Pit Boss 1900679 Manual Download

Page: 54 / 56

Summary of Contents for 1900679

Page 1: ...ualcompletoantesdeinstalaryutilizar Incumplirestasinstruccionespodríacausardañosmateriales lesiones corporales einclusolamuerte Consulteasusfuncionarioslocalesdeconstrucciónycontroldeincendiosparainformarsesobrelas restriccionesylosrequisitosdeinspeccióndeinstalacionesensuregión PBCSL200 FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY NOT FOR COMMERCIAL USE FUEL NOT INCLUDED POUR UN USAGE EXTÉRIEUR ET DOMESTIQ...

Page 2: ...ible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Should a grease fire occur leave the lid closed until the fire is out Do not throw water on Do not try to smother the fire Use of an all class class ABC approved fire extinguisher is valuable to keep on site If an uncontrolled fire does occur call the Fire Department 2 This outdoor grill is not intended for installation in on recreatio...

Page 3: ...to follow this warning could lead to fire bodily harm and will void your warranty CARBON MONOXIDE the silent killer Always use a gas appliance outdoors in an open area with good ventilation to avoid breathing toxic fumes from combustion or leaking gas Carbon monoxide is a colorless odorless tasteless gas produced by burning gas wood propane charcoal or other fuel Carbon monoxide reduces the blood ...

Page 4: ... in a retrieval system in any form or by any means without expressed written permission of Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Customer Service Monday through Sunday 4am 8pm PST EN FR ES Toll Free 1 877 303 3134 Fax 1 877 303 3135 ...

Page 5: ...ing The Cooking Grid 8 Securing The Grill Lid 8 Operating Instructions First Use Grill Burn Off 9 Preheating 9 Start Up Procedure 9 Refuelling The Grill 10 Shutting Off Your Grill 10 Care Maintenance 11 Tips Techniques 12 Troubleshooting 13 Replacement Parts 14 Warranty Conditions 15 Exceptions 16 Ordering Replacement Parts 16 Contact Customer Service 16 Warranty Service 16 Accessories Sold Separa...

Page 6: ...t development parts are subject to change without notice Contact Customer Service if parts are missing when assembling the unit PARTS SPECS 1 2 6 7 3 4 5 MODEL UNIT ASSEMBLED WxDxH UNIT WEIGHT PB PBCSL200 43 9cm x 35 6cm x 38 1cm 17 2 in x 14 0 in x 15 0 in 6 26 kg 13 8 lb COOKING AREA TEMP RANGE FUEL SOURCE TOTAL 1096 cm 170 sq in 65 315 C 149 599 F Charcoal Briquettes ...

Page 7: ... Customer Service for parts Monday through Sunday 4am 8pm PST EN FR ES service pitboss grills com Toll Free 1 877 303 3134 Toll Free Fax 1 877 303 3135 Tools required for assembly none ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 INSTALLING THE FAN BATTERIES Parts Required 1 x Grill Body 7 4 x AA Batteries not included Installation Place the grill body on a clean level surface Tip the unit backwards or flip over and r...

Page 8: ...fan and the fuel for airflow Note 3A Lastly rest the charcoal box lid on the top of the charcoal box Note 3B 4 POSITIONING THE COOKING GRID Parts Required 1 x Cooking Grid 2 Installation Place the cooking grid into the grill resting the edges on the interior ledges of the inner shell IMPORTANT The griddle in the centre of the cooking grid should face up 5 SECURING THE GRILL LID Parts Required 1 x ...

Page 9: ...itions and quality of charcoal briquettes will all affect your cooking temperature Observe the time it takes to reach your desired temperature and adjust your cooking time as needed START UP PROCEDURE 1 Ensure the Fan Control Knob is turned off 2 Remove the grill lid cooking grid and charcoal box lid 3 Place charcoal briquettes into the charcoal box on top of the airflow plate This creates space b...

Page 10: ...ll lid the cooking grid and charcoal box lid IMPORTANT The grill will become very hot and serious injury may occur Do not touch hot surfaces Use heat resistant gloves long handled tongs or cooking mitts at all times 2 Carefully using long handled tongs add new charcoal briquettes to the charcoal box Adjust the Fan Control Knob to maximum to promote more airflow through the grill chamber to light t...

Page 11: ...ean the inside of your grill on a consistent basis In the event you experience a grease fire keep the grill lid closed to choke out the fire If the fire does not go out quickly carefully remove the food turn the Fan Control Knob off and close the Ventilation Knob until the fire is completely out Lightly sprinkle baking soda if available 3 OUTSIDE SURFACES Wipe your grill down after each use Use wa...

Page 12: ...l preparation and after handling fresh meat fish and poultry 2 COOKING PREPARATION Be prepared or Mise en Place This refers to preparing the cooking recipe fuel accessories utensils and all ingredients you require at grill side before you start cooking Also read the entire recipe start to finish before lighting the grill A BBQ floor mat is very useful Due to food handling accidents and cooking spa...

Page 13: ...d air intake is not blocked Lack of Fuel In Charcoal Box Check charcoal box to verify that fuel level is sufficient and replenish if low The recommended use of charcoal briquettes is a maximum of 0 45 kg 1 lb per burn Fan Failure Check fan to ensure it is working properly Replace batteries if needed If fan needs to be replaced contact Customer Service for a replacement part Thermometer won t read ...

Page 14: ... Bezel x2 3 A Grill Lid 4 A Cooking Grid 5 A Charcoal Box Lid 6 A Charcoal Box Airflow Plate 7 A Charcoal Box 8 A Inner Shell 9 A Grill Body NOTE Due to ongoing product development parts are subject to change without notice REPLACEMENT PARTS 3 1 2 4 8 9 5 6 7 ...

Page 15: ...sts or export duties Except as provided in these conditions of warranty repair or replacement of parts in the manner and for the period of time mentioned heretofore shall constitute the fulfillment of all direct and derivate liabilities and obligations from Dansons to you Dansons takes every precaution to utilize materials that resist rust Even with these safeguards the protective coatings can be ...

Page 16: ...re whatsoever in excess of the original purchase of this product All warranties by manufacturer are set forth herein and no claim shall be made against manufacturer on any warranty or representation Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations of implied warranties so the limitations or exclusions set forth in this limited warranty may ...

Page 17: ...eck 132cm x 86cm 52 x 34 GRILLING APRON Adjustable apron with double front pockets for grilling tools One size Machine washable Black SIGNATURE SAUCES A series of gourmet sauces to prepare and enhance the natural flavors of your food Use during cooking or as a dipping sauce Fat free Gluten free No MSG SIGNATURE SPICES A collection of gourmet seasonings Versatile as a rub in a marinade or simply as...

Page 18: ...es parasols des belvédères ou un surplomb Gardez votre barbecue dans une zone dégagée et exempte de matières combustibles d essence et d autres vapeurs et liquides inflammables En cas d incendie de graisse laissez le couvercle fermé jusqu à ce que le feu soit éteint Ne pas jeter d eau dessus Ne pas essayer d étouffer le feu L utilisation d un extincteur approuvé toutes classes classe ABC est préci...

Page 19: ...u réactiver le feu Utiliser uniquement des allume feu conformes à l EN 1860 3 Conservez tous ces liquides et substances loin du barbecue lorsque celui ci fonctionne 7 Il est fortement recommandé d utiliser des briquettes de charbon dans votre barbecue Ne pas utiliser de houille avec ce produit Charbon non inclus Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner un risque d incendie et des dom...

Page 20: ...pitboss grills com www pitboss grills com Service à la clientèle Du lundi au samedi de 4 h à 20 h HP ANG FR ES Línea sin costo 1 877 303 3134 Fax sin costo 1 877 303 3135 La consommation d alcool et de drogues augment les effets de l empoisonnement au monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est particulièrement toxique pour la mère et l enfant pendant la grossesse pour les nourrissons les perso...

Page 21: ...e de cuisson 25 Fixer le couvercle du barbecue 25 Mode d emploi Première utilisation Surchauffe du barbecue 26 Préchauffage 26 Procédure de mise en marche 27 Ravitaillement du barbecue 28 Éteindre votre barbecue 28 Entretien et maintenance 29 Conseils et techniques 31 Dépannage 33 Pièces de rechange 34 Garantie Conditions 35 Exceptions 36 Commande de pièces de remplacement 36 Appelez le service à ...

Page 22: ...oppement continu du produit les pièces peuvent être modifiées sans préavis Contactez le service clientèle si des pièces manquent lors de l assemblage de l appareil PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS 1 2 6 7 3 4 5 MODÈLE UNITÉ ASSEMBLÉE WxHxD POIDS DE L UNITÉ PB PBCSL200 43 9 cm x 35 6 cm x 38 1 cm 17 2 po x 14 0 po x 15 0 po 6 26 kg 13 8 lb SURFACE DE CUISSON PLAGE DE TEMPÉRATURE SOURCE DE CARBURANT TOTAL 1...

Page 23: ...edi de 4 h à 20 h HP ANG FR ES service pitboss grills com Ligne sans frais 1 877 303 3134 Télécopieur sans frais 1 877 303 3135 Outils nécessaires pour l assemblage aucune INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 1 INSTALLATION DES PILES DU VENTILATEUR Pièces nécessaires 1 x Boîtier du barbecue 7 4 x Piles AA non inclues Installation Placez le boîtier du barbecue sur une surface propre et à niveau Inclinez l app...

Page 24: ...dans la coque interne du boîtier du barbecue Les pieds du foyer pour charbon se placeront correctement dans les rainures au fond Ensuite placez la plaque d écoulement d air du foyer pour charbon dans la base du foyer pour charbon Ceci crée un espace entre le ventilateur et le combustible afin de permettre un écoulement d air Voir 3A Finalement placez le couvercle du foyer pour charbon par dessus c...

Page 25: ...s de la coque interne IMPORTANT Laplaque grille aucentre de la grille de cuisson devrait être vers le haut 5 FIXER LE COUVERCLE DU BARBECUE Pièces nécessaires 1 x Couvercle du barbecue 1 Installation Placez le couvercle du barbecue par dessus la grille de cuisson Fixez les deux loquets verrous de sécurité de chaque côté du boîtier du barbecue au couvercle du barbecue L unité est maintenant assembl...

Page 26: ...es pour surchauffer l appareil et le débarrasser de toute matière étrangère PRÉCHAUFFAGE Il est extrêmement important de laisser votre barbecue préchauffer avant d y ajouter de la nourriture Cela permet au barbecue et aux grilles de cuisson de chauffer plus rapidement de tuer les bactéries et d autres agents pathogènes restants des dernières séances de cuisson et le barbecue sera alors en mesure d...

Page 27: ... de charbon puissent prendre feu Tournez le bouton de commande du ventilateur au réglage maximal REMARQUE Il est fortement recommandé de ne pas attiser ou de retourner les briquettes de charbon une fois qu elles sont allumées Ceci garantit une combustion plus uniforme et efficace des charbons 5 Après 10 minutes replacez le couvercle du foyer pour charbon sur le foyer pour charbon puis replacer la ...

Page 28: ...er des gants résistant à la chaleur des pinces avec une longue poignée ou des gants de cuisine en tout temps 2 Ajoutez de nouvelles briquettes de charbon au foyer pour charbon très délicatement à l aide des pinces avec une longue poignée Ajustez le bouton de commande du ventilateur au maximum afin de permettre un plus grand débit d air dans la chambre du barbecue pour faire allumer les briquettes ...

Page 29: ... qui vient de se terminer Les feux de graisse sont causés par trop de débris tombés sur les composants de cuisson du barbecue Nettoyez l intérieur de votre barbecue de façon régulière Dans le cas où vous êtes confronté à un feu de graisse gardez le couvercle du barbecue fermé pour étouffer l incendie Si l incendie ne s éteint pas rapidement retirez soigneusement les aliments fermez le bouton de co...

Page 30: ...E MÉTHODE DE NETTOYAGE Grille de cuisson Après chaque utilisation Brûler les graisses en trop utiliser une brosse de nettoyage pour barbecue Coque interne Toutes les 2 3 sessions de cuisson Éponge à gratter et eau savonneuse Foyer pour charbon Toutes les 4 5 sessions de cuisson Vider le cendrier ...

Page 31: ...iser pour la servir avec votre viande assurez vous de la faire bouillir avant de servir Décongeler et mariner les viandes par réfrigération Ne décongelez pas la viande à température ambiante ou sur le comptoir Les bactéries peuvent grandir et se multiplient rapidement dans les aliments chauds et humides Lavez vous bien les mains avec de l eau tiède savonneuse avant de commencer à préparer votre pl...

Page 32: ...reposer pendant quelques minutes avant de les servir Ceci permet aux jus délicieux que la chaleur a fait remonter à la surface de retourner au centre et de lui donner plus de saveur l est fortement recommandé d appliquer les sauces à base de sucre vers la fin de la cuisson pour éviter les brûlures et flambées Utilisez des pinces avec une longue poignée pour retourner toutes les viandes et des spat...

Page 33: ... combustible insuffisante dans le foyer pour charbon Vérifiez que le niveau de carburant du foyer pour charbon est suffisant et remplissez le s il est faible La quantité recommandée de briquettes de charbon à utiliser est d un maximum de 0 45 kg 1 lb par brûlage Défaillance du ventilateur Vérifiez le ventilateur afin de veiller à ce qu il fonctionne correctement Remplacez les piles au besoin Si le...

Page 34: ... barbecue 4 A Grille de cuisson 5 A Couvercle du foyer pour charbon 6 A Plaque d écoulement d air du foyer pour charbon 7 A Foyer pour charbon 8 A Coque interne 9 A Boîtier du barbecue REMARQUE En raison du développement continu du produit les pièces peuvent être modifiées sans préavis PIÈCES DE RECHANGE 3 1 2 4 8 9 5 6 7 ...

Page 35: ...ièces retournées le port payé si Dansons détermine que ces pièces se révèlent défectueuses après inspection Dansons ne sera pas tenu responsable des frais de transport du coût salarial ou des droits d exportation Sauf disposition contraire dans ces conditions de garantie la réparation ou le remplacement des pièces de la façon et pour la durée fixée ci dessous remplira le devoir de toutes les respo...

Page 36: ... les garanties du fabricant sont énoncées ici et aucune réclamation ne sera effectuée contre le fabricant par le biais d une garantie ou de représentation Certaines provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs ou les limitations des garanties implicites de sorte qu il est possible que les exclusions et limitations énoncées dans cette garantie limi...

Page 37: ... UV Protection pour votre patio 132cm x 86cm 52 x 34 TABLIER Ce tablier ajustable a deux poches pratiques à l avant qui permettront de tenir les outils du barbecue Taille unique Lavable à la machine SAUCES SIGNATURE Une collection de sauces gastronomiques pour préparer et améliorer les saveurs naturelles de votre nourriture ÉPICES SIGNATURE Une collection d épices gastronomiques pour préparer et a...

Page 38: ... otros vapores y líquidos inflamables En caso de un fuego debido a la grasa debe dejar la tapa cerrada hasta que se apague el fuego No arroje agua sobre el fuego No trate de sofocar el fuego Es muy recomendable mantener cerca un extintor de incendios aprobado para todo tipo de fuego clase ABC Si ocurre un incendio sin control llame al Departamento de Bomberos 2 Este asador para exteriores no está ...

Page 39: ...n vegetal no está incluido No cumplir con esta advertencia podría causar incendios y lesiones corporales y anulará su garantía MONÓXIDO DE CARBONO el asesino silencioso Siempre use un aparato de gas al aire libre en un área abierta con buena ventilación para evitar respirar los vapores gases tóxicos de la combustión o fugas del gas El monóxido de carbono es un gas incoloro inodoro e insípido que s...

Page 40: ...n un sistema de respaldo en ninguna forma y por ningún medio sin el permiso explícito por escrito de Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Servicio al cliente De lunes a domingo de 4 a m a 8 p m hora del Pacífico EN FR ES Línea sin costo 1 877 303 3134 Fax 1 877 303 3135 ...

Page 41: ...de cocción 44 Fijación de la tapa del asador 44 Instrucciones de operación Primer uso Quemado del asador 45 Precalentamiento 45 Procedimiento de arranque 45 Recarga de combustible del asador 46 Apagado de su asador 46 Cuidado y mantenimiento 47 Consejos y técnicas 48 Solución de problemas 49 Piezas de repuesto 50 Garantía Condiciones 51 Excepciones 52 Cómo pedir piezas de repuesto 52 Contacto con ...

Page 42: ...en desarrollo constante las partes están sujetas a cambios sin previo aviso Llame a Servicio al Cliente si le faltan partes al ensamblar la unidad PARTES Y ESPECIFICACIONES 1 2 6 7 3 4 5 MODELO UNIDAD ENSAMBLADA An x Al x Prof PESO DE LA UNIDAD PB PBCSL200 43 9cm x 35 6cm x 38 1cm 17 2 pu x 14 0 pu x 15 0 pu 6 26 kg 13 8 lb ÁREA DE COCCIÓN RANGO DE TEMPERATURAS FUENTE DE COMBUSTIBLE TOTAL 1 096 cm...

Page 43: ... hora del Pacífico EN FR ES service pitboss grills com Línea sin costo 1 877 303 3134 Fax sin costo 1 877 303 3135 Herramientas requeridas para el ensamblaje ninguno INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL VENTILADOR Partes requeridas 1 x Cuerpo del asador 7 4 x Pilas AA no están incluidas Instalación Coloque el cuerpo del asador en una superficie limpia y nivelada Incline la...

Page 44: ...e para que fluya el aire Consulte 3A Por último coloque la tapa de la caja de carbón vegetal en la parte superior de la misma Consulte 3B 4 POSICIONAMIENTO DE LA PARRILLA DE COCCIÓN Partes requeridas 1 x Parrilla de cocción 2 Instalación Coloque la parrilla de cocción en el asador apoyando los bordes en las repisas interiores de la carcasa interna IMPORTANTE la plancha en el centro de la parrilla ...

Page 45: ... IMPORTANTE la temperatura ambiente en el exterior las condiciones del tiempo y la calidad de las briquetas de carbón afectarán la temperatura de cocción Observe el tiempo que tarda en alcanzar la temperatura deseada y ajuste su tiempo de cocción según resulte necesario PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE 1 Asegúrese de que la perilla de control del ventilador esté apagada 2 Retire la tapa del asador la par...

Page 46: ...án atrapados en el interior Retire la tapa del asador la parrilla de cocción y la tapa de la caja de carbón vegetal usando guantes resistentes al calor o guantes de cocina IMPORTANTE El asador se calentará mucho y puede causar lesiones graves No toque las superficies calientes Use guantes resistentes al calor pinzas de mango largo o guantes de cocina en todo momento 2 Con cuidado y usando pinzas d...

Page 47: ...regularidad En caso de que experimente un fuego debido a la grasa mantenga la tapa del asador cerrada para sofocar el fuego Si el fuego no se apaga con rapidez quite cuidadosamente la comida apague la perilla de control del ventiladorycierrelaperilladeventilaciónhastaqueelfuegoseapagueporcompleto Espolvoree una pequeña cantidad de bicarbonato de sodio si tiene disponible 3 SUPERFICIES EXTERIORES L...

Page 48: ...espués de manejar carne fresca pescado y aves 2 PREPARACIÓN PARA COCINAR Esté preparado o Mise en Place Esto se refiere a estar preparado con la receta el combustible los accesorios los utensilios y todos los ingredientes que necesita junto al asador antes de empezar a cocinar Además lea toda la receta de principio a fin antes de encender el asador Un tapete para asador es muy útil Debido a los ac...

Page 49: ...vegetal Revise la caja de carbón vegetal para verificar que tenga un nivel suficiente de combustible y vuelva a llenarla si el nivel está bajo La cantidad recomendada de briquetas de carbón vegetal es de un máximo de 0 45 kilogramos o 1 libra por uso Fallo del ventilador Revise el ventilador para asegurarse de que funciona correctamente Reemplace las baterías de ser necesario Si se debe reemplazar...

Page 50: ...cocción 5 A Tapa de la caja de carbón vegetal 6 A Placa de flujo de aire de la caja de carbón vegetal 7 A Caja de carbón vegetal 8 A Carcasa interna 9 A Cuerpo del asador NOTA Debido a que los productos están en desarrollo constante las partes están sujetas a cambios sin previo aviso PIEZAS DE REPUESTO 3 1 2 4 8 9 5 6 7 ...

Page 51: ...obrará por la reparación o reemplazo de piezas devueltas con envío pagado previamente si considera que las piezas son defectuosas luego de haberlas examinado Dansons no será responsable de costos de transporte mano de obra o derechos de exportación Salvo por lo establecido en estas condiciones de la garantía la reparación o reemplazo de piezas de la manera y durante el período aquí mencionados con...

Page 52: ...oducto Todas las garantías del fabricante se especifican en este documento y no se puede realizar ninguna demanda contra el fabricante por cualquier garantía o promesa Algunosestadosno permitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoconsecuentes o limitacionesdegarantíasimplícitas asíquelaslimitacionesoexclusionesespecificadasenesta garantía limitada podrían no aplicar para usted Esta garantía l...

Page 53: ...r con protección UV Protección para su terraza 132cm x 86cm 52 x 34 pulg DELANTAL PARA ASAR Delantal ajustable con dos bolsillos al frente para sus herramientas para cocinar Talla única Lavable a máquina SALSAS DISTINTIVAS Una colección de salsas gourmet para preparar y mejorar los sabores naturales de sus comidas ESPECIAS DISTINTIVAS Una colección de sazonadores gourmet para preparar y mejorar lo...

Page 54: ......

Page 55: ...bon sur Yvette France 01 80 45 01 10 www costco fr Importado por Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustin de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Imported by Manufactured for Costco President Taiwan INC No 656 Chung Hwa 5th Road Koahsiung Taiwan Company Tax ID 96972798 449 9909 or 02 449 9909 if cellphone www costco com t...

Page 56: ...FRAIS 1 877 303 3134 TÉLÉCOPIEUR SANS FRAIS 1 877 303 3135 service pitboss grills com IMPORTANT BEFORE RETURNING PRODUCT TO STORE For all questions comments or inquiries please contact Dansons directly Our Customer Service department is available Monday through Sunday 4am 8pm PST EN FR ES TOLL FREE 1 877 303 3134 TOLL FREE FAX 1 877 303 3135 service pitboss grills com M A D E I N C H I N A F A B R...

Search results

Summary of Contents for 1900679

Reviews:

Related manuals for 1900679

Brands by name

Popular brands

Pit Boss 1900679, Manual

Search results

Summary of Contents for 1900679

Reviews:

Related manuals for 1900679

Brands by name

Popular brands