Plum 25075AA108, Assembly Instructions Manual

Page: 22 / 28

22
Wasser, behandelt werden.
- Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr mit
einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an
Kinderspielzeug geeignet ist.
Instandhaltung
Es wird empfohlen, dass sämtliche Teile/Verbindungen regelmässig
(z.B. zu Beginn der Saison und danach monatlich) überprüft werden
- ob sie funktionstüchtig und ausreichend geölt (falls metallisch) sind,
ob scharfe Spitzen/Ecken hervorragen und, ob sie intakt sind. Falls
nötig, müssen Teile/Verbindungen ersetzt, geölt oder nachgezogen
werden. Falls dies nicht geschieht, kann dies zu Verletzungen oder
Gefährdungen führen. Ersetzen Sie fehlerhafte Teile unverzüglich;
kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Informationen.
ACHTUNG!
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 18+ monate • Bis zur
vollständigen Monate aufgrund von Kleinteilen nicht für Kinder unter
36 Monaten geeignet – Erstickungsgefahr • Montage muss durch
einen Erwachsenen erfolgen • Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht
von Erwachsenen benutzt werden • Nur für den Hausgebrauch •
Nur zur Nutzung im Freien geeignet • Bewahren Sie diese Anleitung
für Ihre Unterlagen auf • Höchstgewicht des Benutzers 50kgs •
Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Das kann zu Gefahren
und Verletzungen führen • Muttern und Schrauben nicht zu fest
anziehen, da diese dann brechen können, was möglicherweise zu
Strukturversagen führt • Außer Reichweite von Tieren halten
! ريذحت AR
+18 روهش رمعل نىدلأا دحلا
رطخو ،ةيرغص ءازجأ دجوت - اًرهش 36 نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأل ةبسانم يرغ
طوقسلا رطخ - قانتخلاا
غلاب صخش زاهجلا ءازجأ بيكترل بلطتي
زاهجلا مادختسا دنع نسلا رابك نم مئاد فاشرإ دوجو ةروضرب حصني.
طقف ليزنلما مادختسلال
طقف قلطلا ءاوهلا في مادختسلال
50KGS مدختسلما نزول صىقلأا دحلا
رطخلل ضرعتلا وأ ةباصلإا ليإ كلذ يدؤي دقف ;جتنلما ليع تلايدعت ةيأ ءارجإ مدع يجري
نمو اهصق في كلذ ببستي دق ثيح يرماسلما و ليماوصلا طبر ماكحإ في غلابت لا
ليكيه لطع ليإ يدؤي نأ لمتحلما.
PL OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 18+ miesięcy • Ze względu na małe
elementy przed pełnym montażem zabawka nie jest odpowiednia dla
dzieci poniżej 36 miesięcy – ryzyko zakrztuszenia • Wymaga montażu
przez osobę dorosłą • Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej. Tylko
do użytku domowego • Tylko do stosowania na dworze • Maksymalna
waga użytkownika 50kgs • Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji
w produkcie, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub
zagrożenie • Nie wolno za mocno dokręcać nakrętek ani śrub, ponieważ
może to spowodować ich ścięcie i ewentualne uszkodzenie konstrukcji
produktu
SV VARNING!
Lägsta användarålder 18+ månader. Ej lämpligt för barn under 3 år
förrän efter fullständig montering pga • små delar - kvävningsrisk
• Montering av en vuxen krävs • Tillsyn av en vuxen rekommenderas
alltid • Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Högsta
användarvikt 50kgs • Gör inga ändringar på produkten, det kan leda till
skada eller fara • Dra inte åt muttrar och skruvar för hårt eftersom det
kan få dem att slitas ned och potentiellt orsaka strukturella fel
NL WAARSCHUWING !
Minimum leeftijd van gebruiker: 18+ maanden • Niet geschikt voor
kinderen jonger dan 36 maanden in verband met kleine onderdelen en
verstikkingsgevaar • Montage door een volwassene vereist • Toezicht van
een volwassene te allen tijde aanbevolen • Alleen voor huishoudelijk gebruik
• Alleen voor gebruik buiten • Maximum gewicht van gebruiker 50kgs • Maak
geen aanpassingen aan het product, dit kan letsel of gevaar veroorzaken •
Draai de moeren en schroeven niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven
en mogelijk een structurele storing veroorzaken
CZ VAROVÁNÍ!
Minimální věk uživatele je 18+ měsíců • Výrobek není vhodný pro děti
do 36 měsíců, pokud to není úplně smontováno kvůli přítomnosti