Pioneer T1000-20496, Update Instructions And Operation Manual

Page: 91 / 128

PIONEER
SOFTWARE-LIZENZVERTRAG
DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG
ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND
PIONEER CORP. (JAPAN) (
“
PIONEER
”
). BITTE
LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE MIT
DIESEM PRODUKT GELIEFERTE SOFTWARE
VERWENDEN. DURCH DIE VERWENDUNG
DER SOFTWARE STIMMEN SIE DIESEN VER-
TRAGSBEDINGUNGEN ZU. DIE SOFTWARE
ENTHÄLT EINE VOM/VON DRITTLIEFERAN-
TEN (
“
LIEFERANTEN
”
) LIZENZIERTE DATEN-
BANK UND DIE VERWENDUNG DER
DATENBANK IST DURCH EIN MIT DEM PRO-
DUKT GELIEFERTES DOKUMENT, DAS DIE
GESONDERTEN BEDINGUNGEN DER LIEFE-
RANTEN ENTHÄLT, ABGEDECKT. WENN SIE
DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN,
GEBEN SIE DAS PRODUKT (EINSCHLIESS-
LICH DER SOFTWARE UND ALLER SCHRIFT-
LICHEN MATERIALIEN) INNERHALB VON
FÜNF (5) TAGEN NACH ERHALT DES PRO-
DUKTS AN DAS GESCHÄFT ZURÜCK, BEI
DEM SIE ES GEKAUFT HABEN.
WENN SIE DAS PRODUKT DIREKT VON NAV-
TEQ MAPS ERWORBEN HABEN; FORDERN
SIE BITTE EINE RÜCKSENDEGENEHMIGUNG
BEIM ZUSTÄNDIGEN NAVTEQ MAPS CON-
TACT CENTER INNERHALB VON DREISSIG
(30) TAGEN NACH ERWERB AN. NAVTEQ
MAPS WIRD IHNEN DANN MITTEILEN, WAS
AN WELCHE ADRESSE GESENDET WERDEN
SOLL.
NUTZUNG DER SOFTWARE GILT ALS ZUSTIM-
MUNG ZUM LIZENZVERTRAG.
1 LIZENZ-ERTEILUNG
Pioneer gewährt Ihnen eine nicht übertragba-
re, nicht ausschließliche Lizenz für die Nut-
zung der mit diesem Produkt gelieferten
Software (die
“
Software
”
) und der dazugehöri-
gen Dokumentation einzig und allein für priva-
te Zwecke bzw. interne Zwecke Ihrer Firma für
Pioneer-Produkte.
Sie dürfen diese Software nicht kopieren, Re-
verse-Engineering unterziehen, übersetzen,
portieren, modifizieren oder Derivativprodukte
der Software herstellen. Die Software darf
nicht verliehen, vermietet, veröffentlicht, ver-
kauft, zugeteilt, geleast oder vermarktet wer-
den, Softwareentwicklungsinformationen
dürfen nicht weitergegeben, noch darf eine
Sublizenz erteilt werden oder die Software
übertragen oder in irgendeiner anderen Weise
als dies im vorliegenden Vertrag genehmigt
ist, verwendet werden. Sie dürfen nicht den
Quellcode dieser Software ableiten oder abzu-
leiten versuchen, oder diese Software mittels
Reverse-Engineering, Zerlegen, Dekompilieren
oder anderen Verfahren ganz oder teilweise
zur Strukturierung einer anderen Software ver-
wenden. Sie dürfen diese Software nicht dazu
verwenden, ein Servicebüro zu betreiben oder
eine andere auf Datenverarbeitung bezogene
Tätigkeit für andere Personen oder Firmen
auszuführen.
Pioneer und der (die) Lizenzgeber behalten
alle Urheberrechte, Handelsgeheimnisse, Pa-
tent- und andere Besitzrechte an der Software.
Die Software ist urheberrechtlich geschützt
und darf nicht kopiert werden, auch wenn sie
modifiziert oder mit anderen Produkten kombi-
niert wurde. Sie dürfen keine Urheberrechts-
hinweise oder in der Software enthaltenen
Besitzerhinweise ändern oder entfernen.
De
91
Kapitel
Deutsch
01
Lizenzvertrag