Menu Initial Settings
08
48
Fr
Sortie HDMI avec sources DVD-Audio et SACD
(DV-600AV seulement)
Le mode de sortie de ces sources depuis le terminal HDMI dépend de la spécification du
composant connecté.
*
1
Cet appareil vérifie les spécifications du composant raccordé (telles que le taux
d’échantillonnage, les limitations multicanaux et la compatibilité avec le contenu audio protégé),
puis il fournit le signal en conséquence. Remarquez que ‘DVD-Audio Compatible’ indique la
compatibilité avec le contenu audio protégé. ‘SACD compatible’ indique la compatibilité avec les
signaux DSD.
*
2
Si le réglage
HDMI Out
(page 40)est effectué sur
LPCM (2CH)
, les sources DVD-Audio
multivoies seront mixées en réduction en stéréo. (Au cas où le mixage réduit de la source est
interdit, seules les voies gauche/droite avant seront fournies.) Pour les sources SACD, la zone
SACD est fournie en 2 canaux (stéréo).
Si la résolution de sortie vidéo est de 480i, 576i, 480p ou 576p, la sortie audio peut être limitée à 2
voies (selon le composant raccordé).
*
3
Au cas où le mixage réduit de la source est interdit, seules les voies gauche/droite avant seront
fournies.
*
4
Si
CPPM
apparaît sur l’affichage du panneau avant, cela indique qu’il n’est pas possible de
fournir des sources DVD-Audio à contrôle de copie CPPM à partir de la connexion HDMI. Les
disques sans protection CPPM sont limités à la sortie 2 voies.
*1
*1
*1
Spécification de composant
Format de disque (DVD-Audio ou SACD)
2 ch
DVD-Audio et 5.1 voies
compatible sur HDMI
DVD-Audio et 2 voies
compatible sur HDMI
Gauche/Droit ou
downmix 2 voies
*3
Incompatible avec DVD-Audio
sur HDMI
2 voies
2 voies
VSX-AX4AVi-s
VSX-AX2AV-s
PDP-506HDE/FDE
PDP-436XDE/FDE
PDP-505XDE/HDE
5.1 ch
Pas de son
*4
Pas de son
*4
5.1 voies
*2
Composant/Sortie
Exemple
Composant
SACD, DVD-Audio et 5,1 voies
compatible sur HDMI
*1
2 voies
VSX-AX4ASi-s
VSX-AX2AS-s
5.1 voies
*2
Pas de son
Auto (DSD)
SACD
Pas de son
Pas de son
DSD 2 voies/5,1 voies
DV600AV_WY_FR.book 48 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時４６分
