background image

fallen, been dropped or when it has visible
signs of damage or leaks. 

• The electric cable (Y type power cord)

must not be replaced by the user. The
cord must always be replaced by a quali-
fied technician from one of our authorised
service centres. 

C

C

O

O

R

R

R

R

E

E

C

C

T

T

 

 

U

U

S

S

E

E

 

 

O

O

F

F

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

P

P

R

R

O

O

D

D

U

U

C

C

T

T

This appliance is intended for home use as a
steam generator and for sucking liquids and
solids as described and in accordance with
the instructions provided in this manual.
Please read these instructions carefully and
keep them, as you may find them useful in
future. 

Polti declines liability for any damage or
accident derived from any use of the ap-
pliance which is not in conformity with
the instructions contained in this booklet

A

A

T

T

T

T

E

E

N

N

T

T

I

I

O

O

N

N

Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE): information
for users
This product complies with EU Directive
2002/96/EC. 

The crossed-out wastebasket sym-
bol on the appliance means that at
the end of its useful lifespan, the
product must be disposed of sepa-

rately from ordinary household wastes. 

The user is responsible for delivering the ap-
pliance to an appropriate collection facility at
the end of its useful lifespan. 
Appropriate separate collection to permit re-
cycling, treatment and environmentally com-
patible disposal helps to prevent negative
impact on the environment and human
health and promotes the recycling of the ma-
terials making up the product. For more in-
formation on available collection facilities,
contact your local waste collection service or
the shop where you bought this appliance.

P

P

R

R

E

E

P

P

A

A

R

R

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

F

F

O

O

R

R

 

 

U

U

S

S

E

E

• Unscrew the patented safety cap (

7

)

(Fig.1) and fill the boiler with not more than
1.3 litres of water, using the filler funnel
(

U

). Make sure that the water does not

overflow, and that space is left in the boiler
for the steam to form. 

• Normal tapwater can be used. Water by its

nature contains magnesium, mineral salts
and other deposits which in hard water ar-
eas can cause limescale build up in the
boiler. It is essential to swill it out with tap-
water every 3 or 4 uses. In hardwater ar-
eas, we recommend with every 3-4 uses
you add ONLY IN THE BOILER our
KALSTOP, a special natural-base decalci-
fier which inhibits and breaks down
limescale. This is a  preventive against
limescale build-up and protects the metal
walls of the boiler. KALSTOP is available
from Polti dealers or by mail-order from
your Polti Service Centre. 

We recommend only using original Polti
products as other products may not be
suitable for use with Polti appliances and
may cause serious damage.

Never use distilled water or scented wa-
ter.

• MAKE SURE the rubber gasket is present

inside the safety cap, then screw on the
safety cap (

7

) to hand tight. Make sure the

patented safety cap is fully and correctly
screwed on, otherwise you may experi-
ence steam escaping around the cap.

• Lift the Dirt container handle (

22

) unhook-

ing it from its position (Fig. 2) and remove
the container (

20

) (Fig. 3). 

• Turn the container handle (

22

) as shown

in figure 4, so as to remove the “Eco Ac-
tiveFilter” water filter assembly (

23

). 

• Fill the Dirt container (

20

) with about 1,2

litres of tap water until the MAX level indi-
cator (

21

) is reached, as in fig. 5. 

• Put the filter assembly (

23

) back into place

in the Dirt container (

20

) returning it to its

initial position. 

• Replace the Dirt container into position. 
• Support the handle (

22

) until it hooks into

its place on the Dirt container (

20

).

E

E

N

N

G

G

L

L

I

I

S

S

H

H

LECOASPIRA 690

54

LECOASPIRA 690 M0S09081 1P12:Layout 1

18/12/2009

16.59

Pagina 54

Summary of Contents for Vaporetto Lecoaspira 690

Page 1: ...Polti S p A 22070 Bulgarograsso CO Italy Via Ferloni 83 www polti com COP LECOASPIRA 690 M0S09081 1P12 V_tto_1300cop qxd 21 01 2010 8 56 Pagina 2...

Page 2: ...g D MAX Fig 1 Q Q W1 X Y B3 B2 Z T C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A1 A3 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 2 1 4 3 27 22 20 20 A O O1 K1 L E X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 5 13 14 15 16 18 19 17 K Vapo...

Page 3: ...g D MAX Fig 1 Q Q W1 X Y B3 B2 Z T C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A1 A3 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 2 1 4 3 27 22 20 20 A O O1 K1 L E X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 5 13 14 15 16 18 19 17 K Vapo...

Page 4: ...ries locking button D Steam suction extension tubes E Universal brush E2 Bristle inserts E3 Liquid suction inserts E4 Insert for fitted carpet E5 Cotton cloths K 120 steam suction accessory L Small co...

Page 5: ...spira you will be able to use steam and suction together for a complete clean suction alone so as to collect all the dust efficiently or steam alone for specific cleaning tasks We strongly recommend r...

Page 6: ...to the mains Do not use the appliance when barefoot Do not use the appliance near a bathtub shower or container full of water Never immerse the appliance the cable or the plugs in water or another liq...

Page 7: ...may not be suitable for use with Polti appliances and may cause serious damage Never use distilled water or scented wa ter Do not try to unscrew the safety cap or empty the appliance whilst water in t...

Page 8: ...cap 7 Fig 1 and fill the boiler with not more than 1 3 litres of water using the filler funnel U Make sure that the water does not overflow and that space is left in the boiler for the steam to form...

Page 9: ...and suction modes together by activating both as described above L LA AC CK K O OF F W WA AT TE ER R I IN N T TH HE E B BO OI IL LE ER R Lack of water in the boiler will be shown by the indicator ligh...

Page 10: ...L LI IQ QU UI ID DS S This appliance can be used to suck up dust or liquids equally easily However if the water in the filter is very dirty it should be replaced proceeding as de scribed in the sectio...

Page 11: ...ing your Vaporetto Lecoaspira away One of the great advan tages of Vaporetto Lecoaspira is precisely the fact that it is possible to put it away clean How to clean the bucket As it is possible to suct...

Page 12: ...tance The 120 accessory can also be fitted di rectly onto the handle A2 or it can be con nected to the hose by means of the exten sion tubes D It is possible to combine the 120 accessory with the foll...

Page 13: ...by the arrow so that the two pieces fit onto each other and then hook them to gether To unhook the parquet accessory from the joker brush pull the two levers on the sides of the fitting outwards and t...

Page 14: ...t button X as hot water could come out of the iron onto your garment and board IMPORTANT NOTE Do not leave the iron unattended whilst connected to the mains Iron only on heat resistant surfaces and on...

Page 15: ...ceed as follows Unfasten the handle 22 of the Dirt con tainer and remove the container 20 as described in the paragraph headed PREPARATION FOR USE Lift the Hepa filter release lever 18 and remove the...

Reviews: