操
作
指
南
碟
片
與
播
放
器
請
僅
使
用
具
有
以下
兩
種
標
誌
之一
的
碟
片
。
使
用
12-cm
碟
片
。
請
勿
使
用
8-cm
碟
片
或
適
用
8-cm
碟
片
的
轉
接
器
。
僅
限
使
用
傳
統
的
圓
形
碟
片
。
不
可
使
用
其
他
形
狀
的
碟
片
。
碟
片
槽
中
請
勿
插
入
CD
以
外
的
任
何
其
他
物
品
。
請
勿
使
用
破
裂
、
缺
口
、
扭
曲
或
有
其
他
瑕
疵
的
碟
片
,
否
則
可
能
會
損
壞
播
放
器
。
未
終結
的
CD-R/RW
碟
片
無
法
播
放
。
請
勿
觸
摸
碟
片
的
錄
製
面
。
碟
片
不
使
用
時
,
請
存
放
在
護
套
中
。
請
勿
在
碟
片
表
面
黏
貼
標
籤
、
書
寫
或
使
用
化
學
藥
品
。
清
潔
CD
時
,
請
用
軟
布
從
中
心
向
外
擦
拭
碟
片
。
凝
結
可
能
會
暫時
影
響
播
放
器
之
效
能
。
請
將
其
放
置
約
一
小
時
,
適
應
較
高
的
溫
度
。
另
外
,
請
用
軟
布
擦
乾
潮
溼
的
碟
片
。
由
於
碟
片特
性
、
碟
片
格
式
、
錄
製
的
應
用
軟
體
、
播
放
環
境
、
存
放
條
件
等
原
因
,
碟
片
可
能
無
法
播
放
。
道
路
顛
簸
會
中
斷
碟
片
的
播
放
。
使
用
碟
片
之
前
,
請
閱
讀
注
意
事
項
。
使
用
可
在
標
籤
表
面
上
印
刷
的
碟
片
時
,
請
檢
查
碟
片
說
明
及
警
告
。
視
碟
片
而
定
,
有
可
能
無
法
插
入
及
退
出
。
使
用
此
類
碟
片
可
能
會
導
致
本
設
備
受
損
。
請
勿
在
碟
片
貼
上
市
售
標
籤
或
其
他
素
材
。
!
碟
片
可
能
會
彎
曲
造
成
無
法
播
放
。
!
標
籤
可
能
在
播
放
期
間
脫
落
並
阻
礙
碟
片
退
出
,
導
致
設
備
受
損
。
外
部
儲
存
裝
置
(
USB
、
SD
)
有
關
任
何
外
部
儲
存
裝
置
(
USB
、
SD
)
的
問
題
,
請
向
裝
置
製
造
商
洽
詢
。
請
勿
將
外
部
儲
存
裝
置
(
USB
、
SD
)
置
於
高
溫
位
置
。
視
外
部
儲
存
裝
置
(
USB
、
SD
)
而
定
,
可
能
會
出
現
下
列
問
題
。
!
操
作
方
式
可
能
不
同
。
!
本
機
可
能
無
法
識
別
儲
存
裝
置
。
!
檔
案
可
能
不
會
正
常
播
放
。
USB
儲
存
裝
置
不
支
援
透過
USB
集
線
器
的
連
線
。
請
勿
連
接
除
USB
儲
存
裝
置
以
外
的
裝
置
。
開
車
時
,
請
牢牢
固
定
USB
儲
存
裝
置
。
請
勿
讓
USB
儲
存
裝
置
掉
落
到
地
板
上
,
否
則
可
能
卡
在
煞
車
或
油
門
踏
板
之下
。
視
USB
儲
存
裝
置
而
定
,
可
能
會
出
現
下
列
問
題
。
!
當
您
在
收
聽
廣
播
時
,
裝
置
可
能
會
造
成
聲
音
干
擾
。
SD
記
憶
卡
本
機
僅
支
援
下
列
類
型
的
SD
記
憶
卡
。
!
SD
!
miniSD
!
microSD
!
SDHC
請
將
SD
記
憶
卡
存
放
在
兒
童
無
法
拿
取
之
處
。
若
誤
吞
SD
記
憶
卡
,
請
立
即
就
醫
。
請
勿
直
接
用
手
指
或
任
何
金
屬
裝
置
碰
觸
SD
記
憶
卡
的
接
頭
。
請
勿
插
入
非
SD
記
憶
卡
至
SD
記
憶
卡
插
槽
中
。
如
果
將
金
屬
物
體
(
例
如
硬
幣
)
插
入
插
槽
中
,
內
部
電
路
會
斷
路
並
導
致
故
障
。
插
入
miniSD
或
microSD
時
,
請
使
用
轉
接
器
。
請
勿
使
用
露
出
部
分
超
出
接
頭
之
金
屬
零
件
的
轉
接
器
。
請
勿
插
入
損
壞
的
SD
記
憶
卡
(
例
如
彎
曲
、
已
撕
下
標
籤
),
否
則
可
能
從
插
槽
中
退
出
。
請
勿
強
行
將
SD
記
憶
卡
插
入
記
憶
卡
插
槽
中
,
否
則
記
憶
卡
或
本
機
可
能
會
受
損
。
退
出
SD
記
憶
卡
時
,
按
下並
確
實
拿
取
,
直
到
完
全
退
出
卡
至
定
位
。
請
注
意
在
壓
下
卡
片
後
不
要
立
即
放
開
手
指
,
因
為
卡
片
可
能
會
從
插
槽
中
射
出
並
造
成
產
品
受
損
或
人
員
受
傷
。
若
記
憶
卡
彈
出
插
槽
,
可
能
會
遺
失
。
iPod
為
確
保
操
作
正
常
,
請
直
接
連
接
iPod
的
dock
接
頭
纜
線
與
本
機
。
開
車
時
請
牢牢
固
定
iPod
。
請
勿
讓
iPod
掉
落
到
地
板
上
,
否
則
可
能
卡
在
煞
車
或
油
門
踏
板
之下
。
關
於
iPod
設
定
!
連
接
iPod
時
,
本
機
變
更
iPod
的
EQ
(
等
化
器
)
設
定
為
關閉
以
優
化
聲
音
。
中
斷
與
iPod
的
連
接
時
,
EQ
回
復
原
始
設
定
。
!
使
用
本
機
時
,
您
將
無
法
在
iPod
上
將
「
Repeat
」
(
重
播
)
設
為
關
。
連
接
iPod
與
本
機
時
,
重
播
會
自
動
變
更
為
全
部
。
儲
存
在
iPod
的
不
相
容
文
字
將
不
會
顯
示
在
本
機
上
。
雙
面
碟
雙
面
碟
有
兩
面
,
一
面
為
音
訊
的
可
燒
錄
CD
,
另
一
面
為
視
訊
的
可
燒
錄
DVD
。
由
於
雙
面
碟
的
CD
面
不
能
相
容
一
般
的
CD
標
準
,
因
此
可
能
無
法
在
本
機
上
播
放
CD
面
。
經
常
載
入
和
退
出
雙
面
碟
可
能
會
刮
壞
碟
片
。
嚴
重
的
刮
痕
會
導
致
本
機
無
法
播
放
碟
片
。
有
時
雙
面
碟
可
能
會
卡
在
碟
片
槽
中
而
無
法
退
出
。
為
防
止
這
種
情
形
發
生
,
建
議
您
不
要
在
本
機
中
播
放
雙
面
碟
。
如
需
有
關
雙
面
碟
的
詳
細
資
料
,
請
參
閱
碟
片
製
造
商
提
供
的
資
訊
。
注
意
請
勿
將
碟
片
/
外
部
儲
存
裝
置
(
USB
、
SD
)
或
iPod
置
於
高
溫
位
置
。
壓
縮
音
訊
相
容
性
(
碟
片
、
USB
、
SD
)
WMA
副
檔
名
:
.wma
位
元
率
:
48 kbps
至
320 kbps
(
CBR
),
48 kbps
至
384 kbps
(
VBR
)
取
樣
頻
率
:
32 kHz
、
44.1 kHz
、
48 kHz
Windows Media
ä
Audio Professional
、
Loss-
less
、
語
音
/DRM
資
料
流
/
視
訊
資
料
流
:
不
相
容
附
加
資
訊
106
附
錄
附
加
資
訊
Zhtw
Summary of Contents for DEH-X7550SD
Page 57: ...Español 57 Es ...
Page 87: ...Português B 87 Ptbr ...