background image

PIKO Spielwaren GmbH
Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg, Germany
Tel.: +49 36 75  89 72 55 
Fax: +49 36 75  89 72 50 
e-mail: [email protected]
www.piko.de 
©PIKO 2021/37520-90-7007

0-24 V

PIKO SERVICE

Haben Sie Probleme oder fehlt etwas?
Rufen Sie einfach bei uns an oder schreiben Sie eine    
E-Mail, wir werden Ihnen gerne schnellstmöglich 
weiterhelfen.

If you have a problem with your PIKO product or you 
discover that something is missing or damaged, feel 
free to contact us via telephone or e-mail.

Vous rencontrez des problèmes ou il te manque 
quelque chose ? Ne t’inquiète pas, téléphone-nous 
ou envoie-nous un E-mail et nous serons heureux de 
t’aider le plus rapidement possible

.

Zijn er problemen of ontbreekt er iets?
Geen probleem, bel ons gewoon even op of stuur ons 
een e-mail, wij helpen u graag zo snel mogelijk verder. 

Australien 
PAMAK Hobbies

 

40 Great Southern Road
AU - Bargo2574 / N.S.W.
Tel.:  +61-2-46842727 
e-mail: [email protected]
www.pamakhobbies.com

Belgien / Frankreich /  
Luxemburg
T2M SAS

Techniques Modernes du Modelisme
BP 30006 - Zone Industrielle
F- 57381 Faulquemont Cedex
Tel.:  0033-387292520
Fax:  0033387943722
e-mail: [email protected]
www.t2m-train.fr

P.R. China & Hong Kong 
DongGuan AMR Hobby & 
Art Distribution Ltd.

Xintang Road, ChaoLang
Industrial Estate, ChaShan Town
523392 DongGuan City/ P.R. China
Tel.:  0769-81866863
Fax:  0769-81866861
e-mail: [email protected]
www.piko.cn 

Finnland
ModellExpress Oy

Sydäntie 12 B 10
01400 Vantaa / Finland / Suomi
Tel.: +358405954233
e-mail: 
[email protected]

Großbritannien
Gaugemaster Controls Ltd.

Gaugemaster House, Ford Road
GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN
Tel.:  01903 - 884321
Fax:  01903 - 884377
e-mail: [email protected]
www.gaugemaster.com/piko

Italien
EMMEMODELS SRL /
PIKO Spielwaren GmbH

Via Brianza 10
I - 20843 VERANO BRIANZA MB 
Tel.:  0039 0362 90 65 40
e-mail: [email protected]
www.emmemodels.it 
www.piko.de

Mexiko
CORPORATIVO VIVE 

S.A. de C.V. / Thiers 176 Esq.
Leibnitz. Col. Anzurez
Mexico D.F. 11590
Tel.:  055-52509215
Fax:  055-43340173
e-mail:  
[email protected]
www.vivemodelismo.com

Niederlande
Scaletrading /
PIKO Spielwaren GmbH

Gabriël Metsustraat 10
NL - 7312 PS Apeldoorn
Tel.:  +31-6-22993404 (GSM)
Fax:  +31-55-8438549
e-mail: [email protected]
www.scaletrading.nl / www.piko.de

Österreich
PIKO Spielwaren GmbH

Lutherstraße 30
D - 96515 Sonneberg, Germany
Tel.:  +49  3675 89 72 42
Fax:  +49  3675 89 72 50
e-mail: [email protected]
www.piko.de

Polen
PIKO Polska sp. z o.o.

ul. Poziomkowa 19B2
81-589 Gdynia
Mobil: +48 500 366 553
e-mail: [email protected]
www.piko-polska.pl

Rumänien
Minimodel Teh SRL

Calea Grivitei Nr 204A            
RO - 010755 Bucuresti
Tel.:  021 - 2241273
Fax:  021 - 318167258
e-mail:[email protected]

Russland
OOO “PIKO RUS”

Dmitrovskoe shossee 100, B 2
127247 Moscow/ Russia
Tel.: 007-977 994 24 10
e-mail: [email protected]
www.piko-rus.com

Russland
Joint Stock Company “ST”

Svobody Str. 35, office 20
125362, Moskau
Tel.: +7 495-973-18-60
Tel.: +7 495-798-67-10
e-mail: [email protected]
www.pikorussia.ru
www.TrainModels.ru

Schweiz
ARWICO AG

Brühlstrasse 10  
CH - 4107 Ettingen
Tel.:  061 - 722 12 22
e-mail: [email protected]
www.arwico.ch

Slowakische Republik 
HT model

Na letisko 49
SK-05801 Poprad
Tel.: ++421 52 7768212
Fax: ++421 52 7768408
[email protected]
www.htmodel.sk

Spanien
Trenes Aguilo 

Vía Augusta 7
E - 08950 Esplugues de Llobregat
Tel.:  00 - 34 - 93 - 499 05 29
e-mail:  
[email protected]
www.trenes-aguilo.com

Tschechien  
NEXES INTERNATIONAL

Osadní 12a
CZ - 170 00 Praha 7
Tel.:  00420 233 372 482
e-mail: [email protected]
www.pikomodely.cz

Türkei 
UGUR AKMAN - HOBBYTIME

Turan Günes Bulvari
Hilal Mah. 716 Sokak N° 5/A
TR - Cankaya - Ankara
Tel.:  0312 - 438 4031
Fax:  0312 - 438 0381
e-mail:  
[email protected]
www.hobbytime.com.tr

Ungarn
Modell & Hobby Kft.

Lehel u. 62
H - 1135 Budapest
Tel.:  01 - 2370743
Fax:  01 - 2370744 
e-mail: [email protected]
www.modell.hu

USA & Kanada
PIKO America LLC

4610 Alvarado Canyon Rd., Suite 5
San Diego CA 92120
Tel.:  619 - 280-2800
Toll-Free 1-877-678-4449
Fax:  619 - 280-2843
e-mail: [email protected]
www.piko-america.com

Summary of Contents for 37526

Page 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Diesellokomotive V 60 BR 260 BR 261...

Page 2: ...t einer Nennleistung von 650 PS Im kurzen Vorbau befinden sich die Kraftstoff und Hauptluftbe h lter Von den 941 gebauten Exemplaren der Lokbaureihe haben 623 Maschi nen eine Reibungslast von 48 bis 4...

Page 3: ...rden Das Soundmodul beinhaltet einen Breitbandlautsprecher mit einer wasserfesten Membrane Wartung Pflege Schmieren Bitte geben Sie nach ca 25 Betriebs stunden nach L sen der Getriebeb den jeweils ein...

Page 4: ...machines have a friction load of 48 49 5 Mp and are listed by DB in the computerized numbering scheme as model series 260 Although DB AG has started to withdraw the model series from service the charm...

Page 5: ...ble The sound unit includes a high quality extended frequency range speaker with a waterproof diaphragm for outdoor operation Note The sound unit is operable only on digital layouts not on analog DC p...

Page 6: ...rvoir d air Sur les 941 locomotives V 60 construites 623 ont une charge de friction de 48 49 5 Mp et sont r pertori es dans le syst me de num rotation informatis de la DB comme s rie 260 Bien que la D...

Page 7: ...d codeur 36125 sera n cessaire Le module sonore peut s enficher sur le d codeur il poss de un haut parleur puissant avec une membrane tanche Entretien Graissage Il est recommand de graisser les engre...

Page 8: ...1 gebouwde exemplaren van deze locomotiefserie hebben 623 machines een adhesiegewicht van 48 49 5 Mpa en werden door de DB in het computernummerschema als bouwserie 260 ingevoerd Alhoewel de DB AG inm...

Page 9: ...decoder 36125 nodig Via een stekker kan de soundmodule met de decoder worden verbonden De soundmodule wordt geleverd met een breedband luidspreker met een waterbestendige membraam Onderhoud Smeren Na...

Page 10: ...C C C C C C C C C C C C C A A A A A 10 MONTAGEANLEITUNG V 60 BR 260 BR 261 Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 C A Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1...

Page 11: ...11 C C C A A C C MONTAGEANLEITUNG V 60 BR 260 BR 261 Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Page 12: ...12 C C C C C...

Page 13: ...13 MONTAGEANLEITUNG V 60 BR 260 BR 261 Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing C C C C C C C C C C A A A C C C C C Fetten Grease Graisse Smeren...

Page 14: ...lau blue M2 rot red S1 schwarz black S2 schwarz black LED gelb vorne front yellow LED schwarz vorne hinten front back black LED Laterne links Lantern left LED Laterne links Lantern left LED Laterne re...

Page 15: ...utsprecher Sound modul with loud speaker 36195 Sound Modul 36125 Digitaldecoder Digital decoder 36125 36195 Lautsprecher loud speaker EINBAUANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION DECODER SOUND Changing analog...

Page 16: ...Thiers 176 Esq Leibnitz Col Anzurez Mexico D F 11590 Tel 055 52509215 Fax 055 43340173 e mail contacto corporativovive com www vivemodelismo com Niederlande Scaletrading PIKO Spielwaren GmbH Gabri l...

Reviews: