- 5 -
Technische Daten
Technical details
Технические характеристики
Elektrische Daten
Electrical data
Электрические характеристики
Versorgungsspannung
Supply voltage
Напряжение питания
Versorgungsspannung U
B
DC
Supply voltage U
B
DC
Напряжение питания U
В
пост. тока
24 В
Spannungstoleranz
Voltage tolerance
Допускаемое отклонение
напряжения
20 %/+20 %
Leistungsaufnahme bei U
B
DC
Power consumption at U
B
DC
Потребляемая мощность
при U
В
пост. тока
2,0 Вт
Restwelligkeit DC
Residual ripple DC
Остаточные пульсации
постоянного напряжения
20 %
Spannung und Strom an
Voltage and current at
Напряжение и ток в
Eingangskreis DC:
24,0 V
Input circuit DC:
24,0 V
входной цепи пост. тока:
24,0 В
70,0 мА
Anzahl der Ausgangskontakte
Number of output contacts
Количество выходных контактов
Sicherheitskontakte (S) unverzögert: Safety contacts (S) instantaneous:
Контакты обеспечения безопас
ности (S) безынерционные:
4
Hilfskontakte (Ö):
Auxiliary contacts (N/C):
Вспомогательные контакты ():
1
Gebrauchskategorie nach
EN 60947-4-1
Utilisation category in accordance
with
EN 60947-4-1
Категория эксплуатации по
EN 6094741
Sicherheitskontakte: AC1
bei
240 V
Safety contacts: AC1 at
240 V
Контакты обеспечения
безопасности: AC1 при
240 В
I
мин.
:
0,01 A
, I
макс.
:
6,0 A
P
макс.
:
1500 ВА
Sicherheitskontakte: DC1
bei
24 V
Safety contacts: DC1 at
24 V
Контакты обеспечения
безопасности: DC1 при
24 В
I
мин.
:
0,01 A
, I
макс.
:
6,0 A
P
макс.
:
150 Вт
Hilfskontakte: AC1 bei
240 V
Auxiliary contacts: AC1 at
240 V
Вспомогательные контакты: AC1
при
240 В
I
мин.
:
0,01 A
, I
макс.
:
2,0 A
P
макс.
:
500 ВА
Hilfskontakte: DC1 bei
24 V
Auxiliary contacts: DC1 at
24 V
Вспомогательные контакты: DC1
при
24 В
I
мин.
:
0,01 A
, I
макс.
:
2,0 A
P
макс.
:
50 Вт
Gebrauchskategorie nach
EN 60947-5-1
Utilisation category in accordance
with
EN 60947-5-1
Категория эксплуатации по
EN 6094751
Sicherheitskontakte: AC15 bei
230 V
Safety contacts: AC15 at
230 V
Контакты обеспечения
безопасности: AC15 при
230 В
I
макс.
:
5,0 A
Sicherheitskontakte: DC13 bei
24 V
(6 Schaltspiele/min)
Safety contacts: DC13 at
24 V
(6 cycles/min)
Контакты обеспечения
безопасности: DC13 при
24 В
(6 циклов переключения/мин)
I
макс.
:
5,0 A
Hilfskontakte: AC15 bei
230 V
Auxiliary contacts: AC15 at
230 V
Вспомогательные контакты: AC15
при
230 В
I
макс.
:
2,0 A
Hilfskontakte: DC13 bei
24 V
(6 Schaltspiele/min)
Auxiliary contacts: DC13 at
24 V
(6 cycles/min)
Вспомогательные контакты: DC13
при
24 В
(6 циклов переключения/мин)
I
макс.
:
2,0 A
Kontaktmaterial
Contact material
Материал контактов
0,2 мкм Au
Kontaktabsicherung, extern
(I
K
= 1 kA) nach
EN 60947-5-1
External contact fuse protection
(I
K
= 1 kA) to
EN 60947-5-1
Предохранитель контактов, внеш
ний (I
K
= 1 кА) по
EN 6094751
Schmelzsicherung flink
Blow-out fuse, quick
Плавкий предохранитель
быстродействующий
Sicherheitskontakte:
Safety contacts:
Контакты обеспечения
безопасности:
10 A
Hilfskontakte:
Auxiliary contacts:
Вспомогательные контакты:
4 A
Schmelzsicherung träge
Blow-out fuse, slow
Плавкий предохранитель
инерционный
Sicherheitskontakte:
Safety contacts:
Контакты обеспечения
безопасности:
6 A
Hilfskontakte:
Auxiliary contacts:
Вспомогательные контакты:
2 A
Sicherungsautomat 24V AC/DC,
Charakteristik B/C
Circuit breaker 24 VAC/DC, character-
istic B/C
Реле безопасности 24 В AC/DC,
характеристика B/C
Sicherheitskontakte:
Safety contacts:
Контакты обеспечения
безопасности:
6 A
Hilfskontakte:
Auxiliary contacts:
Вспомогательные контакты:
2 A
Max. Gesamtleitungswiderstand
R
lmax
Eingangskreise, Startkreise
Max. overall cable resistance
R
lmax
input circuits, reset circuits
Макс. общее сопротивление линии
R
l макс
Входные цепи, пусковые цепи
einkanalig bei U
B
DC
single-channel at U
B
DC
одноканальное при U
В
DC (пост.
тока)
30 Ом
Sicherheitstechnische
Kenndaten
Safety-related characteristic data
Технические характеристики
безопасности
PL nach
EN ISO 13849-1
PL in accordance with
EN ISO 13849-1
PL по
EN ISO 138491
PL e
(
Cat. 4
)
Kategorie nach
EN 954-1
Category in accordance with
EN 954-1
Категория по
EN 9541
Cat. 4
SIL CL nach
EN IEC 62061
SIL CL in accordance with
EN IEC 62061
SIL CL по
EN IEC 62061
SIL CL 3
