbehörden.
ALLE 80V UND 82V AKKUS DES HERSTELLERS GLOBE TOOLS
KÖNNEN MIT IHRER KABELVERLEGUNGSMASCHINE
600MH-LI
TM
VERWENDET WERDEN.
LADEN SIE DEN AKKU AN EINEM TROCKENEN, VOR
WETTEREINFLÜSSEN GESCHÜTZTEN ORT. SCHÜTZEN SIE
AKKU UND LADEGERÄT VOR REGEN.
LADEN SIE DEN AKKU NIE IN EINER FEUCHTEN
UMGEBUNG. VERWENDEN SIE DAS LADEGERÄT BEI
TEMPERATUREN ZWISCHEN 7 UND 40ºC (45 UND 104
ºF). UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU
REDUZIEREN, VERWENDEN SIE NUR DAS VOM
HERSTELLER VORGESEHENE LADEGERÄT ZUM LADEN
DES AKKUS UND LAGERN SIE DAS GERÄT NIE
DRAUSSEN. BEHANDELN SIE DAS NETZKABEL DES
LADEGERÄTS SORGFÄLTIG.
NIE DAS LADEGERÄT AM NETZKABEL TRAGEN.
FALLS DAS GERÄT INTENSIV ODER BEI EXTREMEN
TEMPERATUREN VERWENDET WIRD, KANN DER AKKU
EVENTUELL AUSLAUFEN. FALLS IHRE HAUT IN KONTAKT
MIT DER FLÜSSIGKEIT KOMMT, SPÜLEN SIE DEN
BETROFFENEN BEREICH SOFORT GRÜNDLICH MIT
SEIFENLAUGE. BEI AUGENKONTAKT FÜR MINDESTENS
10 MINUTEN MIT SAUBEREM WASSER SPÜLEN, DANN
SOFORT EINEN ARZT AUFSUCHEN. DAS BEACHTEN
DIESER VORSCHRIFTEN REDUZIERT DAS RISIKO
SCHWERER VERLETZUNGEN.
DAS LADEGERÄT NIE AUSSTECKEN, INDEM SIE AM
NETZKABEL ZIEHEN.
NIE DEN AKKU ZERQUETSCHEN, FALLEN LASSEN ODER
ANDERWEITIG BESCHÄDIGEN. NIE EINEN AKKU ODER EIN
AKKULADEGERÄT VERWENDEN; DASS GEFALLEN,
GEQUETSCHT, EINER STARKEN ERSCHÜTTERUNG
AUSGESETZT ODER ANDERWEITIG BESCHÄDIGT WURDE.
BEI BESCHÄDIGTEN AKKUS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.
ENTSORGEN SIE BESCHÄDIGTE AKKUS SOFORT MITTELS
EINER ANGEMESSENEN METHODE.
WENN DER AKKU NICHT IN VERWENDUNG IST, HALTEN
SIE IHN VON METALLISCHEN OBJEKTEN WIE:
BÜROKLAMMERN, MÜNZEN, NÄGELN, SCHRAUBEN
UND ANDEREN KLEINEN METALLISCHEN OBJEKTEN
FERN.
BEI BESCHÄDIGUNG DAS LADEGERÄT NICHT WEITER
VERWENDEN.
ERSETZEN SIE UMGEHEND DAS
LADEGERÄT ODER SEINE KABEL.
HALTEN SIE DAS LADEGERÄT VON WASSER,
HITZEQUELLEN (HEIZKÖRPER, HEIZGERÄTE, ÖFEN, ETC.),
OFFENEM LICHT UND CHEMIKALIEN FERN.
DRAHTLOSE GERÄTE NIE IN DER NÄHE VON OFFENEM
LICHT VERWENDEN.
STELLEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES LADEGERÄTS
SICHER, DASS DER AKKU SICHER IM LADEGERÄT
EINGESETZT IST.
DER AKKU HEIZT SICH WÄHREND DES LADEVORGANGS
LEICHT AUF. DAS IST NORMAL UND KEIN ANZEICHEN
EINES PROBLEMS.
LADEGERÄT NIE AN EINEM EXTREMEN TEMPERATUREN
(HEISS ODER KALT) AUSGESETZTEN ORT PLATZIEREN. ES
FUNKTIONIERT AM BESTEN BEI RAUMTEMPERATUR.
WENN DER AKKU VOLL GELADEN IST, NETZSTECKER DES
LADEGER
Ä TS ZIEHEN UND AKKU ENTFERNEN.
HALTEN SIE DEN AKKU SAUBER, TROCKEN, SOWIE ÖL-
UND FETTFREI. VERWENDEN SIE STETS EINEN SAUBEREN
LAPPEN
ZUR REINIGUNG. VERWENDEN SIE NIE
PRODUKTE AUF BREMSFLÜSSIGKEITS-, BENZIN- ODER
ÖLBASIS,
ODER LÖSEMITTEL, UM DEN AKKU ZU
REINIGEN.
DE