manualshive.com logo in svg

Pioneer BDP-121, Operating Instructions Manual, Page: 105 / 110

Share
Download
Pioneer BDP-121 Operating Instructions Manual Download Page 105

Especificaciones

Generalidades

Alimentación

120 V CA, 60 Hz

Consumo (Normal)

19 W

Consumo (En espera)

0,5 W (Cuando “Inicio Rápido” está ajustado a “No”.)

Dimensiones

Aprox. 420 mm 

 58 mm 

 268 mm (An 

 Al 

 Pr)

Peso

Aprox. 2,7 kg

Temperatura de funcionamiento

5°C a 35°C

Temperatura de almacenamiento

–20°C a 55°C

Humedad de funcionamiento

10 % a 80 % (sin condensación)

Sistemas de TV

Sistema NTSC

Reproducción

Discos reproducibles

BD-ROM, BD-RE Dual Layer, BD-R Dual Layer, 
DVD-Vídeo, DVD+RW/+R/-RW/-R Dual Layer (formato Video/VR/AVCHD), 
Audio CD (CD-DA), CD-RW/-R (CD-DA, formato de archivo JPEG)

Entrada/Salida

HDMI OUT

Conector estándar de 19 contactos HDMI (salida 1080p 24Hz)
HDMI™ (V.1.3 con Deep Color, x.v.Color™, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio)

COMPONENT VIDEO

Nivel de salida:
 

Y: 1 Vp-p (75 ohmios)

 

P

B

, P

R

: 0,7 Vp-p (75 ohmios)

Tomas: Toma RCA

VIDEO

Nivel de salida: 1 Vp-p (75 ohmios)
Toma: Toma con contacto RCA

DIGITAL OUT OPTICAL

Terminal: Terminal óptico cuadrado

AUDIO OUT

Nivel de salida: 2 V rms (Impedancia de salida: 1 kilohmio)
Tomas: Toma RCA

BD STORAGE/SERVICE

Correspondencia con USB 2.0 alta velocidad (480 MB/s) (para almacenamiento 
local/actualización de software)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Publicado por Pioneer Corporation. 
Copyright © 2009 Pioneer Corporation. 
Todos los derechos reservados.

Licencias

Las licencias para el software utilizado en este reproductor se encuentran al final de este documento. Con el fin de 
alcanzar la mayor exactitud posible, aquí hemos incluido el texto original (en inglés).

[Aviso acerca de la Licencia Pública General GNU]

Este producto incluye software con licencia para ser usado bajo las condiciones de la Licencia Pública General GNU. Se puede 
obtener una copia del código fuente correspondiente abonando los honorarios de su distribución.
Para obtener una copia, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente Pioneer más cercano.
Visite el sitio web GNU (http://www.gnu.org) para conocer detalles de la Licencia Pública General GNU.

•

 52

BDP-121̲B̲es.indd   52

BDP-121̲B̲es.indd   52

2009/04/16   17:37:23

2009/04/16   17:37:23

Summary of Contents for BDP-121

Page 1: ...Blu ray Disc PLAYER REPRODUCTOR de Blu ray Disc BDP 121 Register Your Product on http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada Registre su producto en BDP 121 ...

Page 2: ...O NOT STARE INTO THE BEAM ACHTUNG BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 2 IM GERÄTEINNEREN VORHANDEN NICHT IN DEN STRAHL SEHEN ATTENTION RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 2 OUAND OUVERT NE PAS REGARDER FIXEMENT LE FAISCEAU VARNING KLASS 2 SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD TITTA INTE IN I STRÅLEN HUOMIO AVATTAESSA OL...

Page 3: ...y selecting a title from the top menu 25 Using the disc menu 25 Using the pop up menu 25 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE 26 Use of Picture in Picture function secondary audio video playback 26 Virtual Package 26 BD LIVE 26 DVD R RW BD RE R Playback 27 28 Playback by selecting a title 27 Playback by selecting a chapter 28 Sorting the titles 28 Playback by selecting a Playlist 28 Playing back the titl...

Page 4: ...yer with simple operations Introduction to Connections p 13 Video Connections p 14 Enjoying BD LIVE functions through the internet This Player is compatible with BD LIVE You can enjoy bonus content such as movie trailers through the internet when playing back BD Video discs compatible with BD LIVE Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE p 26 What would you like to do with this Player 3 Introduction pp 1 12 ...

Page 5: ...lug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your produc...

Page 6: ... the product When mounting the product on a wall be sure to follow the manufacturer s instructions Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer Selecting the location Select a place with no direct sunlight and good ventilation Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient vent...

Page 7: ...n be played This Player s region code is A for BD and 1 for DVD Discs marked ALL will play in any player BD DVD Video operations and functions may be different from the explanations in this manual and some operations may be prohibited due to disc manufacturer s settings If a menu screen or operating instructions are displayed during playback of a disc follow the operating procedure displayed The a...

Page 8: ...hen playing files It may take some time to play files depending on the number of folders number of files and volume of data involved EXIF information will not be displayed EXIF stands for Exchangeable Image File Format and is a standard for storing interchange information in image files especially those using JPEG compression Refer to http exif org for more information When using the unit to play ...

Page 9: ...t can be performed for DVD discs in AVCHD format About Disc Contents Icons Used on DVD Video Disc Cases The back of the case of a DVD that is commercially available usually contains various information about the contents of the disc 2 2 16 9 2 LB 2 1 3 5 4 6 1 English 2 Chinese 1 English 2 Chinese 1 2 3 4 5 1 Audio tracks and audio formats DVD discs can contain up to 8 separate tracks with a diffe...

Page 10: ...isappears Using the Player when there is condensation may cause malfunction This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for ho...

Page 11: ...ith the equipment used Refer to Connection Pages 13 18 Turn off the devices before connecting Step 3 Playing back discs Play back a Blu ray disc after connecting the Player to your favorite equipment Refer to Disc Playback Pages 19 35 Step 4 Adjust settings Adjust settings to enjoy various features and other functions for playing discs Refer to Settings Pages 36 45 Operating instructions this docu...

Page 12: ...cable holder Press in on the tab until it clicks into position 11 Introduction STANDBY ON p 20 STANDBY ON indicator p 20 PLAY p 24 STOP p 24 PAUSE p 30 KURO LINK indicator pp 20 23 1 2 3 4 5 6 COMPONENT VIDEO output jacks p 15 VIDEO output jack p 16 AUDIO OUT jacks p 17 DIGITAL OUT OPTICAL terminal p 17 LAN terminal p 18 HDMI cable holder See below 1 2 3 4 5 6 Remote control sensor p 19 BD DVD CD ...

Page 13: ...IP SEARCH p 30 REPLAY p 30 Keylock function You can set the keylock to prevent accidental operations This function allows TVs compatible with KURO LINK to also perform a Key Lock on the player Press and hold KEY LOCK for more than 5 seconds Each time you perform this operation the function is activated or deactivated If you try to operate the Player while the keylock function is set Hold blinks on...

Page 14: ...le cables connect the video first Then connect the audio Video terminals jacks on this Player Higher Quality Standard Quality HDMI OUT terminal Page 14 COMPONENT VIDEO output jacks Page 15 VIDEO output jack Page 16 Audio terminals jacks on this Player Digital audio connection Higher Quality Standard Quality HDMI OUT terminal Page 14 DIGITAL OUT OPTICAL terminal Page 17 Analog audio connection Stan...

Page 15: ... player to a Pioneer TV with an HDMI cable only and the TV is turned on the video output switches to HDMI automatically The above setting is unnecessary When you connect the player to a TV with an HDMI cable HDMI Video Out is set to Auto If you don t get a stable image select the desired resolution When you set HDMI Video Out to a setting other than Auto you can only select resolutions that are co...

Page 16: ...cted to TV directly CAUTION You need to select the priority video output in Settings Audio Video Settings Video Out Select See page 37 When the priority video output is set to HDMI in Video Out Select the video resolution which is output from the COMPONENT VIDEO output jacks is the one set in HDMI Video Out See page 37 When the output from the COMPONENT VIDEO output jacks is prioritized set the pr...

Page 17: ...can not be recorded correctly Also the playback image via VCR may deteriorate due to this function However this is not a malfunction When you watch the program where copyright is protected we recommend that the Blu ray disc player be connected to TV directly 16 STEPS Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections Firmly connect an AV cable supplied to the video jac...

Page 18: ...the equipment before making any connections Firmly connect an optical digital cable commercially available or AV cable supplied to the optical digital audio terminals or audio jacks and or and 1 2 After connecting Load a disc and start playback Pages 24 29 To OPTICAL output terminal Optical digital cable commercially available To OPTICAL input terminal Amplifier When using OPTICAL output 5 1 ch Di...

Page 19: ...sion cable when connecting a USB memory device to the BD STORAGE SERVICE terminal of the player Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly When using a broadband internet connection a contract with an internet service provider is required For more details contact your nearest internet service provider Refer to the operation manual of the equipment you have as the ...

Page 20: ...sed batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area WARNING Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries 1 2 3 Connecting the...

Page 21: ...STANDBY ON indicator is blinking may take some time the Player cannot be turned on Indicators on the Player STANDBY ON indicator Blue on Power on Red blinks Preparing for standby Red on Standby KURO LINK indicator Red on Output the optimum picture quality for KURO See page 23 BD DVD CD disc indicator Off No disc White on Disc stopped White blinks Loading a disc Playback indicator Blue on Playing b...

Page 22: ...e TV can be operated Operate the TV using TV CONTROL 1 2 Language Setting Changing the on screen display language Press HOME MENU to display the Home Menu screen Press to select On Screen Language then press ENTER Disc Navigator Settings On Screen Language Photos Press to select the language you want to display on the screen then press ENTER English Español Français NOTE To select the DVD disc lan...

Page 23: ...REX 44 METZ 31 MINERVA 31 53 MITSUBISHI 09 10 02 21 31 MULTITECH 44 49 NEC 59 NECKERMANN 31 07 NEI 07 42 NIKKAI 05 07 41 46 48 NOBLIKO 49 NOKIA 32 42 52 NORDMENDE 32 36 51 52 OCEANIC 31 32 42 ORION 32 07 39 40 OSAKI 41 46 48 OSO 41 OSUME 48 OTTO VERSAND 31 32 07 42 PALLADIUM 38 PANAMA 46 PANASONIC 31 07 08 42 22 PATHO CINEMA 42 PAUSA 44 PHILCO 32 42 PHILIPS 31 07 34 56 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PRO...

Page 24: ...el TV The player s playback picture is displayed on the Flat Panel TV s screen Auto select function The input switches automatically on the Flat Panel TV and AV system AV receiver or amplifier etc when playback is started on the player or the Home Menu or Disc Navigator is displayed When the input is switched the playback picture the Home Menu or Disc Navigator appears on the Flat Panel TV The pow...

Page 25: ...e disc 1 2 3 4 1 2 To stop playback Press STOP Resume playback function If you press PLAY next playback will resume from the point where the Player was previously stopped To playback from the beginning cancel resume mode by pressing STOP then press PLAY This may not work depending on the type of disc In this case open the disc tray or enter standby NOTE Resume playback may not function depending o...

Page 26: ...e TOP MENU DISC NAVIGATOR on the remote control when the instructions refer to Title Menu If no top menu is available the TOP MENU DISC NAVIGATOR button will have no effect 1 2 BD DVD CD Playback Using the disc menu DVD VIDEO Example Select SUBTITLE LANGUAGE Press TOP MENU DISC NAVIGATOR The disc menu screen is displayed if present on the DVD video disc Press to select SUBTITLE LANGUAGE then press...

Page 27: ...onnections using the BD LIVE function see the section BD Internet Access page 39 BD LIVE is a function that provides for automatic connection to the Internet Discs supporting the BD LIVE function may send ID codes identifying this player and the disc to the contents provider via the Internet The unit can be set to prevent automatic connection to the Internet For instructions on this setting see th...

Page 28: ...ration can be performed by pressing k or l Playback of the selected title will begin You can playback by pressing PLAY instead of pressing ENTER Press STOP to stop playback 1 2 3 Information of selected title Title Name Recording Date Recording Duration Caption for RED GREEN BLUE YELLOW Button When seven or more titles are displayed switch pages by pressing PAGE The same operation can be performed...

Page 29: ...the titles Each time you press GREEN while the Title Name screen is displayed the Title Name display changes between displaying the newest title first and the oldest title first Playback by selecting a Playlist Press BLUE while the Thumbnail screen is displayed The Playlist screen is displayed Original Functions 5 21 Thu 9 30 AM 1 Program 1 5 21 Thu 110 Min 2 Program 2 6 15 Mon 110 Min 110 Min Pro...

Page 30: ...track then press ENTER during playback or when playback is stopped Playback of the selected track will begin When seven or more tracks are displayed switch pages by pressing PAGE 1 Track 01 5 16 2 Track 02 5 10 3 Track 03 5 23 4 Track 04 5 03 5 Track 05 4 44 6 Track 06 5 08 00 00 11 3 12 3 12 Off 3 L R Select Enter Functions 5 23 0 00 Track 03 Functions D Press STOP to stop playback Operation proc...

Page 31: ...r BD video discs AVCHD Playback Functions Slow Playback Slow Playback functions when l or k is pressed for more than 2 seconds during pause Press PLAY to return to normal playback NOTE This doesn t work for audio CDs Reverse Slow Playback cannot be performed for BD video and DVD discs in AVCHD format Skip Search Playback skips 30 seconds ahead when SKIP SEARCH is pressed during playback Replay Pla...

Page 32: ...depending on the disc During BD video the same scene cannot be played repeatedly Partial Repeat Playback may not work in multi angle scenes If you press DISPLAY you can confirm the Repeat Playback status Displaying the Audio Information You can display the audio information on the disc currently being played back by pressing AUDIO The displayed contents vary depending on the disc DVD VIDEO BD VIDE...

Page 33: ...layback The display indicates the subtitle number currently being played back and the subtitles appear Each time SUBTITLE is pressed the subtitles change is displayed if a disc has no subtitles You can also select Off NOTE Settings for subtitles can be changed also in Function Control Screen Page 34 Some discs allow changing of the subtitles channel via a menu For details see the manual for the di...

Page 34: ... by pressing k or l 1 2 1 2 3 Press k or l to replace one image with another The same operation can be performed by pressing or REV FWD Press RETURN if you wish to return to the folder selection screen To stop the still image playback at any time press STOP Playing back Slide Show In Step 2 of the left side Playing back still images in a selected folder press PLAY Slide Show The still images insid...

Page 35: ...uide display Provides help on remote control button operations Function control operation procedure Press FUNCTION during playback The Function Control screen is displayed on the TV Press to select the desired setting then press ENTER For a description of each setting see Functions which can be set Page 35 BD VIDEO 00 20 30 1 1 3 5 1ch 5 5 2 2 English 1 Off C Press to set then press ENTER Operatio...

Page 36: ...r Second then press or the number buttons 0 to 9 to set the time Press ENTER to start playback at the set time Shows the currently selected subtitle language If subtitles are provided in other languages you can switch to your preferred language Shows the currently selected type of audio You can select the desired type of audio The current Title or Chapter or partial segments can be repeatedly play...

Page 37: ... for the first time press to select Yes to enter the password setting menu then press ENTER Press the number buttons 0 to 9 to enter a 4 digit number for the password then the same 4 digit number for confirmation Press ENTER to complete the password setting procedure and move to the next setting screen Press to select the parental control level for DVD VIDEO BD ROM and then select the country code...

Page 38: ...use the image distortion In this case press VIDEO OUTPUT RESET on the remote control for five seconds HDMI Video Out will be reset to Auto factory preset value Auto 1080p 1080i 720p 480p NOTE When the BD player is connected to a 1080p 24 Hz compatible TV and the HDMI Video Out is set to Auto 1080p 24 Hz will automatically be displayed when compatible discs are played back At 1080p 24 Hz 1080p 60 H...

Page 39: ...tandby condition Yes No Auto Power Off This sets the Player so that power is automatically shut off if playback is stopped for about 10 minutes Yes No KURO LINK This sets the Player to be controlled from the Flat Panel TV via the HDMI cable Yes No NOTE For details refer to About KURO LINK function on page 23 NOTE When Quick Start is set to Yes the Player requires some time to turn off This sets th...

Page 40: ...Permit Allow all BD LIVE discs Limit Allow only discs with owner certification Prohibit Prohibit all BD LIVE discs NOTE The available functions differ depending on the disc Regarding playback method of BD LIVE contents etc perform the operations in accordance with the instructions in the BD disc manual To enjoy BD LIVE functions perform the broadband internet connection page 18 and communication s...

Page 41: ...NTER Do you obtain the IP address automatically IP Address Netmask Gateway Next Yes No If selecting Yes The IP address is automatically obtained If selecting No The IP address netmask and gateway are manually entered using the screen for inputting characters See page 42 Regarding each of the setup values confirm the specifications of your broadband router Select Next then press ENTER For setting t...

Page 42: ...press ENTER Option Ethernet Connection Speeds Next Yes Auto Detection 10M Half Duplex 100M Half Duplex 10M Full Duplex 100M Full Duplex No For testing the connection to the internet after confirming the settings press to select Test then press ENTER Test is available only when setting to obtain the IP address automatically Test cannot be selected if the IP address has not been obtained automatical...

Page 43: ... pressing ENTER Del Char stands for deleting characters Press the number buttons 0 to 9 or to select a number character then press ENTER Repeat the step 3 to display all of the desired characters numbers in the input field Example The screen for inputting numeric characters Numeric 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Edit NOTE Press RETURN Del Char to delete a number character you have input To change a numbe...

Page 44: ... memory game score etc will also be deleted Press select Yes and press ENTER Yes No Start the process The screen for the current operation will display OK Complete Press ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 USB Memory Management The following instructions explain how to delete data downloaded from BD LIVE and recorded on the USB memory device Before using the USB memory device CAUTION Do not remove the USB memor...

Page 45: ... found on the USB memory device an error message is displayed Check the file on the USB memory device and then reinsert the USB memory device correctly Software update file is not detected in the USB memory device Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct device OK There is mor...

Page 46: ...h NO Norwegian OC Occitan OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Romanian RU Russian RW Kinyarwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo Croatian SI Singhalese SK Slovak SL Slovenian SM Samoan SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Siswat ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Taji...

Page 47: ...Disc Playback Problem Possible causes and solutions The Player cannot play a disc Take out the disc and clean it Page 9 Make sure that the disc is loaded properly aligned in disc tray and label side up Page 24 Make sure that region code on the disc matches that of this Player Page 6 Allow any condensation in or near the Player to dry Page 9 Check that the disc is recorded in the compatible TV syst...

Page 48: ...protection will prevent normal playback Pages 15 16 Audio is not output or images are not played back properly The audio may not be output or the images may not be played back properly for some discs in which copyright protected contents are recorded Sound Problem Possible causes and solutions No sound or sound is distorted If the volume of the TV or amplifier is set to minimum turn the volume up ...

Page 49: ...remote control capability may operate incorrectly when using the remote control of this Player Use such TVs away from this Player The Player heats up during use When using this Player the console cabinet may heat up depending on the usage environment This is not a malfunction Input of connected TV and AV system switches automatically When Settings KURO LINK is set to Yes on the player the input on...

Page 50: ... this message will appear and the disc tray will automatically pop out Occurs if the loaded disc cannot be played because it is a non standard disc or scratched etc Remove the disc Cannot operate Occurs if an operation is incorrect This USB memory is not formatted properly Please format the memory in USB memory management Occurs if there is a formatting error Format the USB memory again The Connec...

Page 51: ...eveloped by Dolby Laboratories Inc that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digital processor or amplifier Dolby Digital Plus A sound system developed as an extension to Dolby Digital This audio coding technology supports 7 1 multi channel surround sound Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of mul...

Page 52: ...connected 4 3 TV Parental control page 39 In some digital broadcasts and BD DVD video discs a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer With this Player you can set the control level for viewing such broadcasts and discs Pop up menu page 25 An enhanced menu operation available on BD video discs The pop up menu appears when POPUP MENU MENU is pressed during playback a...

Page 53: ...o COMPONENT VIDEO Output level Y 1 Vp p 75 ohms PB PR 0 7 Vp p 75 ohms Jacks RCA jack VIDEO Output level 1 Vp p 75 ohms Jack RCA pin jack DIGITAL OUT OPTICAL Terminal Square Optical terminal AUDIO OUT Output level 2 V rms Output impedance 1k ohms Jacks RCA jack BD STORAGE SERVICE USB 2 0 High Speed 480 Mbit s correspondence for Local storage Software update LAN 10BASE T 100BASE TX Specifications a...

Page 54: ...UITE LA CUBIERTA EL USUARIO NO DEBERA DAR NINGUN TIPO DE SERVICIO A NINGUNA PARTE INTERNA DEBERA SER REALIZADO SOLO POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO Este símbolo previene al usuario del voltaje aislado dentro de la unidad que puede provocar descargas eléctricas peligrosas Este símbolo advierte al usuario que existen instrucciones de operación y de mantenimiento en la literatura incluida en esta...

Page 55: ...rincipal 25 Utilización del menú del disco 25 Utilización del menú emergente 25 Disfrutar de BONUSVIEW o BD LIVE 26 Utilización de la función Imagen en Imagen reproducción de audio vídeo secundario 26 Paquete Virtual 26 BD LIVE 26 Reproducción de DVD R RW BD RE R 27 28 Reproducción seleccionando un título 27 Reproducción seleccionando un capítulo 28 Ordenando los títulos 28 Reproducción selecciona...

Page 56: ... operaciones sencillas Introducción a las conexiones Pág 13 Conexiones para vídeo Pág 14 Disfrutar de funciones BD LIVE a través de Internet Este reproductor es compatible con BD LIVE Puede disfrutar de contenido adicional como tráilers de películas a través de Internet al reproducir discos BD Vídeo compatibles con BD LIVE Disfrutar de BONUSVIEW o BD LIVE Pág 26 Qué le gustaría hacer con este repr...

Page 57: ...aído objetos en el interior del aparato cuando éste haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya caído Información de seguridad adicional Fuentes de energía Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta de especificaciones Si no está seguro del tipo de suministro de energía de su casa consulte a...

Page 58: ...debido a rayos y subidas de tensión Para impedir un incendio no ponga nunca ningún tipo de vela o llama al descubierto encima o cerca del producto Para impedir un incendio o una descarga eléctrica no exponga este producto al goteo ni a las salpicaduras Tampoco deberán ponerse encima del producto objetos llenos de líquidos como por ejemplo floreros Para impedir un incendio o una descarga eléctrica ...

Page 59: ...eñal de control de copia quizás no se puedan reproducir en este reproductor Los reproductores de BD DVD Vídeo y los discos tienen códigos de región que dictan las regiones en las que un disco puede ser reproducido El código de región para este reproductor es A para BD y 1 para DVD Los discos marcados con ALL se reproducirán en cualquier reproductor Las operaciones y funciones de BD DVD Vídeo podrá...

Page 60: ...no pueda reproducir algunas imágenes fijas que haya creado retocado copiado o editado en alguna forma en su PC Al reproducir archivos puede experimentar uno o más de los siguientes síntomas Puede tomar un tiempo el reproducir archivos dependiendo del número de carpetas el número de archivos y el volumen de datos de que se trate No se visualiza información EXIF EXIF son las siglas en inglés de Form...

Page 61: ...izados en este manual de Instrucciones BD VIDEO Indica las funciones que pueden realizarse para discos BD Vídeo BD RE Indica las funciones que pueden realizarse para discos BD RE BD R Indica las funciones que pueden realizarse para discos BD R DVD VIDEO Indica las funciones que pueden realizarse para discos DVD Vídeo DVD RW Indica las funciones que pueden realizarse para discos DVD RW DVD R Indica...

Page 62: ...roductor funcionar debidamente Para quitar la condensación Extraiga el disco y deje el reproductor con la alimentación desactivada hasta que desaparezca la condensación Si utiliza el reproductor con formación de condensación podrá ocasionar un mal funcionamiento Propiedad intelectual El material audio visual puede consistir en productos de propiedad intelectual que no deben ser grabados sin la aut...

Page 63: ...uientes accesorios han sido suministrados con el producto Unidad de mando a distancia Pila tamaño AA R6 2 Cable de CA Cable AV Paso 2 Selección del equipo a conectar La conexión varía según el equipo utilizado Consulte Conexión Páginas 13 18 Apague los equipos antes de conectarlos Paso 3 Reproducción de discos Reproduzca un disco Blu ray después de conectar el reproductor a su equipo preferido Con...

Page 64: ...o Conecte el cable HDMI a la parte posterior de la unidad principal permitiendo cierta holgura 11 Introducción Cable HDMI 1 12 3 2 6 5 8 9 10 7 11 4 STANDBY ON Pág 20 Indicador STANDBY ON Pág 20 PLAY Pág 24 STOP Pág 24 PAUSE Pág 30 Indicador KURO LINK Págs 20 23 1 2 3 4 5 6 Sensor del mando a distancia Pág 19 Indicador de disco BD DVD CD Pág 20 Indicador de reproducción Pág 20 Visor del panel dela...

Page 65: ...REPLAY Pág 30 Función bloqueo de botón Puede ajustar el bloqueo de botón para impedir operaciones por accidente Esta función permite a televisores compatibles con KURO LINK ejecutar también un bloqueo de botón en el reproductor Pulse y mantenga pulsado KEY LOCK durante más de 5 segundos Cada vez que realice esta operación la función se activará o desactivará Si intenta operar el reproductor mientr...

Page 66: ...trado o cables disponibles en el comercio Luego conecte el audio Terminales tomas de vídeo en este reproductor Calidad más alta Calidad normal Terminal HDMI OUT Página 14 Tomas de salida COMPONENT VIDEO Página 15 Toma de salida VIDEO Página 16 Terminales tomas de audio en este reproductor Conexión para audio digital Calidad más alta Calidad normal Terminal HDMI OUT Página 14 Terminal DIGITAL OUT O...

Page 67: ...Pioneer utilizando solamente un cable HDMI y el televisor está encendido la salida de vídeo cambia automáticamente a HDMI El ajuste anterior no es necesario Cuando conecta el reproductor a un televisor utilizando un cable HDMI Salida De Vídeo HDMI se ajusta a Auto Si no obtiene una imagen estable seleccione la resolución deseada Cuando ajusta Salida De Vídeo HDMI a un ajuste que no sea Auto solame...

Page 68: ...Necesita seleccionar la salida de vídeo con prioridad en Ajustes Ajustes De Audio Vídeo Selección Salida De Vídeo Consulte la página 37 Cuando la salida de vídeo con prioridad está ajustada en HDMI en Selección Salida De Vídeo la resolución del vídeo que sale por las tomas de salida COMPONENT VIDEO es la que se ajustó en Salida De Vídeo HDMI Consulte la página 37 Cuando la salida desde las tomas d...

Page 69: ...ducida mediante una videograbadora puede deteriorarse debido a esta función Sin embargo esto no es un mal funcionamiento Cuando vea un programa con propiedad intelectual protegida recomendamos que conecte el reproductor de disco Blu ray directamente al televisor Videograbadora Televisor AV INPUT VIDEO L AUDIO R REPRODUCTOR de Blu ray Disc 16 PASOS Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apa...

Page 70: ... reproductor y el equipamiento Conecte firmemente un cable digital óptico disponible en el comercio o un cable AV suministrado a los terminales de audio digital óptico o a las tomas de audio y o y 1 2 Después de la conexión Cargue un disco y comience la reproducción Páginas 24 29 Amplificador Al utilizar la salida OPTICAL salida digital 5 1 ch está disponible Salida digital 7 1 ch no está disponib...

Page 71: ... USB cuando conecte un dispositivo de memoria USB al terminal BD STORAGE SERVICE del reproductor El uso de un cable alargador USB puede prevenir que el reproductor funcione correctamente Al usar una conexión a Internet de banda ancha se requiere un contrato con un proveedor de servicios de Internet Para más detalles contacte con su proveedor local de servicio de Internet Consulte el manual de mane...

Page 72: ...de las instituciones públicas de protección del medio ambiente en vigor en su país o región ADVERTENCIA No utilice ni guarde pilas expuestas directamente a la luz del sol o en ubicaciones con demasiado calor como el interior de un coche o cerca de un calentador Esto podría provocar que las pilas tuvieran pérdidas se sobrecalentaran explotaran o se prendieran También puede reducir la vida o rendimi...

Page 73: ...productor Indicador STANDBY ON encendido en espera Azul encendido Alimentación conectada Rojo parpadeando Preparando para espera Rojo encendido Espera Indicador KURO LINK Rojo encendido Salida de la óptima calidad de imagen para KURO Consulte la página 23 Indicador de disco BD DVD CD Apagado No hay disco Blanco encendido Disco parado Blanco parpadeando Cargando un disco Indicador de reproducción A...

Page 74: ...2 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 NOTA El ajuste de fábrica es 00 PIONEER Si se equivoca al introducir el código suelte TV CONTROL y luego empiece de nuevo desde el principio Cuando haya múltiples códigos par...

Page 75: ...5 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRAVOX 32 42 49 UNIDEN 92 UNIVERSUM 31 07 38 42 45 46 54 VESTEL 07 VICTOR 13 VOXSON 31 WALTHAM 43 WATSON 07 WATT RADIO 32 42 49 WHIT...

Page 76: ...les de vídeo con la óptima calidad de imagen para KURO desde el terminal HDMI del reproductor El indicador KURO LINK del reproductor se encenderá en rojo Operación del reproductor con el mando a distancia del televisor de pantalla plana Las operaciones del reproductor tales como el inicio y la parada de la reproducción y la visualización de menús pueden llevarse a cabo desde el televisor de pantal...

Page 77: ...ar la reproducción Pulse STOP Función de reproducción con reanudación Si pulsa PLAY a continuación la reproducción se reanudará desde el punto donde se paró el reproductor la vez anterior Para reproducir desde el principio cancele el modo de reanudación pulsando STOP después pulse PLAY Esto podrá no funcionar dependiendo del tipo de disco En tal caso abra la bandeja de discos o entre en espera NOT...

Page 78: ...ciones se refieran a Menú Títulos utilice TOP MENU DISC NAVIGATOR en el mando a distancia Si no hay menú principal disponible el botón TOP MENU DISC NAVIGATOR no tendrá ningún efecto 1 2 Reproducción de BD DVD CD Utilización del menú del disco DVD VIDEO Ejemplo Seleccione IDIOMA DEL SUBTÍTULO Pulse TOP MENU DISC NAVIGATOR Si el disco DVD Vídeo tiene una pantalla de menú de disco se visualiza la mi...

Page 79: ...ionadas con las conexiones de Internet para el empleo de la función BD LIVE consulte la sección de Acceso A BD Internet página 39 BD LIVE es una función que ofrece la conexión automática a Internet Los discos compatibles con la función BDLIVE pueden emitir códigos de identificación de este reproductor y del disco al proveedor de contenidos a través de Internet Puede ajustarse la unidad para evitar...

Page 80: ... cambie de página pulsando PAGE La misma operación puede realizarse pulsando k o l Comenzará la reproducción del título seleccionado Puede reproducir pulsando PLAY en lugar de pulsar ENTER Pulse STOP para parar la reproducción NOTA La pantalla del Navegador del disco también puede visualizarse presionando TOP MENU DISC NAVIGATOR cuando la reproducción está detenida o presionando ENTER después de h...

Page 81: ...ra regresar a la pantalla Miniatura pulse VERDE Pulse para seleccionar el capítulo deseado después pulse ENTER Comenzará la reproducción del capítulo seleccionado Puede reproducir pulsando PLAY en lugar de pulsar ENTER Pulse STOP para parar la reproducción Ordenando los títulos Cada vez que pulse VERDE mientras se visualiza la pantalla Nombre Del Título la visualización de la pantalla Nombre Del T...

Page 82: ...pulse ENTER durante la reproducción o cuando se detenga la misma Comenzará la reproducción de la pista seleccionada Cuando se visualicen siete o más pistas cambie de página pulsando PAGE D 1 5 16 2 5 10 3 5 23 4 5 03 5 4 44 6 5 08 00 00 11 3 12 3 12 3 L R 5 23 0 00 Pista 01 Pista 02 Pista 03 Pista 04 Pista 05 Pista 06 Selecc Intro Funciones Pista 03 Desac Funciones Pulse STOP para parar la reprodu...

Page 83: ...D Vídeo Reproducción lenta Las funciones de reproducción lenta funcionan cuando se pulsa l o k más de 2 segundos durante la pausa Pulse PLAY para volver a la reproducción normal NOTA Esto no funciona para audio CDs La reproducción lenta con retroceso no puede realizarse para discos BD de vídeo ni discos DVD en el formato AVCHD Búsqueda con salto La reproducción salta 30 segundos hacia adelante cua...

Page 84: ...disco Durante la reproducción de BD Vídeo la misma escena no puede reproducirse repetidamente La reproducción repetida parcial puede que no trabaje en escenas con ángulos múltiples Si pulsa DISPLAY podrá confirmar la situación de la reproducción repetida Visualización de la información del audio Puede visualizar la información del audio en el disco reproduciéndose en ese momento pulsando AUDIO El ...

Page 85: ...llos Pulse ANGLE durante la reproducción El visor indicará el número de ángulo reproduciéndose actualmente Cada vez que pulse ANGLE cambiará el ángulo Si un disco está grabado con un sólo ángulo solamente se visualizará 1 Para volver al ángulo anterior pulse ANGLE unas cuantas veces para seleccionar el ángulo original 1 Cómo visualizar la marca de ángulo Puede cambiar los ajustes de manera que la ...

Page 86: ...imagen por otra La misma operación puede realizarse pulsando o REV FWD Pulse RETURN si desea volver a la pantalla de selección de carpeta Para detener la reproducción de imágenes fijas en cualquier momento pulse STOP Reproducción de Presentación de Diapositivas En el paso 2 de la parte izquierda Cómo reproducir imágenes fijas en una carpeta seleccionada pulse PLAY Present Diapos Las imágenes fijas...

Page 87: ...e ayuda sobre las operaciones con los botones del mando a distancia Procedimiento operacional del control de funciones Pulse FUNCTION durante la reproducción Se visualizará la pantalla de control de funciones en el televisor Pulse para seleccionar el ajuste deseado después pulse ENTER Para ver una descripción de cada elemento de ajuste consulte Funciones que pueden ajustarse Página 35 BD VÍDEO 00 ...

Page 88: ...ulse o los botones numéricos 0 al 9 para ajustar el tiempo Pulse ENTER para comenzar la reproducción en el tiempo ajustado Muestra el idioma del subtítulo seleccionado actualmente Si hay subtítulos provistos en otros idiomas podrá cambiar a su idioma preferido Muestra el tipo de audio seleccionado actualmente Usted podrá seleccionar el tipo de audio deseado Puede reproducirse repetidamente el Títu...

Page 89: ... y entrar en el menú de ajuste de contraseña después pulse ENTER Pulse los botones numéricos 0 al 9 para introducir el número de 4 dígitos de la contraseña y luego el mismo número de 4 dígitos para la confirmación Pulse ENTER para completar el procedimiento de ajuste de la contraseña e ir a la siguiente pantalla de ajuste Pulse para seleccionar el nivel de control paterno para DVD VÍDEO BD ROM y d...

Page 90: ...deo HDMI Algunos televisores no son completamente compatibles con el reproductor de disco Blu ray lo cual puede causar distorsión de la imagen En este caso pulse VIDEO OUTPUT RESET en el mando a distancia durante cinco segundos Salida De Vídeo HDMI se restablecerá a Auto valor ajustado en la fábrica Auto 1080p 1080i 720p 480p NOTA Cuando el reproductor BD está conectado a un televisor compatible c...

Page 91: ... se apague automáticamente si se para la reproducción durante aproximadamente 10 minutos Sí No KURO LINK De este modo el reproductor quedará establecido para que sea controlado desde el televisor de pantalla plana a través del cable HDMI Sí No NOTA Para más detalles consulte la función Acerca de la función KURO LINK en la página 23 NOTA Cuando Inicio Rápido está ajustado en Sí el reproductor requi...

Page 92: ... contenido BD LIVE Permitir Permite todos los discos BD LIVE Límite Permite sólo discos con certificación de propietario Prohibir Prohíbe todos los discos BD LIVE NOTA Las funciones disponibles difieren dependiendo del disco Con respecto al método de reproducción de contenido BD LIVE etc ejecute las operaciones de acuerdo con las instrucciones en el manual del disco BD Para disfrutar de funciones ...

Page 93: ... Obtiene la dirección IP automáticamente Dirección IP Máscara De Red Puerta De Enlace Siguiente Sí No Si selecciona Sí La dirección IP se obtiene automáticamente Si selecciona No La dirección IP máscara de red y puerta de enlace se introducen manualmente utilizando la pantalla para introducción de caracteres Consulte la página 42 Con respecto a cada valor de configuración confirme las especificaci...

Page 94: ...pulse ENTER Opción Velocidades de Conexión Ethernet Siguiente Sí Auto Detectar 10M Medio Duplex 100M Medio Duplex 10M Duplex Completo 100M Duplex Completo No Para probar la conexión a Internet después de confirmar los ajustes pulse para seleccionar Prueba después pulse ENTER Prueba sólo está disponible cuando el ajuste se hace para obtener automáticamente la dirección IP Prueba no puede selecciona...

Page 95: ...entos y pulsando ENTER Borr Carác significa borrado de caracteres Pulse los botones numéricos 0 al 9 o para seleccionar un número carácter y luego pulse ENTER Repita el paso 3 para visualizar todos los caracteres números en el campo de entrada Ejemplo La pantalla para introducir caracteres numéricos Numérico 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Editar NOTA Pulse RETURN Borr Carác para borrar un número carácter...

Page 96: ...la memoria interna del reproductor puntuación de juegos etc Pulse para seleccionar Sí después pulse ENTER Sí No Comience el proceso Se visualizará la pantalla para la operación en curso OK Completo Pulse ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 Antes de utilizar el dispositivo de memoria USB PRECAUCIÓN No extraiga el dispositivo de memoria USB ni desenchufe el cable de CA mientras se están ejecutando operaciones par...

Page 97: ...ró el archivo de actualización correcto se visualiza un mensaje de error Verifique el archivo en el dispositivo de memoria USB y luego reinserte correctamente el dispositivo de memoria USB No se detectó archivo de actualización del software en el dispositivo de memoria USB Confirme que ha transferido el archivo a el dispositivo de memoria USB y reintente la actualización del software Compruebe que...

Page 98: ...tán OM Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polaco PS Pastún PT Portugués QU Quechua RM Pasto romance RN Kirundi RO Rumano RU Ruso RW Kinyarwanda SA Sánscrito SD Sindhi SG Sangho SH Serbocroata SI Singalés SK Eslovaco SL Eslovenio SM Samoano SN Shona SO Somalí SQ Albano SR Serbio SS Siswat ST Sesotho SU Sundanés SV Sueco SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Tayic TH Thai TI Tigrinya TK Turcmeno TL Tagalo TN S...

Page 99: ...sibles y soluciones El reproductor no puede reproducir un disco Extraiga el disco y límpielo Página 9 Asegúrese de que el disco ha sido cargado correctamente alineado en la bandeja de disco y con la cara de la etiqueta hacia arriba Página 24 Asegúrese de que el código de región del disco coincida con el de este reproductor Página 6 Permita que desaparezca cualquier condensación en o cerca del repr...

Page 100: ...al la protección contra la copia impedirá la reproducción normal Páginas 15 16 No hay salida de audio o las imágenes no se reproducen debidamente Para algunos discos en los cuales se ha grabado contenido protegido por derechos de autor es posible que no haya salida de audio o que las imágenes no se reproduzcan debidamente Sonido Problema Causas posibles y soluciones No hay sonido o está distorsion...

Page 101: ...KURO LINK si la imagen del reproductor no se emite correctamente al televisor de pantalla plana Es posible que no opere la función KURO LINK si se conectan tres o más reproductores incluyendo este reproductor Consulte el manual de instrucciones del dispositivo que se proponga conectar No se enciende el indicador KURO LINK Conéctelo a un televisor de pantalla plana Pioneer compatible con KURO LINK ...

Page 102: ...externo intenso mal funcionamiento de la tensión del suministro eléctrico o tensión causada por relámpagos durante la utilización o se envía una operación incorrecta al reproductor podrán ocurrir errores como que el reproductor no acepte una operación Cuando el reproductor no funcione correctamente incluso después de que se haya apagado la alimentación pulse y mantenga pulsado STANDBY ON en el rep...

Page 103: ... video de alta definición HD para HDTV etc y para almacenar grandes cantidades de datos Un disco Blu ray de capa única guarda hasta 25 GB y un disco Blu ray de capa doble guarda hasta 50 GB de datos Dolby Digital Un sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories Inc que da un ambiente de sala de cine a la salida de audio cuando el producto está conectado a un procesador Dolby Digital o ampl...

Page 104: ...or DVD videos y emisiones digitales en todo el mundo Algunos discos Blu ray también utilizan MPEG 2 con velocidad binaria alta Multiángulo páginas 32 34 35 Esto es una característica de los discos DVD y BD Vídeo En algunos discos la misma imagen es rodada desde diferentes ángulos y éstos se almacenan en un solo disco para que usted pueda disfrutar de la reproducción desde cada ángulo Esta función ...

Page 105: ...Terminal óptico cuadrado AUDIO OUT Nivel de salida 2 V rms Impedancia de salida 1 kilohmio Tomas Toma RCA BD STORAGE SERVICE Correspondencia con USB 2 0 alta velocidad 480 MB s para almacenamiento local actualización de software LAN 10BASE T 100BASE TX Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Publicado por Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation Todos los derecho...

Page 106: ...se document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software a...

Page 107: ...such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the...

Page 108: ...titute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriat...

Page 109: ...ty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole...

Page 110: ...e in Canada please contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada Alternatively please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Pioneer Electronics of Canada Inc Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 1 877 283 5901 905 479 4411 For warranty information please see th...

Reviews:

No comments