Pioneer DJM-900nexus, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 184

DRB1569-A
Fr
16
40
BEAT EFFECT
1
2
3
7
9
a
5
4
6
8
AUTO
GRID
TAP BPM
%
ms
CH SELECT
PARAMETER
1 2 3 4
MIC
MST
A B
Cette fonction permet de régler instantanément divers effets en fonction du tempo
(BPM = Battements par minute) du morceau en cours de lecture.
1
Section d’affichage des
effets
Le nom de l’effet sélectionné est affiché.
2
Section d’affichage des
canaux sélectionnés
Le nom du canal auquel l’effet est appliqué est affiché.
3
AUTO ( TAP )
[ AUTO ] s’éclaire lorsque le mode auto est spécifié
comme mode de mesure BPM.
[
TAP ] s’éclaire en mode de saisie manuelle.
4
Indication de la valeur du
BPM (3 chiffres)
En mode auto, la valeur du BPM détectée automatique-
ment est indiquée.
Lorsque le BPM ne peut pas être détecté, la valeur du
BPM détecté antérieurement est indiquée et clignote.
En mode de saisie manuelle, la valeur du BPM saisie
manuellement est indiquée.
5 GRID
Lors de la lecture de plages analysées avec rekordbox,
cet indicateur s’éclaire quand la fonction QUANTIZE peut
être utilisée en combinaison avec le lecteur DJ. Il clignote
ou reste éteint si la fonction QUANTIZE ne peut pas être
utilisée.
6
BPM Cette indication reste allumée.
7
Section d’affichage des
paramètres
Cet affichage contient les paramètres spécifiés pour les
différents effets.
Lorsque la touche [
BEAT
c
,
d
] est pressée, la fraction de
temps correspondant est indiquée pendant 1 seconde.
Lorsqu’une valeur hors de la plage du paramètre est
spécifiée avec la touche [
BEAT
c
,
d
], la valeur ne change
pas et l’affichage clignote.
8
% (ms)
Ces indications s’éclairent selon l’unité des différents
effets.
9
Section d’affichage des
temps S’éclaire en fonction de la position du numéro de temps
sélectionné.
a
Section d’affichage tactile S’éclaire lorsque le [
X-PAD
] est touché.
1 Appuyez sur la touche [AUTO/TAP].
Sélectionnez le mode de mesure du BPM.
— [
AUTO
] : Le BPM est automatiquement mesuré à l’entrée du signal audio.
Le mode [ AUTO ] est spécifié lorsque l’appareil est allumé.
—
[
TAP
] : Le BPM est spécifié en tapant du doigt sur la touche [
TAP
].
! La plage de mesure du BPM [ AUTO ] va de BPM = 70 à 180. Avec certains mor-
ceaux, il peut être impossible de mesurer correctement le BPM. Si le BPM ne
peut pas être mesuré correctement, la valeur du BPM clignote sur l’écran. Dans
ce cas, utilisez la touche [
TAP
] pour spécifier le BPM manuellement.
2 Tournez le sélecteur [DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB, TRANS,
FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL, ROLL,
REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO)].
Cette touche sélectionne le type d’effet.
! Pour les types d’effets, reportez-vous à la page 18, Types de BEAT EFFECT .
!
Pour utiliser [ SND/RTN ], reportez-vous à Utilisation du processeur d’effets
externe ci-dessous.
!
Pour utiliser [ MIDI LFO ], reportez-vous à la page 17, Utilisation de MIDI LFO .
3 Tournez le sélecteur [1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER].
Cette touche sélectionne le canal auquel l’effet sera appliqué.
—
[ 1 ] – [ 4 ] : L’effet est appliqué au son du canal approprié.
—
[
MIC
] : L’effet est appliqué au son du canal [
MIC
].
—
[ CF.A ], [ CF.B ] : L’effet est appliqué au son du côté [ A ] (gauche) ou [ B ] (droit)
du crossfader.
—
[ MASTER ] : L’effet est appliqué au son du canal [ MASTER ].
! Cette opération est inutile lorsque [
MIDI LFO
] est sélectionné.
4 Appuyez sur la touche [BEAT
c
,
d
].
Spécifie la fraction de temps utilisée pour synchroniser le son auquel l’effet est
appliqué.
La durée de l’effet correspondant à la fraction de battement se règle
automatiquement.
5 Appuyez sur la touche [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS].
L’effet est appliqué au son.
La durée de l’effet peut être ajustée par une rotation de la commande [
TIME ].
Le paramètre quantitatif de l’effet peut être ajusté par une rotation de la commande
[
LEVEL / DEPTH ].
La touche [ ON/OFF ] clignote lorsque l’effet est activé.
!
L’effet se désactive par une nouvelle pression sur la touche [ ON/OFF ].
Saisie manuelle du BPM
Tapez au moins 2 fois sur la touche [TAP] au rythme du battement
(noires) du son reproduit.
La valeur moyenne de l’intervalle auquel la touche [
TAP
] est frappée par le doigt est
spécifiée comme BPM.
! Lorsque le BPM est spécifié avec la touche [
TAP
], la fraction de temps se règle
sur [ 1/1 ], et la durée d’un temps (noire) est spécifiée comme durée pour l’effet.
! Le BPM peut être spécifié manuellement en tournant la commande [
TIME
] tout
en tenant la touche [ TAP ] enfoncée.
! Le BPM peut être réglé par incréments de 0,1 en appuyant simultanément sur
les touches [ AUTO/TAP ] et [ TAP ] et tournant la commande [ TIME ].
Utilisation du processeur d’effets externe
1 Reliez cet appareil et le générateur d’effets externe.
Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 7, Raccordement
des prises de sortie .
2 Tournez le sélecteur [DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB, TRANS,
FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL, ROLL,
REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO)].
Sélectionnez [
SND/RTN
(
MIDI LFO
)].
3 Tournez le sélecteur [1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER].
Cette touche sélectionne le canal auquel l’effet sera appliqué.
4 Appuyez sur la touche [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS].
Le son transitant par le générateur d’effets externe est restitué par le canal
[
MASTER
].
! L’effet se désactive par une nouvelle pression sur la touche [ ON/OFF ].
Utilisation de la fonction QUANTIZE
Selon les informations de GRID obtenues pour les morceaux analysés avec rekor-
dbox, des effets peuvent être ajoutés au son sans perdre le tempo du morceau en
cours de lecture.
Reliez au préalable cet appareil et un lecteur DJ Pioneer compatible PRO DJ LINK.
Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 7,
Raccordement
des prises d’entrée .
Les fichiers de musique doivent être analysés avec rekordbox au préalable pour
pouvoir utiliser la fonction QUANTIZE. Pour les instructions sur l’analyse de fichiers
de musique avec rekordbox, reportez-vous au mode d’emploi de rekordbox.
! La fonction QUANTIZE ne peut pas être utilisée lorsque [ REVERB ], [ ROBOT ],
[
MELODIC
] ou [
SND/RTN
(
MIDI LFO
)] est sélectionné.
! Pour l’utiliser avec CDJ-2000 ou CDJ-900, faites la mise à jour du micropro-
gramme avec la version 4.0 ou une version ultérieure. (À partir de février 2011)
1 Appuyez sur la touche [QUANTIZE].
La fonction QUANTIZE est activée.
[
GRID ] s’éclaire dans l’afficheur de l’appareil lorsque les informations de GRID ont
été reçues du lecteur DJ correctement et la fonction QUANTIZE peut être utilisée.
[
GRID ] clignote si les informations de GRID n’ont pas pu être reçues correctement.
! Selon l’état du lecteur DJ (réception, scratching, lecture arrière, etc.), il peut être
imposible de recevoir les informations GRID.
2 Appuyez sur la touche [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS] ou
touchez le [X-PAD].
L’effet s’ajoute au son au tempo du morceau en cours de lecture.
!
La fonction QUANTIZE se désactive par une nouvelle pression sur la touche
[ QUANTIZE ].
Fonctionnement du [
X-PAD
]
Marche à
suivre État de la touche [
ON/
OFF ] de [ BEAT EFFECTS ]
X-PAD Effet
1
Désactivée (éclairée)
Relâchez
n
Tou-
chez
Activée
n
Désac-
tivée
2
Activée (clignotante)
Relâchez n Tou-
chez
Activée n Activée