background image

Lieber PIKO Gartenbahn Freund,

Wir freuen uns, dass Sie sich für eine 

Spur G Lokomotive aus dem Hause 

PIKO entschieden haben. Wie alle PIKO 

Modelle, ist auch diese Lok von unseren 

Mitarbeitern mit viel Liebe zum Detail 

konstruiert, sorgfältig zusammengebaut 

und während der Entwicklung intensiv 

getestet worden, um Ihnen maximalen 

Fahrspaß und viel Freude mit der Lok zu 

garantieren. 

Passend zu Ihrer Lok bieten wir eine 

ganze Reihe von Wagen- und 

Gebäudemodellen sowie attraktives 

Zubehör für Ihre Gartenbahn-Anlage an. 

Schauen Sie für weitere Informationen 

einfach mal in unseren ausführlichen 

PIKO G Katalog, in den PIKO Webshop 

unter www.piko-shop.de oder beim 

Fachhändler Ihres Vertrauens vorbei 

und überzeugen Sie sich von unserem 

umfangreichen Sortiment.

Sollten Sie Verbesserungsvorschläge 

oder positive Kritik zu Ihren 

PIKO Modellen haben, können Sie 

uns Ihre Eindrücke per E-Mail an 

[email protected]

per Fax +49 3675/8972-50 

oder per Post an 

PIKO Spielwaren GmbH, 

Lutherstraße 30, 

96515 Sonneberg/Thüringen mitteilen 

oder die Sozialen Medien nutzen, um 

mit uns in Kontakt zu treten.

Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel 

Spaß mit Ihrer PIKO Spur G V 60.

Ihr PIKO Team

Das Vorbild

Mitte der fünfziger Jahre bestand bei 
der DB ein Mangel an leistungsfähi-
gen Rangierlokomotiven. Vorrangig 
wurde daher die Entwicklung der 
dreiachsigen Rangierlokomotive mit  
Blindwelle betrieben. 
In einer Arbeitsgemeinschaft waren 
alle namhaften deutschen Lokomo-
tivfabriken vertreten. Schon nach 
kurzer Erprobungszeit konnte mit dem 
Serienbau begonnen werden. 
Im langen Vorbau der Serienlok   
befindet sich der 12-Zylinder Maybach 
Motor mit einer Nennleistung von  
650 PS. Im kurzen Vorbau befinden 
sich die Kraftstoff- und Hauptluftbe-
hälter. 
Von den 941 gebauten Exemplaren 
der Lokbaureihe haben 623 Maschi-
nen eine Reibungslast von 48 bis 
49,5 Mp und werden von der DB im  
Computernummern-Schema als 
Baureihe 260 geführt ist. 
Obwohl die DB AG mit der Ausmuste-
rung der Baureihe begonnen hat, ist 
der Charme der Lokomotive ungebro-
chen und bei vielen privaten Eisen-
bahngesellschaften erfreut sich die 
V 60 noch heute großer Beliebtheit.

Das Modell

Das PIKO Modell ist trotz seiner 
Detailtreue sehr robust und 
zugkräftig. Es eignet sich für Haupt- 
und Nebenbahnen, für drinnen und 
draußen, denn durch die Verwendung 
von speziellen Kunststoffen ist 
es wetterfest und somit auch im 
Freien einsetzbar. Dennoch wird der 
Liebhaber keine Details vermissen.

Technik

•  Ein kraftvoller Motor, 

spritzwassergeschützt 

•  guter Kurvenlauf durch Knickrahmen
• Drei Achsen angetrieben
•  Stromabnahme von sechs Rädern 

mittels Radschleifer

•  Zusätzlich vier federnd gelagerte 

Schleifkontakte direkt auf der Schiene

•  Eingebautes Gewicht zur Erhöhung 

der Zugkraft

•  Beleuchtetes LED-Dreilichtsignal mit 

der Fahrtrichtung wechselnd weiß

•  Vorbereitet zum Nachrüsten eines 

Digital- und Soundsystems

• Lautsprecheraufnahmefach
•  Bügelkupplung kompatibel mit dem 

LGB-System

• Länge: 390 mm
• Gewicht: ca. 3300 g

Details

•  Detailliertes Gehäuse mit vielen 

vorbildgerechten Gravuren  

•  Fein profilierte Speichenräder aus 

Zinkdruckguss

•  Separat eingesetzte Front- und 

Seitenscheiben

•  Separat angesetzte Glocke, Pfeife, 

Funkantenne

•  Separat eingebaute 

Inneneinrichtung mit Lokführer

•  Freistehende Loklaternen auf der 

Pufferbohle

•  Filigrane Nachbildung der Geländer
•  Teile aus speziellem Kunststoff für 

den Outdoor Gartenbetrieb

• Vorbildgerechte Lackierung
• Profilierte Kuppelstangen
•  Vorbildgerechte und komplette 

Beschriftung

2

Summary of Contents for 37526

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Diesellokomotive V 60 BR 260 BR 261...

Page 2: ...t einer Nennleistung von 650 PS Im kurzen Vorbau befinden sich die Kraftstoff und Hauptluftbe h lter Von den 941 gebauten Exemplaren der Lokbaureihe haben 623 Maschi nen eine Reibungslast von 48 bis 4...

Page 3: ...rden Das Soundmodul beinhaltet einen Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane Wartung Pflege Schmieren Bitte geben Sie nach ca 25 Betriebs stunden nach L sen der Getriebeb den jeweils ein...

Page 4: ...machines have a friction load of 48 49 5 Mp and are listed by DB in the computerized numbering scheme as model series 260 Although DB AG has started to withdraw the model series from service the charm...

Page 5: ...ble The sound unit includes a high quality extended frequency range speaker with a waterproof diaphragm for outdoor operation Note The sound unit is operable only on digital layouts not on analog DC p...

Page 6: ...rvoir d air Sur les 941 locomotives V 60 construites 623 ont une charge de friction de 48 49 5 Mp et sont r pertori es dans le syst me de num rotation informatis de la DB comme s rie 260 Bien que la D...

Page 7: ...d codeur 36125 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d codeur il poss de un haut parleur puissant avec une membrane tanche Entretien Graissage Il est recommand de graisser les engre...

Page 8: ...1 gebouwde exemplaren van deze locomotiefserie hebben 623 machines een adhesiegewicht van 48 49 5 Mpa en werden door de DB in het computernummerschema als bouwserie 260 ingevoerd Alhoewel de DB AG inm...

Page 9: ...decoder 36125 nodig Via een stekker kan de soundmodule met de decoder worden verbonden De soundmodule wordt geleverd met een breedband luidspreker met een waterbestendige membraam Onderhoud Smeren Na...

Page 10: ...C C C C C C C C C C C C C A A A A A 10 MONTAGEANLEITUNG V 60 BR 260 BR 261 Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 C A Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1...

Page 11: ...11 C C C A A C C MONTAGEANLEITUNG V 60 BR 260 BR 261 Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Page 12: ...12 C C C C C...

Page 13: ...13 MONTAGEANLEITUNG V 60 BR 260 BR 261 Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing C C C C C C C C C C A A A C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren...

Page 14: ...lau blue M2 rot red S1 schwarz black S2 schwarz black LED gelb vorne front yellow LED schwarz vorne hinten front back black LED Laterne links Lantern left LED Laterne links Lantern left LED Laterne re...

Page 15: ...utsprecher Sound modul with loud speaker 36195 Sound Modul 36125 Digitaldecoder Digital decoder 36125 36195 Lautsprecher loud speaker EINBAUANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION DECODER SOUND Changing analog...

Page 16: ...Thiers 176 Esq Leibnitz Col Anzurez Mexico D F 11590 Tel 055 52509215 Fax 055 43340173 e mail contacto corporativovive com www vivemodelismo com Niederlande Scaletrading PIKO Spielwaren GmbH Gabri l...

Reviews: