18
Plan de ensamblaje / Plan d’assemblage
Fig. 9
(4) tornillos de 1-1/4"
vis de 1 1/4 po (3,1 cm)
Use el destornillador para apretar
Utilisez le tournevis pour bien serrer
abrazadera de la viga inferior
Attache de bas de poutre
Écrou en T
tuerca en T
Marteau
Martillo
Trou de 3/8 po
(0,9 cm)
orificio de 3/8''
colgadero de columpio de 3-1/2''
Support de balançoire de 3 1/2 po (8,9 cm)
Ensamblaje del colgadero de columpio
1.
Inserte una tuerca en T en el orificio de 3/8’’ como se muestra en el
Paso 1
.
2.
Coloque una de las abrazaderas de la viga inferior sobre el colgadero de columpio como se muestra en el
Paso 2
.
3.
Inserte el colgadero de columpio en la viga y enrósquelo en la tuerca en T hasta que quede al nivel o casi al nivel de la parte superior de
la tuerca en T. Puede usarse un destornillador para girar el colgadero. Oriente el colgadero de columpio como se muestra en el
Paso 3
.
4.
Use (4) tornillos de 1-1/4'' para asegurar la abrazadera de la viga como se muestra en el
Paso 4
.
5.
Revise el colgadero para asegurarse de que no gire.
6.
Repita esta inspección para todos los colgaderos del columpio.
Assemblage des crochets de suspension du portique
1.
Introduisez un écrou en T dans le trou de 3/8 po (0,9 cm) comme indiqué à l’
étape 1
.
2.
Placez une attache de bas de poutre au dessus du support de balançoire comme indiqué à l’
étape 2
.
3.
Insérez le crochet de suspension dans la poutre et vissez-le dans l’écrou en T jusqu’à ce qu’il soit aligné ou presque avec le dessus de
l’écrou en T. Vous pouvez tordre le support à l’aide d’un tournevis. Orientez le support de balançoire comme indiqué à l’
étape 3
.
4.
Utilisez quatre (4) vis de 1 1/4 po (3,1 cm) pour fixer solidement l’attache de poutre comme indiqué à l’
étape 4.
5.
Assurez-vous que le crochet ne tourne pas.
6.
Répétez ces étapes pour tous les crochets de suspension des balançoires.
Summary of Contents for Swing-N-Slide PB 8233
Page 82: ...42 Assembly Plan ...
Page 83: ...43 Assembly Plan ...
