41
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
material de
recubrimiento
Matériau de
surface protectrice
2'' por debajo
del nivel
2 po (5 cm)
sous le niveau
du sol
2'' por encima del nivel
2 po (5 cm) au-dessus
du niveau du sol
ESTACA DEL
TOBOGÁN
PIQUET DE
GLISSOIRE
(2)
tornillos de 1-1/4''
Vis de 1 1/4 po (3,1 cm)
[PF 3583]
2'' x 4'' x 17-1/4''
2 po x 4 po x 17 1/4 po (5 cm x 10 cm x 43,8 cm)
Fig. 31b
Fig. 31c
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fig. 31a
(11) contratuercas de 5/16"
contre-écrous de
5/16 po (8 mm)
(11) pernos con cabeza
hexagonal de 5/16'' x 3/4''
boulon hexagonal
de 5/16 po x 3/4 po
(8 mm x 1,9 cm)
(22) arandelas planas de 5/16"
rondelles plates de 5/16 po (8 mm)
tornillo de 1-1/4''
Vis de 1 1/4 po (3,1 cm)
Instalación del tobogán Summit.
1.
Alinee las secciones del tobogán Summit en el suelo. Comience por fijar dos secciones del tobogán Summit, ajustando con la mano los dos pernos exteriores en su lugar.
Vea la
(Fig. 31)
para conocer la secuencia en que se deben ajustar los pernos. De acuerdo con este patrón, instale (1) perno, (2) arandelas y (1) contratuerca por
orificio como se muestra en la
(Fig. 31a)
. Cuando los (11) pernos, las (22) arandelas planas y las (11) contratuercas estén en su lugar, ajuste todos los accesorios con
las herramientas adecuadas.
2.
Consulte la
(Fig. 31c)
para determinar la colocación correcta del tobogán Summit en su unidad.
3.
Prepare una superficie de piso lisa a 2" por debajo del nivel del suelo para que repose la parte inferior del tobogán
(Fig. 31b)
.
4.
Marque el lugar donde la parte inferior del tobogán toca el suelo y clave una estaca de 2" x 4" x 17-1/4" hasta que el extremo quede 2'' por encima del nivel, como se
muestra en el Paso 3. Para referencia, consulte la
(Fig. 31b)
.
5.
Fije el tobogán Summit a la unidad como se muestra en la
(Fig. 31c)
.
Installation de la glissoire Summit.
1.
Alignez les sections de la glissoire Summit ensemble sur le sol. Rattachez d’abord deux sections de la glissoire Summit ensemble en serrant à la main les deux boulons
les plus à l’extérieur. Voir la
(Fig. 31)
pour la séquence de boulons appropriée. Répétez cette séquence et installez (1) boulon, (2) rondelles et (1) contre-écrou par trou
comme illustré à la
(Fig. 31a)
. Une fois les (11) boulons, (22) rondelles plates et (11) contre-écrous en place, serrez toute la quincaillerie avec les outils appropriés.
2.
Voir la
(Fig. 31c)
pour le placement recommandé de la glissoire Summit sur votre unité.
3.
Nivelez une portion de sol là où la base de la glissoire reposera à 2 po (5 cm) sous le niveau du sol
(Fig. 31b)
.
4.
Marquez l’emplacement où le bas de la glissoire rencontre le sol et plantez un piquet de 2 po x 4 po x 17 1/4 po (5 cm x 10 cm x 43,8 cm) jusqu’à ce que son
extrémité supérieure se situe à 2 po (5 cm) au-dessus du niveau du sol préparé à l’étape 3. Aux fins de référence, voir la
(Fig. 31b)
.
5.
Fixez la glissoire Summit à l’unité comme illustré à la
(Fig. 31c)
.
(4)
tornillos de cabeza
segmentada de 1"
Vis à tête bombée
de 1 po (2,5 cm)
Fig. 31
tornillo de cabeza segmentada de 1''
Vis à tête bombée de 1 po (2,5 cm)
Use tornillos de cabeza segmentada
para asegurar el tobogán a la
plataforma.
Utilisez des vis à tête bombée pour
fixer la glissoire à la plateforme.
INSTALACIÓN DE DIAPOSITIVA PARA PB 9230C
y PB 8233
FAITES GLISSER L'INSTALLATION POUR PB 9230C
et PB 8233
Summary of Contents for Swing-N-Slide PB 8233
Page 82: ...42 Assembly Plan ...
Page 83: ...43 Assembly Plan ...
