Fonctions de lecture
Lecture en boucle partielle (lecture
répétée d’une portion indiquée)
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
AUDIO CD
REMARQUE
Certaines opérations des fonctions de lecture suivantes
ne peuvent pas être effectuées selon les caractéristiques
techniques du disque.
•
Appuyez sur
REPEAT
pendant la lecture.
Appuyez sur
pour sélectionner « Choisir
Partie » et appuyez ensuite sur
ENTER
.
« Régler Pt De Départ » s’affiche.
Lecture Du Titre.
Lecture Chapitre
Choisir Partie
Régler Pt De Départ
Appuyez sur
ENTER
sur la scène sur laquelle
vous souhaitez régler un point de départ.
« Rég. Pos. Fin » s’affiche.
Appuyez sur
ENTER
sur la scène sur laquelle
vous souhaitez régler un point de fin.
Appuyez sur
FWD
pour avancer rapidement
jusqu’à la scène sur laquelle vous souhaitez régler un
point de fin. Lorsque vous atteignez la scène désirée,
il vous suffit d’appuyer sur
PLAY
, puis sur
ENTER
pour régler le point de fin. Pour annuler la lecture en
boucle, appuyez sur
REPEAT OFF
ou
REPEAT
.
1
2
•
3
•
4
•
REMARQUE
Appuyez sur
l
, la lecture répétée est annulée et
le chapitre ou plage suivant est lu.
Appuyez une fois sur
k
, la lecture répétée est
annulée et le lecteur revient au début du chapitre (plage)
actuel.
Si vous appuyez à nouveau sur
k
(dans les 5
secondes), le lecteur sautera au début du chapitre (plage)
précédent.
Pour une lecture en boucle partielle, réglez les points de
départ et de fin sur un même titre.
La lecture en boucle peut être interdite sur certains
disques.
Pendant la lecture BD vidéo, la même scène ne peut pas
être lue de façon répétée.
La lecture en boucle partielle peut être invalide pour les
scènes multiangles.
Si vous appuyez sur
DISPLAY
, vous pouvez confirmer le
statut de lecture en boucle.
•
•
•
•
•
•
•
•
Affichage des informations audio
Pour afficher les informations audio sur le disque en
cours de lecture, appuyez sur
AUDIO
.
Le contenu affiché diffère selon le disque.
DVD VIDEO
BD VIDEO
La plage audio en cours de lecture s’affichera.
Si plusieurs canaux audio sont enregistrés, vous
pouvez passer d’un canal à l’autre en appuyant sur
AUDIO
.
DVD-R
DVD-RW
Si des émissions bilingues (multiplex) sont
enregistrées :
L’écran affiche « MAIN », « SUB » ou « MAIN SUB ».
Lorsqu’une émission enregistrée avec un son
stéréo ou mono est lue :
« Stéréo » s’affiche. (Le son ne peut pas être
changé.)
AUDIO CD
A chaque pression sur
AUDIO
, le son change comme ci-
dessous.
« L »
« R »
« L+R »
« L »
REMARQUE
Lorsque vous lisez un programme enregistré en stéréo
ou mono, et si vous écoutez le son Bitstream par le
connecteur de sortie numérique, vous ne pourrez pas
sélectionner le canal audio. Réglez « Sortie Audio » sur
« PCM » (Page 38), ou si vous souhaitez changer de
canal audio, écoutez le son par les connecteurs de sortie
analogique.
Les réglages pour le son peuvent être modifiés aussi sur
l’écran Commande des fonctions (page 34).
Certains disques autorisent le changement du canal audio
via un menu. Pour des détails, consultez le manuel pour le
disque.
L’affichage pour le son disparaîtra automatiquement après
5 secondes.
•
•
•
•
•
•
•
•
BD-R
BD-RE
31
Lectur
e de disque
BDP-120̲B̲fr.indd 31
BDP-120̲B̲fr.indd 31
2009/04/16 9:20:17
2009/04/16 9:20:17
