Plum 25075AA108, Assembly Instructions Manual

Page: 23 / 28

23
drobných součástek - riziko udušení • Vyžaduje se montáž dospělou
osobou • Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Pouze
pro domácí použití • Pouze pro venkovní použití • Maximální hmotnost
uživatele 50kgs • Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by to mohlo
mít za následek zranění nebo nebezpečnou situaci • Matice a šrouby
nepřetáhněte, neboť by to mohlo způsobit jejich opotřebení a případně
zapříčinit konstrukční selhání
SK UPOZORNENIE
Minimálny vek používateľa je 18+ mesiace • Výrobok nie je vhodný pre
deti do 36 mesiacov, pretože až do kompletnej montáže obsahuje malé
časti, ktoré môžu spôsobiť udusenie • Vyžaduje sa montáž dospelou
osobou. • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Iba pre
domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Maximálna hmotnosť
používateľa 50kgs • Produkt nemodifikujte žiadnym spôsobom, mohlo
by to viesť k zraneniam či ohrozeniu • Matice a skrutky nepriťahujte viac
ako je potrebné, môže to spôsobiť ich poškodenie a potenciálne vznik
šktrukturálnej chyby
DA ADVARSEL!
Minimum brugeralder 18+ måneder • Ikke egnet til børn under 3 år,
før produktet er helt samlet på grund af små dele - kvælningsfare • Skal
samles af en voksen • Bør altid anvendes under opsyn af en voksen • Kun
til hjemmebrug • Kun til udendørs brug. Maksimum brugervægt 50kgs •
Foretag ikke nogen ændringer til produktet, da dette kan medføre skade
eller fare • Overstram ikke møtrikker og skruer, da dette kan få dem til at
skære og potentielt forårsage strukturfejl
HU FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora 18+ hónapok • 36 hónaposnál fiatalabb
gyermekek számára nem megfelelő, amíg nincs teljes mértékben
összeszerelve: fulladási veszély a kis részek miatt • Felnőtt összeszerelése
szükséges • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott •
Csak otthoni használatra • Kültéri használatra • Max. terhelhetõség 50kgs
• Kérjük ne végezzen semmilyen módosítást a terméken, mert az sérülést
vagy veszélyt okozhat • Ne szorítsa túl az anyákat és a csavarokat, mert
eldeformálódhatnak és esetleges szerkezeti hibát okozhatnak
TR UYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 18+ aylıktan • Küçük parçalar nedeniyle tamamen
monte edilene kadar 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir - yutma
tehlikesi • Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir • Her zaman
yetişkin gözetimi önerilir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan
kullanımı • Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kgs • Lütfen üründe hiçbir
değişiklik yapmayın, yaralanma ve tehlikeyle sonuçlanabilir • Vida ve
cıvataları fazla sıkıştırmayın; çünkü bu, kırılmalarına ve olasılıkla yapısal
bozukluğa neden olabilir
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 18+ mήνες • Ακατάλληλο για παιδιά κάτω
των 36 μηνών πριν από τη συναρμολόγηση - Περιέχει μικρά
κομμάτια - Κίνδυνος πνιγμού σε περίπτωση κατάποσης • Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα • Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από
ενήλικα • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση •
Μέγιστο βάρος χρήστη 50kgs • Μην τροποποιείτε το προϊόν, καθώς
ενδέχεται να προκύψουν τραυματισμοί ή κίνδυνοι • Μην σφίγγετε
υπερβολικά τα παξιμάδια και τις βίδες, επειδή μπορεί να σπάσουν και
να προκύψει δομικό σφάλμα
ZH
警告！
最低用户年 1.5+ 龄
由于小零件有导致窒息的危险，在完全组装之前，不适用于36个
月以下的儿童
需成人组装
随时确保成年人监督
仅供家庭使用
仅供户外使用
记住，要将这些说明书存放在安全之处以备后用
最大用户体重 50kg
请勿对产品进行任何改装，否则可能导致人身伤害或危险。
勿将螺母和螺丝拧得过紧，否则会使其扭断并可能造成结构损
坏。
IS VIÐVÖRUN!
Lágmarksaldur notanda 18 mánuðir • Hentar ekki börnum yngri en 36