Menú Initial Settings
08
41
Sp
Español
Configuración de Video Output
Configuración
Opción
Significado
TV Screen
(Este ajuste afecta a
la salida de vídeo
analógica y HDMI.
Véase también
Tamaños de pantalla
y formatos de discos
en la página 53.)
4:3 (Letter Box)
Se configura si usted tiene un televisor 4:3 convencional. Las
películas de pantalla panorámica se muestran con franjas
negras en la parte superior e inferior.
4:3 (Pan & Scan)
Se configura si usted tiene un televisor 4:3 convencional. Las
películas de pantalla panorámica se muestran con los lados
cortados para que la imagen llene la pantalla.
16:9 (Wide)
Se configura si usted tiene un televisor de pantalla panorámica.
16:9 (Compressed)
Puede seleccionarse cuando se ha conectado a través de
HDMI, y se ha ajustado
HDMI Resolution
en
1920 x 1080p
,
1920 x 1080i
ó
1280 x 720p
. El vídeo en 4:3 puede visualizarse
correctamente en un televisor de alta definición de 16:9 (con
barras negras a ambos lados de la pantalla).
Component Out
Interlace
Se configura si su televisor no es compatible con vídeo de
exploración progresiva.
Progressive
Se configura si su televisor es compatible con vídeo de
exploración progresiva (véase el manual de instrucciones de
su televisor para ver los detalles). El indicador
PRGSVE
se
enciende en el visualizador del panel delantero. Véase también
Cambio de la salida de vídeo a entrelazado usando los controles
del panel delantero
en la página 13.
Tenga en cuenta que el vídeo de exploración progresiva sólo sale
por las tomas de vídeo componente.
AV Connector Out
Video
Salida de vídeo normal (compuesto), compatible con todos los
televisores.
RGB
Si su televisor es compatible, esta configuración ofrece la
mejor calidad de imagen.
Tenga en cuenta que al seleccionar este ajuste no hay
salida de los conectores de los componentes.
HDMI Resolution
1920x1080p
Selecciónela si su televisor soporta vídeo de exploración
progresiva de 1920 x 1080 píxeles.
1920x1080i
Selecciónela si su televisor soporta vídeo entrelazado de 1920
x 1080 píxeles.
1280x720p
Selecciónela si su televisor soporta vídeo de exploración
progresiva de 1280 x 720 píxeles.
720x480p (NTSC) /
720x576p (PAL)
Selecciónela si su televisor soporta vídeo de exploración
progresiva de 720 x 480 píxeles (NTSC) / 720 x 576 píxeles (PAL).
720x480i (NTSC) /
720x576i (PAL)
Selecciónela si su televisor soporta vídeo entrelazado de 720 x
480 píxeles (NTSC) / 720 x 576 píxeles (PAL).
HDMI Color
Full range RGB
Si los colores son flojos, esta opción proporciona colores más
luminosos y un negro más profundo.
RGB
Utilice este ajuste si los colores se ven demasiado intensos en
el ajuste Full Range RGB.
Component
Salida en formato de vídeo de componentes (ajuste
predeterminado para dispositivos compatibles con HDMI).
DV600AV_WY_SP.book 41 ページ ２００７年３月１６日 金曜日 午後７時５１分
