Playcore Swing-N-Slide PB 8233, Assembly Instructions Manual

Page: 68 / 84

28
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
Fig. 19
Fig. 19a
Fig. 19b
Fig. 19c
tornillo de 1-1/2"
Vis de 1 1/2 po (3,8 cm)
tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (6,3 cm)
Ensamblaje del techo.
1. Monte las (2) estructuras en A del techo como se muestra en
la
(Fig. 19) . Los soportes deben superponerse 2-1/2" a la
estructura en cada lado como se muestra a continuación.
2. Conecte las (2) estructuras en A del techo como se muestra
en la
(Fig. 19a) .
3. Fije la lona en la estructura del techo como se muestra en la
(Fig. 19b) .
4. Fije el ensamblaje del techo a la unidad como se muestra en
la
(Fig. 19c) .
Assemblage du toit.
1. Assemblez les (2) charpentes de toiture en A comme illustré
à la
(Fig. 19) . Les supports devraient être décalés d’environ
2 1/2 po (6,3 cm) par côté comme illustré.
2. Connectez les (2) charpentes en A ensemble comme illustré
à la
(Fig. 19a) .
3. Fixez la bâche à la charpente de toiture comme illustré à la
(Fig. 19b) .
4. Fixez le toit à l’ensemble comme illustré à la (Fig. 19c) .
(2)
tornillos de plataforma
de 1/2'' por junta
vis de plateforme de 1/2 po
(1,2 cm) par joint
[PF 3665]
2'' x 2'' x 24''
[PF 3665]
2 po x 2 po x 24 po
(5 cm x 5 cm x 60,9 cm)
2-1/2''
2 1/2 po (6,3 cm)
2-1/2''
2 1/2 po (6,3 cm)
(1) Soporte superior del techo dos aguas
Support de toit supérieur en coupe diamant
(1) Soporte inferior del techo dos aguas
Support de toit inférieur en coupe diamant
x2
(2)
tornillos de 2-1/2''
por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
[PF 39
85] 5/
4'' x 4
'' x 44
''
[PF 39
85] 5/
4 po x
4 po
x 44 p
o
(3,1 c
m x 10
cm x
111,7
cm)
(3)
tornillos de 2-1/2''
por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
[PF
3986]
2''
x
4''
x
41-1/2''
[PF
3986]
2
po
x
4
po
x
41
1/2
po
(5
cm
x
10
cm
x
105,4
cm)
[P
F 3
98
7] 2
'' x
4''
x 3
8''
[P
F 3
98
7] 2
po
x 4
po
x 3
8 p
o
(5
cm
x 1
0 c
m
x 9
6,5
cm
)
3/4’’ tornillo con cabeza
redonda aplanada de 3/4''
Vis à tête cylindrique
bombée de 3/4 po (1,9 cm)
(3 por lado / par côté)
arandela
Rondelle
tornillo con cabeza redonda aplanada de 3/4''
Vis à tête cylindrique bombée de 3/4 po (1,9 cm)
(2)
tornillos de 2-1/2''
por junta
vis de 2 1/2 po
(6,3 cm) par joint
[PF 3985]
5/4'' x
4'' x 44''
[PF 3985]
5/4 po
x 4 po
x 44 po
(3,1 cm
x 10 cm
x 111,7
cm)
[PF 3984]
5/4'' x
4'' x 37-1/2''
[PF 3984]
5/4 po
x 4 po
x 37 1/2
po (3,1
cm x 10
cm x 95,2
cm)
(2)
tornillos de 2-1/2'' por junta
Vis de 2 1/2 po (6,3 cm) par joint
Asegure el techo a los postes verticales insertando
las piezas en las aberturas de las abrazaderas
Fixez le toit aux montants en insérant la
quincaillerie dans les écarts des fixations
Compensación de 1-3/4''
en las cuatro esquinas
Décalage de 1 3/4 po
(4,4 cm) Tous les quatre coins