background image

14

15

ČEŠTINA

ČEŠTINA

Ptáci a soužití s lidmi

Ptáci a lidé odedávna patřili k sobě a žili v souladu. 

Na zahradách i v přírodě jsou vítanými pomocníky, 

kteří se živí velkým množstvím hmyzích škůdců 

a zachovávají tím přirozenou rovnováhu přírody.

Díky přikrmování v nepříznivých zimních podmínkách 

a současně zajištění dostatku vodních zdrojů během 

teplých měsíců přispějeme k zachování mnoha 

ptačích druhů.

Proč používat pítko/koupátko?

V teplých měsících se ptáci bez zdroje vody neobe-

jdou.

Díky pítku/koupátku se můžeme těšit z blízké 

přítomnosti svých opeřených přátel a současně jim 

pomáháme přežít horké dny. Přístup k vodě je pro 

ptáky velmi důležitý zvláště v místech, kde není 

v blízkosti žádný vodní zdroj. Důležitá je pro ně 

též možnost koupele, při níž si čistí peří a zbavují 

se parazitů. Vítaným řešením pro pozemky bez 

zahradního jezírka je právě instalace pítka či 

koupátka.

Popis

Jedná se o exteriérové pítko/koupátko, které slouží k 

zajištění vodního zdroje pro ptactvo i hmyz.

Obsah – části pítka/

koupátka:

• 

dno (základní prvek)

• 

pítko/koupátko 

s vroubky (vlastní 

nádoba na vodu)

• 

ptáček

Objem vody v pítku/koupátku max. 970 ml.

Umístění

Umístění pítka/koupátka je vhodné tam, kde není 

přírodní zdroj vody. Pítko/koupátko zajišťuje ptákům 

a především jejich mláďatům důležitý a bezpečný 

zdroj vody, což tento produkt plně splňuje.

Pítko umístíme ideálně do stínu, na přímém slunci se 

voda rychle kazí a odpařuje.

Je vhodné jej umístit do volného prostoru, odkud 

budou mít ptáci dobrý rozhled, kde nefouká silný vítr 

a přitom nehrozí napadení kočkou, kunou nebo jiným 

predátorem. Ideální umístění je přibližně 2–3 m od 

keřů a hustších porostů a alespoň 1,5 m nad zemí. 

Stromy mohou být blíž, neboť mohou poskytnout 

úkryt a současně prostor k dosušení peří po koupeli.

Summary of Contents for Urbalive Birdbath

Page 1: ...BIRDBATH VOGELTR NKE VOGELBAD P TKO KOUP TKO NAP JADLO K PE USER GUIDE BENUTZERHANDBUCH U IVATELSK P RU KA POU VATE SK PR RU KA...

Page 2: ...as made in cooperation with the Czech Society for Ornithology Dieses Material entstand in Zusammenarbeit mit der Tschechischen ornithologischen Gesellschaft Materi l vznikl ve spolupr ci s eskou spole...

Page 3: ...lation of a birdbath is a welcome solution for land without a garden pond Description This is an exterior birdbath which is used to provide a source of water for birds and insects Contents parts of th...

Page 4: ...shade We should inspect and regularly change the water watching out for algae and removing any debris that may fall into it It is ideal to change the water once a day and to clean the birdbath with a...

Page 5: ...roduct is used according to the operating instructions ENGLISH V gel und das Zusammenleben mit Menschen V gel und Menschen geh rten schon immer zusammen und lebten in Harmonie In den G rten und in der...

Page 6: ...neneinstrahlung zersetzt sich das Wasser schnell und verdunstet Es ist ratsam sie an einem freien Ort zu platzieren von wo aus die V gel eine gute Sicht haben wo kein starker Wind weht und keine Gefah...

Page 7: ...rechenden Gr e in die Vogel tr nke das Vogelbad und gie en sie mit Wasser knapp unter die letzte Kerbe Die Kerben und Kiesel steine helfen Insekten die ins Wasser gelangen aus dem Wasser herauszukriec...

Page 8: ...vuj se parazit V tan m e en m pro pozemky bez zahradn ho jez rka je pr v instalace p tka i koup tka Popis Jedn se o exteri rov p tko koup tko kter slou k zaji t n vodn ho zdroje pro ptactvo i hmyz Obs...

Page 9: ...y do st nu Vodu bychom m li kontrolovat a pravideln vym ovat d vat pozor na asy a istit od spadan ch ne istot Ide ln je vodu jednou denn vym nit a jednou t dn p tko set t houbi kou i ru n m kart kem a...

Page 10: ...teri lov ch nebo v robn ch vad ch Z ruka plat pouze tehdy je li v robek pou v n podle n vodu k obsluze Vt ky a s itie s u mi Vt ky a udia odd vna patrili k sebe a ili v s lade Na z hrad ch i v pr rode...

Page 11: ...riamom slnku sa voda r chlo kaz a odparuje Je vhodn ho umiestni do vo n ho priestoru odkia bud ma vt ky dobr v h ad kde nef ka siln vietor a kde nehroz napadnutie ma kou kunou alebo in m pred torom Id...

Page 12: ...cii vlo me do nap jadla k pe a nieko ko ist ch kamienkov primeranej ve kosti a zalejeme vodou tesne pod posledn vr bok Vr bky na nap jadle a kamienky pom u hmyzu ktor sa dostane do vody vyliez zasa v...

Page 13: ...www urbalive eu www plastia eu Producer Hersteller V robce V robca Plastia s r o Na Pankr ci 1062 58 140 00 Praha 4 Czech Republic Tel 420 566 667 001 E mail info plastia cz...

Reviews: