Belangrijk
!
Controleer alle aansluitingen en systemen
voordat u de installatie voltooit.
!
Gebruik geen onderdelen van andere fabrikan-
ten; deze kunnen storingen veroorzaken.
!
Neem contact op met uw dealer als er voor de
installatie gaten moeten worden geboord of
als er andere aanpassingen aan het voertuig
nodig zijn.
!
Installeer dit toestel niet op een plaats waar:
—
het de besturing van het voertuig kan be-
lemmeren.
—
het de inzittenden kan verwonden bij een
noodstop.
!
De halfgeleiderlaser raakt bij oververhitting
beschadigd. Plaats dit apparaat niet op plaat-
sen waar het warm wordt, zoals nabij de uit-
laat van een kachel.
!
Dit toestel werkt het beste als het wordt ge-
plaatst onder een hoek van minder dan 60°.
60°
DIN-bevestiging voor/achter
Dit toestel kan zowel langs voren als achteren
worden geïnstalleerd. Vóór gebeurt dat via een
gewone DIN-montage van voren; achter maakt
u gebruik van een DIN-achtermontage en van
schroefdraad voorziene gaten aan de zijden
van het toestelchassis. Raadpleeg voor meer
informatie de volgende uitleg bij de installatie-
methoden.
!
Gebruik voor installatie in de handel ver-
krijgbare onderdelen.
DIN-voormontage
1
Schuif de montagebehuizing in het
dashboard.
Gebruik voor installatie in een ondiepe ruimte
de meegeleverde montagebehuizing. Als er
voldoende ruimte is, gebruikt u de montagebe-
huizing die met het voertuig geleverd werd.
2
Zet de montagebehuizing vast door
met een schroevendraaier de metalen lip-
jes op hun plaats te buigen (90°).
Dashboard
Montagebehuizing
3
Installeer het toestel zoals aangegeven.
Schroef (M4
8)
Schroef
Metalen strip
Moer
Brandschot of
metalen steun
#
Controleer of het toestel stevig op zijn plaats
is gemonteerd. Het toestel functioneert wellicht
niet naar behoren als het niet goed is bevestigd.
<YRD5304-A/S>
Installatie
Nl
Page13-
DIN-achtermontage
1
Bepaal de juiste positie waar de gaten
in de klem en in de zijde van het toestel op
een lijn liggen.
2
Draai aan elke kant twee schroeven
vast.
Schroef (M5×8)
Bevestigingsklem
Dashboard of console
Het toestel verwijderen
1
Verwijder de sierlijst door deze aan de
boven- en onderkant naar buiten te trek-
ken. (Als u de sierlijst weer bevestigt,
houdt u de kant met de groef naar onder-
en.)
Sierlijst
!
De sierlijst is gemakkelijker bereikbaar als u
het voorpaneel verwijdert.
2
Steek de meegeleverde uittreksleutels
in de beide kanten van het toestel totdat
ze op hun plaats klikken.
3
Trek het toestel uit het dashboard.
Het voorpaneel bevestigen
Als het niet de bedoeling is het voorpaneel te
kunnen losmaken, kan het met de meegele-
verde schroef vast worden bevestigd.
Schroef
<YRD5304-A/S>
Installatie
Nl
Page14-
Важно
!
Перед окончательной установкой
проверьте все соединения и системы
.
!
Не используйте детали
,
не разрешенные
производителем к использованию
,
по
-
скольку это может стать причиной неис
-
правностей
.
!
Уточните у дилера компании
,
требует ли
установка сверления отверстий или
внесения иных изменений в конструкцию
автомобиля
.
!
Не устанавливайте данное устройство в
местах
,
где оно может
:
—
помешать управлению автомобилем
.
—
травмировать пассажира при внезап
-
ной остановке автомобиля
.
!
Перегрев полупроводникового лазера при
-
ведет к его выходу из строя
.
Разместите
все кабели в удалении от нагревающихся
деталей
,
таких как решетка обогревателя
.
!
Оптимальной является установка устрой
-
ства под углом менее
60°.
60°
Переднее
/
заднее
крепление стандарта
DIN
Установка данного устройства возможна
как спереди
(
с помощью обычного перед
-
него крепления стандарта
DIN),
так и сзади
(
заднее крепление стандарта
DIN
с ис
-
пользованием винтов в резьбовых от
-
верстиях по бокам рамы устройства
).
Подробности смотрите в прилагаемых ин
-
струкциях
.
!
При установке используйте детали
,
имеющиеся в продаже
.
Переднее крепление
стандарта
DIN
1
Вставьте монтажную обойму в
переднюю панель
.
При установке в недостаточно глубоком
гнезде используйте монтажную обойму
,
входящую в комплект поставки устройства
.
При наличии достаточного пространства за
устройством применяется монтажная обо
-
йма
,
поставляемая вместе с автомобилем
.
2
Закрепите обойму
,
подогнув с по
-
мощью отвертки металлические язычки
(90°).
Приборная панель
Монтажная обойма
3
Установите устройство
,
как показано
на рисунке
.
<YRD5304-A/S>
Установка
Ru
Page15-
#
Убедитесь
,
что устройство надежно за
-
креплено в гнезде
.
Неустойчивость устрой
-
ства может привести к его выпадению и
неполадкам в работе
.
Заднее крепление стандарта
DIN
1
Совместите отверстия на крон
-
штейне и боковыхпанеляхустройства
.
2
Затяните по два винта с каждой сто
-
роны
.
Винт
(M5×8)
Монтажная рамка
Приборная панель или
консоль
Демонтаж устройства
1
Выдвиньте верхнюю и нижнюю
часть декоративной рамки наружу
,
чтобы снять ее
. (
При установке рамки
ее сторона с канавкой должна быть на
-
правлена вниз
.)
Декоративная рамка
!
Снятие передней панели облегчает до
-
ступ к декоративной рамке
.
2
Вставьте прилагаемые экстракторы
с обеихсторон устройства до щелчка
.
3
Вытяните устройство из приборной
панели автомобиля
.
Закрепление передней панели
Если Вы не собираетесь снимать перед
-
нюю панель
,
ее можно закрепить винтом
,
входящим в комплект поставки
.
Винт
<YRD5304-A/S>
Установка
Ru
Page16-
