Pioneer T1000-20496, Update Instructions And Operation Manual

Page: 54 / 128

5 CESSAZIONE
Il presente Contratto rimane in vigore sino alla
sua rescissione. Esso può essere rescisso in
qualsiasi momento previa distruzione del Soft-
ware. Il presente Contratto sarà altresì rescis-
so in caso di mancata osservanza di uno
qualsiasi dei termini e delle condizioni in esso
riportati. In seguito a tale rescissione l
’
Utente
s
’
impegna a distruggere il Software.
6 VARIE
Il presente documento costituisce l
’
intero Con-
tratto tra Pioneer e l
’
Utente in relazione al suo
contenuto. Nessuna modifica apportata al pre-
sente Contratto potrà essere ritenuta valida
senza il consenso scritto di Pioneer. Qualora
una qualsiasi delle disposizioni contenute nel
presente Contratto sia dichiarata non valida o
non tutelabile in giudizio, le rimanenti disposi-
zioni dello stesso continueranno a conservare
piena validità ed efficacia. Il presente Contrat-
to è governato e tutelato dalle leggi vigenti in
Giappone. Qualsiasi disputa, controversia o di-
screpanza che possa emergere tra l
’
Utente e
Pioneer, al di fuori o in relazione al presente
Contratto, verrà sottoposta a giudizio a Tokyo
in Giappone, in base alle disposizioni Com-
mercial Arbitration Rules della Japan Com-
mercial Arbitration Association. L
’
esito del
giudizio sarà considerato definitivo e vincolan-
te.
It
54
Capitolo
01
Accordo di licenza