Plum 25075AA108, Assembly Instructions Manual

Page: 24 / 28

24
mánaða fyrr en eftir samsetningu vegna smárra hluta - köfnunarhætta •
Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið
öllum stundum • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar
utanhúss • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar
•
Hámarksþyngd notanda 50 kg • Vinsamlegast gerið engar breytingar á
vörunni, það getur valdið meiðslum eða hættu
FI VAROITUS!
Ei alle 18 kuukauden ikäisille lapsille • Kokoamaton tuote ei sovellu
alle 3-vuotiaille lapsille, sillä se sisältää pieniä osia – tukehtumisvaara! •
Aikuisen on koottava tuote. Aikuisen on valvottava käyttöä koko ajan •
Vain kotikäyttöön • Vain ulkokäyttöön • Säilytä nämä ohjeet • Käyttäjän
enimmäispaino 50 kg • Älä muuntele tuotetta. Tuotteen muuntelu voi
johtaa tapaturmaan tai vaaratilanteisiin
JP
警告！
ご使用は月齢18か月以上に限ります。
小さい部品を飲み込む危険があるので、完全に組み立て
るまで36か月以下のお子様にはふさわしくありません。
大人の方が組み立てる必要があります。
常時、大人の方の監視が必要です。
ご家庭での使用に限ります。
屋外での使用に限ります
マニュアルは大事に保管してください
最大耐荷重50k。
製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原
因となります。
NO ADVARSEL!
Minimum brukeralder 18 måneder • Ikke egnet for barn under 36
måneder før den er montert ferdig, på grunn av små deler som kan
medføre kvelningsfare • Må monteres av voksne • Må være under
kontinuerlig oppsyn av voksne • Kun for hjemmebruk • Kun for utendørs
bruk • Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk • Maksimal
brukervekt 50 kg • Du må ikke utføre endringer på produktet, da dette
kan føre til skade eller fare
PT AVISO!
Idade mínima do utilizador: 18 meses • Não adequado para crianças com
menos de 36 meses até estar totalmente montado devido à presença
de peças pequenas – risco de asfixia • Necessária a montagem por um
adulto • Necessária a supervisão de adultos em todas as ocasiões •
Apenas para uso doméstico • Apenas para uso no exterior • Guarde este
manual de instruções nos seus registos • Peso máximo do utilizador: 50
kg • Não faça nenhuma modificação ao produto, pois pode resultar num
ferimento ou perigo
RO AVERTISMENT!
Vârsta minimă a copilului: 18 de luni • Articol neadecvat înainte de
asamblarea completă pentru copiii sub 36 de luni având în vedere
componentele mici: pericol de sufocare prin înghițire • Asamblarea de
către un adult este obligatorie • Supravegherea de către un adult este
necesară în permanență • Doar pentru uz casnic • Doar pentru utilizare
în aer liber • Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru a-l consulta
ulterior • Greutatea maximă a utilizatorului: 50 kg • Nu modificați
produsul sub nicio formă; modificările ar putea duce la apariția unor
accidente sau pericole
RU ВНИМАНИЕ!
Минимальный возраст: 18 месяцев • Подходит для детей младше
36 месяцев только в полностью собранном виде по причине
наличия мелких деталей — опасность удушья • Сборка должна
осуществляться совершеннолетним лицом • Дети всегда должны
находиться под наблюдением взрослых • Только для домашнего
использования. • Для использования вне помещений • Сохраните
настоящее руководство на будущее • Максимальный вес
пользователя: 50 кг • Не вносите изменения в конструкцию изделия
— это может привести к травме или создать угрозу.