background image

19

 

Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la 

présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable.
1.  Durant l’assemblage les enfants doivent être tenus à distance du 

produit à cause des risques possibles de blessure.

2.  Ne pas utiliser cet article si des pièces/composants étaient 

endommagés ou bien manquaient. 

3.  Ne doit pas être installée sur du béton, de l’asphalte ou d’autres 

surfaces dures.

4.  Placez le bac à sable à l’abri en cas de vent ou d’intempéries. Il peut  

constituer un danger sous l’effet du vent ou des intempéries.

5.  Placez sur une surface à niveau à au moins 2 m de distance d’une 

structure ou d’une obstruction quelconque.

Informations relatives au bois utilisé

Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité soigneusement 

sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il 

peut changer d’aspect au fil du temps. Ces changements peuvent se 

manifester sous la forme:

-  De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du bois.  

 

  Ce phénomène, dû à la différence d’hygrométrie entre la surface et   

  l’intérieur du bois, est inévitable, tout à fait normal et n’a aucun  

 

  effet sur la solidité, la durée de vie et la garantie du bac.
-  De légères déformations (retrait et gonflement) qui n’ont aucun effet  

  sur la sécurité ou l’utilisation du bac.
-  De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans un  

 

  traitement de protection approprié (p. ex. un produit hydrofuge) sur  

  le bois.

-  Au bout de la première année, utilisez un produit d’entretien  

 

  répondant à la norme jouet.

Entretien

Nous vous recommandons de vérifier régulièrement (p. ex. en 

début de saison, puis tous les mois) que tous les éléments/fixations 

sont intacts, en état de marche, suffisamment lubrifiés (pour les 

parties métalliques), et ne présentent pas de parties saillantes/coins 

susceptibles de provoquer des blessures. En cas de besoin, remplacer, 

lubrifier ou resserrer les éléments/fixations. Le non-respect de ces 

consignes peut entraîner des blessures ou représenter un danger. 

Remplacez immédiatement toute pièce défectueuse. Contactez notre 

service clients (cf. adresse e-mail ci-dessous) pour de plus amples 

informations.

ATTENTION !

Age minimum de l’utilisateur 18+ mois • Ne convient pas aux enfants 

de moins de 36 mois tant que le produit n’est pas entièrement monté 

en raison de la présence de petites pièces - risque d’étouffement • 

Assemblage par un adulte nécessaire • À utiliser uniquement sous la 

surveillance d’un adulte • Usage domestique uniquement• Destiné 

à l’usage externe uniquement • Conserver ce mode d’emploi pour 

pouvoir s’y reporter ultérieurement • Poids maximum de l’utilisateur 

50kgs • Veuillez s’il vous plaît ne pas apporter de modification au 

produit, cela pourrait provoquer une blessure ou créer un danger 

• Ne pas trop serrer les écrous et les vis étant donné que cela peut 

provoquer leur cisaillement et pourrait provoquer une défaillance de la 

structure • Tenir à l’écart des animaux
L’extension de garantie est uniquement disponible au RU.

Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es 

importante que lea completamente estas instrucciones antes de 

comenzar a colocar e instalar este producto.
1.  Matenga a los niños alejados del producto durante el montaje, 

pues existe el peligro de lesiones.

2.   No utilice este producto si faltan componentes o si algún 

componente está dañado.

FR

    

Consignes de sécurité

ES

    

Sección de asesoramiento

Summary of Contents for 25075AA108

Page 1: ...vec parasol pour enfants Instructions de montage Mesa de p cnic infantil de jard n con sombrilla Instrucciones de montaje Tavolino da giardino per il picnic dei bambini con ombrello parasole Istruzion...

Page 2: ...orgt bei Kindern f r freien Spiel spa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspomagaj cy rozw j dzieci cej wyobra...

Page 3: ...paasti ja aikuiset olla rauhallisin mielin ES Gracias por comprar productos de Plum Plum especializada en actividades de ocio da alas a la imaginaci n de los ni os Durante m s de 30 a os fomentamos la...

Page 4: ...l be slight and will not affect the safety or enjoyment of this product Fade as the timber reacts with sunlight The timber should be treated with a proprietary product to act as a protective barrier i...

Page 5: ...P 6 x2 P 7 x2 P 8 x1 P 1 x2 P 1 D1530 2 D1533 3 D1534 4 D1535 5 D1536 6 D1538 7 D1557 8 D1558 9 PARO1 10 M4 35mm 11 M4 50mm 12 SH M6 x 25mm 0mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160...

Page 6: ...6 5 x1 105 x 17 x 503mm 6 x2 85 x 25 x 770mm 50mm 11 x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 7: ...7 5 x1 105 x 17 x 503mm 50mm 11 x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 8: ...8 35mm 10 x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 105 x 17 x 890mm 1 x2...

Page 9: ...9 35mm 10 x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 10: ...10 12 x4 13 x4 4 x2 88 x 17 x 599mm 25mm M8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 11: ...11 12 x4 3 x1 25mm 88 x 17 x 969mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 x4 M8...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 3 4...

Page 13: ...13 12 x4 4 x2 25mm 88 x 17 x 599mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 x4 M8...

Page 14: ...14 12 x4 3 x1 25mm 88 x 17 x 969mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 x4 M8...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 3 4...

Page 16: ...16 11 x8 2 x2 120 x 25 x 890mm 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 17: ...17 105 x 17 x 890mm 7 x2 8 x1 105 x 17 x 890mm 35mm 10 x6 2mm 5mm 5mm 2mm D1557 D1558 D1557 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 18: ...18 9 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 19: ...d but de saison puis tous les mois que tous les l ments fixations sont intacts en tat de marche suffisamment lubrifi s pour les parties m talliques et ne pr sentent pas de parties saillantes coins sus...

Page 20: ...te si es necesario No hacerlo podr a provocar lesiones o suponer un riesgo Sustituya las piezas defectuosas inmediatamente para m s informaci n contacte con atenci n al cliente AVERTENCIA Edad m nima...

Page 21: ...i o rischi Non serrare eccessivamente i dadi e le viti in quanto ci potrebbe causarne il taglio e potenzialmente un guasto strutturale Tenere gli animali a distanza di sicurezza da questo prodotto F r...

Page 22: ...ma e elementy przed pe nym monta em zabawka nie jest odpowiednia dla dzieci poni ej 36 miesi cy ryzyko zakrztuszenia Wymaga monta u przez osob doros Zalecany jest sta y nadz r osoby doros ej Tylko do...

Page 23: ...end rs brug Maksimum brugerv gt 50kgs Foretag ikke nogen ndringer til produktet da dette kan medf re skade eller fare Overstram ikke m trikker og skruer da dette kan f dem til at sk re og potentielt f...

Page 24: ...rs bruk Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk Maksimal brukervekt 50 kg Du m ikke utf re endringer p produktet da dette kan f re til skade eller fare PT AVISO Idade m nima do utilizador 18 m...

Page 25: ...25...

Page 26: ...ver scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu of all other...

Page 27: ...27 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Page 28: ...2YQ UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com plumplay com Copyright Plum Products 2020 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW...

Reviews: