- 23 -
1400_GB-TECH DATEN_293
GB
TECHNICAL DATA
Technical data
Use of the swath rotor as intended
The swath rotor "EUROTOP 611 A" and "EUROTOP 691 A" are to be used exclusively for normal operation in agricultural
work as defined.
• To rake green fodder, roughage, wilted silage and straw.
Any other uses outside of this are regarded as not in accordance with the defined use.
The manufacturer accepts no liability for any damage arising as a result thereof; the user accepts sole responsibility.
• Use as intended also includes complying with the manufacturer's stipulated maintenance and repair conditions.
Necessary connections
• 1 single-action hydraulic plug connection
Operating pressure min.: 120 bar
pressure max.: 180 bar
• 1 dual-action hydraulic plug connection
Min. pressure: 80 bar
pressure max.: 180 bar
• 7-pin connection for the lighting (12 volt)
All data subject to change without notice
Important!
Please enter the se-
rial number on the
title page of the
operator's manual
immediately upon
taking receipt
of the vehicle or
implement!
Position of type plate
The chassis number is engraved on the type plate shown
at the side. Guarantee claims, enquiries and spare part
orders cannot be processed without the chassis number.
Please enter the number on the title page of the Operating
Instructions immediately upon taking delivery of the vehicle
or implement.
EUROTOP 611 A
EUROTOP 691 A
Number of rotors
2
2
Number of tine arms per rotor
12
12
Working width (clearing width)
3.4 - 6.2 m
4.2 - 6.9 m
Necessary operating capacity
from 35 kW (50 PS)
from 35 kW (50 PS)
Min. weight including cardan shaft
1443 kg
1593 kg
Max. weight (all optional extras) including cardan shaft
1630 kg
1780 kg
Max. p.t.o.
540 rpm
540 rpm
Cardan shaft overload safety
800 Nm
800 Nm
Tyres on rotors
18.8x8.5 - 8 6PR
1.5 - 2 bar
18.8x8.5 - 8 6PR
1.5 - 2 bar
Permissible design speed
30 km/h
30 km/h
Continuous sound emmission level
81 dB(A)
81 dB(A)
