background image

Dear G-Scale Train Enthusiast: 

Thank you for adding this PIKO model
to your collection. It has undergone
intensive testing throughout the
development phase, as well as
numerous inspections in the
production process, to ensure you
smooth operation and many years of
trouble-free enjoyment.

Of course, we welcome reports of
your experience with the model under
“real world” conditions, which even
the most thorough developmental
testing cannot completely duplicate.

You can send us your comments by
several methods:

Via email to: [email protected]

Via fax to: +49 3675 897250

Or via postal mail to:

PIKO Spielwaren GmbH, PF
96515 Sonneberg/Thüringen
Germany

Naturally, we like to hear about
positive experiences, but all comments
help us improve this and future
models. 

Thank you for your support,

Your PIKO Team

The Prototype

Series 194 is one of the six-axle, 128 t
heavy electric locomotive built from
1940 by AEG. It was conceived for
freight service, but was also used for
passenger service and even in as an
express train. Prior to WWII a total of
146 locos were delivered to the then
DRG. After 1945 they remained with
the DB, DR and ÖBB, who put them to
use in their original scope of duty –
freight and passenger service.
Following the war, additional
locomotives were constructed from
available parts and put into service by
the DB and ÖBB. Additionally, the DB
reordered further locos between 1954
and 1956 with the numbers E 94 178
through 196 and E 94 262 through
285 in reaction to the lack of
powerful freight locomotives and even
purchased another four locomotives
from the DR. In 1968 the DB renamed
the E 94 according to its series system
to 194 of the UIC series label. 
23 locomotives were put into
operation again by the DR, which they
labelled as BR 254 after 1970.

The Model

The PIKO model is very sturdy and has
a high haulage capacity in spite of its
attention to detail. It is suitable for
main and branch lines, inside and
outside, because special plastics make
this model weatherproof. However,
locomotive enthusiasts will love the
faithful replications of all original
details.

Technical Details of the Model

• Two powerful motors, protected

from moisture

• Four axles gear-driven (two per

truck)

• Ball bearing drive axles
• Two wheels with traction tires
• Electrical pickup via four wheelssets

with wheel wipers

• Four spring-loaded pickup shoes 

sliding directly on the rails

• Four built-in weights for traction
• Directional triple LED headlights
• Decoder- and Sound-Ready
• Speaker mount provided
• Standard hook and look couplers
• Length: 730 mm
• weight: approx. 5000 g

Details

• Richly detailed body with

prototypical doors, grilles, vents 
and more  

• Separately installed front and side

windows 

• Separately applied details such as 

insulators, roof cables and 
handrails

• Detailed cab interior with engineer

figure

• Detailed cab interior with driver

figure

• Constructed of special plastic for

outdoor use

• Prototypical paint scheme
• Prototypical and complete

decorations 

4

37430-90-7000.qxd  12.10.2011  7:03 Uhr  Seite 4

Summary of Contents for E194 Series

Page 1: ...A time com tr r ostok u Rd Suite 5 rica com m Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Elektrolokomotiven der Baureihe E194 37430 90 7000 qxd 12 10 2011 7 03 Uhr...

Page 2: ...gem ihrem Baureihenschema in die UIC Baureihenbezeichnung 194 um Bei der DR wurden 23 Loks wieder in Betrieb genommen die sie dann ab 1970 als BR 254 bezeichnete Insgesamt 47 Maschinen erhielt die ste...

Page 3: ...undmodul beinhaltet einen Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane Wartung Pflege Schmieren Bitte geben Sie nach ca 25 Betriebs stunden nach L sen der Getriebeb den jeweils eine kleine er...

Page 4: ...ith the numbers E 94 178 through 196 and E 94 262 through 285 in reaction to the lack of powerful freight locomotives and even purchased another four locomotives from the DR In 1968 the DB renamed the...

Page 5: ...ality extended frequency range speaker with a waterproof diaphragm for outdoor operation Note The sound unit is operable only on digital layouts not on analog DC powered layouts Maintenance Lubricatio...

Page 6: ...manda nouveau des locomotives suppl mentaires entre 1954 et 1956 portant les num ros E94 178 196 et E94 262 285 en raison du manque de locomotives puissantes pour le trafic marchandises et en acheta m...

Page 7: ...qui est brancher su la prise interface Le module sonore peut s enficher sur le d codeur il poss de un haut parleur puissant avec une membrane tanche Entretien Graissage Il est recommand de graisser l...

Page 8: ...e E 94 volgens het UIC nummerschema omgenummerd naar BR 194 Bij de DR werden 23 locomotieven weer in dienst genomen die vanaf 1970 werden ingedeeld in de serie BR 254 In totaal bleven 47 machines acht...

Page 9: ...a een stekkerverbinding kan de loc met de decoder worden verbonden De soundmodule wordt geleverd met een breedbandluidspreker met een waterbestendige membraam Onderhoud Smeren Na elke 25 bedrijfsuren...

Page 10: ...MONTAGEANLEITUNG Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1 wahlweise optional wahlweise optional A 2 2 x 10 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 C D A 37430 90...

Page 11: ...11 37430 90 7000 qxd 12 10 2011 7 04 Uhr Seite 11...

Page 12: ...A KABELANSCHLUSS SCHEMA ANALOG Wiring scheme Schema de c blage Bedradingsschema Seite 2 Side 2 Seite 1 Side 1 Leiterplatte LED PCB LED Hauptplatine Mainboard 37430 90 7000 qxd 12 10 2011 7 04 Uhr Seit...

Page 13: ...13 Fetten Grease Graisse Smeren 37430 90 7000 qxd 12 10 2011 7 04 Uhr Seite 13...

Page 14: ...Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden 14 C C C C C A 37430 90 7000 qxd 12 10 2011 7 04 Uhr Seite 14...

Page 15: ...A1 A2 A3 A4 A5 A6 K1 LH LV S S B 36197 Soundmodul Lautsprecher Sound modul with loud speaker A 36122 Digitaldecoder Digital decoder A B ZUR STBAUTEILE fittings accessoires B 37430 90 7000 qxd 12 10 2...

Page 16: ...728 Fax 055 3559761 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl sterreich Dolischo Modellspielwaren GmbH Bahnstra e 4 TOP 3 A 2340 M dling Tel 02236 25909 Fax 02236 25908 Polen SK Model Sp z o o u...

Reviews: