Pioneer SX-20-k/-s, Quick Start Manual

Page: 23 / 28

English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
3
Es
Conexión (continuación)
PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al
mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por
lo menos 40 cm encima, 10 cm detrás, y 20 cm en cada lado).
ADVERTENCIA
Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación
para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para
protegerlo contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de incendio,
las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada (como por
ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el
aparato sobre una alfombra gruesas o una cama.
D3-4-2-1-7b*_A1_Es
STEREO RECEIVER
VOLUME TUNE / PRESET
MEMOR
Y
STANDBY
A SPEAKERS
B
PHONES
TONE
BALANCE
SX-20
STANDBY
ON
Conexión de los altavoces
Asegúrese de conectar el altavoz de la derecha al terminal derecho (R) y
el altavoz de la izquierda al terminal izquierdo (L). Asegúrese también de
que los terminales positivo y negativo (+/–) del receptor coinciden con los
de los altavoces.
1
Retuerza los núcleos de los cables.
2
Afloje la tuerca del terminal SPEAKERS e inserte el cable del altavoz
en el orificio visible en el eje de dicho terminal.
3
Vuelva a apretar la tuerca del terminal.
1 2 3
10 mm
PRECAUCIÓN
• Cuando utilice solo un conjunto de terminales de los altavoces
(SPEAKERS A o SPEAKERS B), el altavoz utilizado debe tener
una impedancia nominal de entre 4
Ω y 16 Ω . Cuando utilice
ambos juegos de terminales, los altavoces conectados deben
tener una impedancia nominal de entre 8
Ω
y 16
Ω
. Consulte
las instrucciones que acompañan a los altavoces para obtener
detalles relacionados con el valor de impedancia.
•Por estos terminales de altavoz circula
tensión ACTIVA que es
PELIGROSA . Para evitar el peligro de descargas eléctricas al conectar o
desconectar los cables de altavoz, desenchufe el cable de alimentación
antes de tocar las partes de los cables que no están aisladas.
Conexión de las antenas de FM y AM
Conecte la antena de cable de FM y la antena de cuadro de AM tal y como
se muestra a continuación.
AM LOOP
FM UNBAL
75
ANTENNA
Conexión de su equipo
Conexión de los componentes de reproducción
1
Conecte las salidas de audio del reproductor SACD (o del reproductor
de CD) a las tomas SACD/CD IN de este receptor.
2
Conecte las salidas de audio del reproductor de audio de red a las
tomas NETWORK IN de este receptor.
•Puede conectar otros componentes de audio que cuenten con tomas
de salida de audio analógico. Si desea conectar un reproductor de
audio portátil u otro componente equipado con tomas de salida
de mini-clavija (o tomas de auriculares), será necesario utilizar un
adaptador, que puede adquirir en cualquier tienda especializada.
Conexión de la pletina de casete

Conecte las salidas de audio de la pletina de casete (o de
otra grabadora) a las tomas RECORDER IN de este receptor. A
continuación, conecte las entradas de audio de la pletina de casete a
las tomas RECORDER OUT de este receptor.
De esta forma podrá realizar grabaciones desde los componentes
conectados a este receptor.
Conexión de un giradiscos

Conecte las salidas de audio del giradiscos a las tomas PHONO IN de
este receptor.
Importante
•El terminal SIGNAL GND se proporciona para reducir el ruido cuando
la unidad se conecta componentes como giradiscos analógicos.
•No conecte los terminales PHONO (MM) a ningún componente
que no sea un giradiscos; asimismo, no conecte con giradiscos que
tenga un ecualizador integrado. Se puede producir una salida de
sonido excesivamente alta, lo que puede dañar los altavoces u otros
dispositivos.
•Los terminales PHONO (MM) de la unidad están diseñados para
utilizarse con pletinas equipadas con cartuchos de tipo MM (imán
móvil). Las pletinas con cartuchos de tipo MC (bobina móvil) no se
pueden utilizar.
Enchufar el receptor
Enchufe el receptor solamente después de haber conectado todos los
componentes a dicho receptor, incluidos los altavoces.
1
Enchufe el cable de alimentación proporcionado a la toma AC IN
situada en el panel posterior del receptor.
2
Enchufe el otro extremo a la toma de corriente eléctrica.
AC IN
PRECAUCIÓN
•Manipule el cable de alimentación por la parte del enchufe. No extraiga
el enchufe tirando del cable y nunca toque el cable de alimentación
con las manos mojadas, ya que se podría producir un cortocircuito o
descargas eléctricas. No coloque la unidad, un mueble u otro objeto
sobre el cable de alimentación ni atrape cable de ninguna otra forma.
Nunca haga un nudo en el cable de alimentación ni lo ate con otros
cables. Los cables de alimentación se deben colocar de forma existan
pocas posibilidades de pisarlos. Un cable de alimentación dañado
puede provocar un incendio o descargas eléctricas. Compruebe el
cable de alimentación de vez en cuando. Si observa que está dañado,
solicite un recambio a su compañía de servicio independiente
autorizada de Pioneer.
A la toma de
corriente eléctrica