Reproducción de DVDs con
el lector incorporado
Sp
33
1 Presione
AUDIO
durante la reproducción.
La marca de selección de audio (
) se visual-
iza durante 8 segundos.
2 Presione
AUDIO
mientras se visualiza la
marca de selección de audio.
El audio cambia cada vez que se presiona
AUDIO
.
Notas
• Esta función funciona solamente con DVDs
con grabaciones de audio múltiple.
• El número en la marca “
” en una caja de
DVD indica el número de idiomas/sistemas
de audio grabados.
• Con algunos DVDs, solamente se puede cam-
biar entre los idiomas y sistemas de audio
usando una visualización de menú.
• También se puede cambiar entre idiomas y
sistemas de audio usando el menú
SET UP
MENU
. Para los detalles, consulte
Ajuste del
idioma de audio
en la página 71.
• Solamente la salida digital de audio DTS es
posible. Si las salidas digitales ópticas de este
producto no se conectan, el audio DTS no se
produce y, por lo tanto, seleccione un ajuste
de audio diferente de DTS.
• Mientras se visualiza la marca de selección
de audio, se puede cambiar al número del
idioma de audio deseado usando los botones
NUMBER
.
• Las indicaciones como
Dolby D
y
5.1ch
indi-
can el sistema de audio grabado en el DVD.
Dependiendo del ajuste, la reproducción puede
no ser igual al sistema de audio indicado.
Cambio del idioma de subtítulo
durante la reproducción (subtí-
tulo múltiple)
Con DVDs con grabaciones de subtítulo múlti-
ple, se puede cambiar entre los idiomas de
subtítulo durante la reproducción.
• Esta función se opera usando el control remoto.
1 Presione
SUBTITLE
durante la reproduc-
ción.
La marca de selección de subtítulo (
) se
visualiza durante 8 segundos.
2 Presione
SUBTITLE
mientras se visualiza la
marca de selección de subtítulo.
El idioma de subtítulo cambia cada vez que se
presiona
SUBTITLE
.
Notas
• Esta función funciona solamente con DVDs
con grabaciones de subtítulo múltiple.
• El número en la marca “
” en la caja de un
DVD indica el número de idiomas de subtí-
tulo.
• Con algunos DVDs, se pude cambiar entre
idiomas solamente usando una visualización
de menú.
• También se puede cambiar entre los idiomas
de subtítulo usando el menú
SET UP MENU
.
Para los detalles, consulte
Ajuste del subtítulo
en la página 70.
• Mientras se visualiza la marca de selección
de subtítulo, también se puede cambiar a un
número de idioma de subtítulo deseado
usando los botones
NUMBER
. En este caso,
también se puede desactivar la visualización
de subtítulo presionando
CLEAR
.
Cambio del ángulo de
visualización durante la
reproducción (ángulo múltiple)
Con DVDs con grabaciones de ángulo múltiple
(escenas filmadas desde varios ángulos), se
pude cambiar entre los ángulos de visualización
durante la reproducción.
2
2
English
Español
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
05
Sección
